Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Французский с Верой

Логотип телеграм канала @povod_io — Французский с Верой Ф
Логотип телеграм канала @povod_io — Французский с Верой
Адрес канала: @povod_io
Категории: Лингвистика
Язык: Русский
Количество подписчиков: 1.88K
Описание канала:

Привет, меня зовут Вера 👋
И я кое-что понимаю про французский язык. Каждую неделю мы будем учить только полезные выражения на определенную тему.

Рейтинги и Отзывы

3.00

3 отзыва

Оценить канал povod_io и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

1

4 звезд

0

3 звезд

0

2 звезд

2

1 звезд

0


Последние сообщения 4

2021-07-21 08:01:11 J’aime bien cette jupe longue. Je voudrais l’essayer — Мне нравится эта длинная юбка. Я бы хотела её примерить.

Определимся с размером:

Vendeur/vendeuse :
Quelle taille faites-vous?
Quelle est votre taille?

Client/cliente:
Je fais du S
Je fais du 38
Vous avez ce modèle en 42?


Глагол essayer — пытаться в данном контексте будет означать примерить, а une cabine d’essayage соответственно примерочная.
Est-ce que je peux essayer? — Могу я примерить?
Où est la cabine d’essayage? — Где примерочная?
498 views05:01
Открыть/Комментировать
2021-07-20 13:04:04
565 views10:04
Открыть/Комментировать
2021-07-20 08:10:06 Bonjour, puis-je vous renseigner? — Могу я Вам подсказать?
Non, merci, je regarde — Нет, спасибо, я просто смотрю

Большинство из нас на этом заканчивает разговор с консультантом Но! Мы сделаем над собой усилие и будем пользоваться любой возможностью поговорить на языке, так что в сторону стеснительность, учим полезные фразы

Vendeur/vendeuse:
Est-ce que je peux vous être utile? — Могу я Вам быть полезен?
Si vous avez besoin de quelque chose, n'hésitez pas — Если Вам что-то понадобится, не стесняйтесь
Je vous laisse regarder, si vous avez besoin de quoi que ce soit, je reste à votre disposition — Я Вас оставлю, если Вам что-то понадобится, то я в Вашем распоряжении
Qu’est-ce que que je peux faire pour vous? — Что я могу для Вас сделать?

Client/cliente:
Merci, je suis juste curieux(euse), je vous appelle si j'ai besoin de quelque chose — Cпасибо, я просто смотрю, я Вас позову, если что
Je cherche une robe pour une occasion particulière — Я ищу платье по особенному поводу
Je cherche quelque chose de décontracté/classique/sportif — Я ищу что-то непренужденное, классическое, спортивное
Je cherche quelque chose pour mettre tous les jours — Я ищу что-то повседневное
595 views05:10
Открыть/Комментировать
2021-07-19 08:04:23
656 views05:04
Открыть/Комментировать
2021-07-19 08:03:19 Salut à tous,
J’espère que vous allez bien

Наше путешествие по торговому центру продолжается, а каких магазинов больше всего dans le centre commercial? Правильно. Магазинов одежды. Туда мы и отправимся в этот раз. Сами наряды обсудим позже, а на этой неделе научимся общаться с консультантами.
Тема недели — les magasins de vêtements
С’est parti
652 views05:03
Открыть/Комментировать
2021-07-18 09:20:37 Les actualités

Давно не было подборки новостей, а сегодня будет. Поехали:

Большой шаг в строну равноправия сделал парламент Франции, поддержав законопроект, согласно которому одинокие женщины и однополые пары смогут получить доступ к ЭКО. Ставим галочку Э.Макрону за выполнение своего предвыборного обещания

Слышали про новые санитарные нормы во Франции? Тут можно посмотреть видео про основные положения

Джоди Фостер произнесла чудесную речь на чистом французском на открытие Каннского фестиваля

Олимпийские игры в Токио вот-вот начнутся. Всё о правилах, а скорее о запретах, в этой статье. Если кратко, то без ПЦР никуда нельзя, кричать громко нельзя, собираться вместе нельзя и даже отметить вместе победу будет проблематично
433 viewsedited  06:20
Открыть/Комментировать
2021-07-17 08:07:25 Итоги недели + задание

Фразы, которые мы выучили на этой неделе:

Les grandes surfaces
— Гипермаркеты (Auchan, Carrefour)
Le petit commerce — Магазинчики типа boulangerie, épicerie et etc.
Les grands magasins — Универмаги вроде Galeries Lafayette, Bon marché, Printemps, La Samaritaine
Un magasin de vente en libre-service — Магазин самообслуживания
Des produits de consommation courante — Товары широкого потребления
À bas prix — По низкой цене

La librairie — Книжный магазин
Le magasin de fleurs — Цветочный магазин
La parfumerie — Парфюмерный
La papeterie — Канцелярские товары
Le magasin de chaussures — Обувной
Le magasin de vêtements — Магазин одежды
Le bureau de tabac — Сигареты, пресса, проездные билеты и тд
L’animalerie — Зоомагазин

J’ai pas beaucoup de choses à acheter, donc je vais prendre un panier — Мне нужно купить свосем немного, так что я возьму корзину

Un caddie или un chariot — Тележка в супермаркете
Un chariot de courses — Ваша личная тележка для покупок на колесиках
Le chariot à bagages — Тележка на вокзале или в аэропорту
Un panier — Корзина
Un panier à roulettes — Корзина на колёсиках (чуть больше обычной)

Parfois, je vais aux grands magasins et fais du lèche-vitrine — Иногда я хожу в универмаги и разглядываю витрины

Les soldes — Скидки

Задание
Сomplétez le texte:

J’adore le shopping! Le samedi, je fais mes (1) dans une grande surface. J’ai beaucoup de choses à acheter, c’est pourquoi je prends un (2). Le dimanche, je passe devant la Galerie Lafayette et la Samaritaine pour faire du (3). Maintenant c’est la période des (4), on peut faire des économies. Mais je ne me dépêche pas, je vais sur les sites des magasins de (5) et de (6) pour dénicher des articles à (7) baissé.
345 views05:07
Открыть/Комментировать
2021-07-17 08:04:56 Les soldes en France

С’est une période intéressante pour aller faire du shopping. On peut acheter des articles à prix baissé — Это выгодный период для шопинга. Можно купить вещи по сниженной цене

Скидки во Франции чётко регламентированы и длятся в среднем четыре недели в летний и зимний периоды (les soldes d’hiver et les soldes d’été). В этом году летние скидки немного сдвинулись из-за пандемии и проходят с 30 июня по 27 июля в большинстве департаментов (нет, мы всё равно не успеем).

Чёткие правила помогают сдерживать конкуренцию между les petits commerces и les grands magasins, дабы первые не обанкротились. Регламент в том числе защищает покупателей, детально прописывая проведение сезонных распродаж.

Qu’est-ce que vous pensez des soldes? Avez-vous déjà profité des soldes de cet été?
342 views05:04
Открыть/Комментировать