Французский с Верой

2021-06-28 08:29:40 Открыть/Комментировать

2021-06-28 08:28:54 Salut tout le monde,
J’espère que vous allez bien
Эту неделю мы назовём un client mécontent и научимся выражать своё недовольство в кафе и ресторане.
C’est parti

P.S. С нетерпением ждём сегодня днём новый гостевой пост Открыть/Комментировать

2021-06-26 08:52:14 Итоги недели + задание

Фразы, которые мы выучили на этой неделе:

Je ne mange que des fruits et légumes — Я ем только фрукты и овощи
Un plateau de fromages — Сырная тарелка
Une assiette de crudités — Овощное ассорти
Une assiette de charcuterie — Блюдо с колбасами
Je voudrais remplacer l’accompagnement — Я бы хотел заменить гарнир
Il est possible de changer la garniture ou la sauce? — Можно поменять гарнир или соус?
Je ne veux pas de frites, mais plutôt des légumes grillés — Я бы хотел заменить картофель фри на овощи на гриле
À la place du riz, je prendrais plutôt des haricots verts — Вместо риса я бы взял лучше фасоль
La glace à la pistache, à la vanille, à la fraise — Мороженое (фисташковое, ванильное, клубничное)
Le lait au chocolat — Шоколадное молоко
Un croissant au beurre — Сливочный круассан
Une tarte aux fraises — Клубничный пирог
Le coq au vin — Петух в вине
Des spaghettis à la sauce tomate — Спагетти с томатным соусом
Une salade aux lardons — Салат с беконом
Je voudrais gouter celui-ci (celle-ci)! — Я бы хотел попробовать вот это
Un café (un petit café) — Эспрессо
Un cafe au lait — Кофе с молоком
Un café gourmand — Кофе с мини пирожными
Un café et un verre d’eau — Кофе и стакан воды
Un café crème — Кофе со сливками
Un café allongé — Американо
Un café décaféiné (un Déca) — Без кофеина
Un café filtré — Фильтрованный кофе
Un café glacé — Кофе гляссе
Un café liégeois — Кофе c мороженым и взбитыми сливками

Задание
Переведите текст:

На закуску я возьму овощное ассорти, как основное блюло я бы хотел петуха в вине и на десерт яблочный пирог с кофе. И графин воды, пожалуйста. Открыть/Комментировать

2021-06-26 08:36:06 Поговорим про кофе

Un café (un petit café) — Эспрессо
Un cafe au lait — Кофе с молоком
Un café gourmand — Кофе с мини пирожными
Un café et un verre d’eau — Кофе и стакан воды
Un café crème — Кофе со сливками
Un café allongé (un américain) — Американо
Un café décaféiné (un Déca) — Без кофеина
Un café filtré — Фильтрованный кофе
Un café glacé — Кофе гляссе
Un café liégeois — Кофе c мороженым и взбитыми сливками

С капучино, макиато, ристретто и латте вы и сами справитесь

Посмотрите обучающее видео с носителями языка. Вы услышите фразы, которые мы учили с вами последние две недели и будете чувствовать себя увереннее в кафе Открыть/Комментировать

2021-06-25 14:13:04 Открыть/Комментировать

2021-06-25 08:23:52 Как нам могут помочь указательные местоимения?

В случае если вы забыли/ не можете произнести/ не запомнили название блюда или напитка — вас выручит именно указательное местоимение. В идеале бы знать род слова, так как форма будет от него напрямую зависеть.

Мужской род:
Celui-ci
Celui-là
Женский род:
Celle-ci
Celle-là

Là мы используем, когда говорим о том, что дальше от нас.

Давайте рассмотрим типичные ситуации, где нам пригодятся эти местоимения:

1. Указывая на пирожные, мы скажем:
Je voudrais celui-ci et celui-là — Я бы хотел вот это и вон то. Сопроводите вашу фразу жестом, указывая на выбранный десерт

2. Выбирая столик, за которым вы бы хотели присесть:
Je préfère celle-сi (la table ж.р.)

3. Quel vin voudriez-vous goûter? - Je voudrais goûter celui-ci (Я бы хотел попробовать вот это)

Мы рассмотрели только отдельные формы указательных местоимений (pronoms démonstratifs composés) в рамках конкретных ситуаций. В любых грамматических пособиях вы найдёте полный список и все случаи употребления. Открыть/Комментировать