Polski od zera

2022-08-30 09:00:11 Словарный запас Открыть/Комментировать

2022-08-29 09:00:09 Открыть/Комментировать

2022-08-26 09:00:07 Надписи на дорожных знаках для пешеходов на польском языке:

piesi - пешеходы
przejście dla pieszych - пешеходный переход
leżący policjant / śpiący policjant / próg zwalniający - лежачий полицейский
podziemne przejście dla pieszych - подземный переход
przejście zabronione - проход запрещен
przejście drugą stroną ulicy - проход на другой стороне улицы
lotnisko - аэропорт
stacja / dworzec - вокзал, автобусная или железнодорожная станция
metro - метро
przystanek transportu publicznego - остановка общественного транспорта

#словарный_запас Открыть/Комментировать

2022-08-25 09:00:11 Открыть/Комментировать

2022-08-23 09:00:09 ​Названия  цветов на польском языке

Kolor [колёр] — так переводится слово “цвет” на польский язык.

Выделяют 15 основных цветов. Они считаются базовыми и являются основами других оттенков:

Нейтральные цвета

 biały [бялы] — белый
 czarny [чарны] — черный
 szary [шары] — серый

 Остальные цвета:

czerwony [чэрвоны] — красный
pomarańczowy [помараньчовы] — оранжевый
brązowy [бронзовы] — коричневый
beżowy [бэжовы] — бежевый
żółty [жулты] — жёлтый
jasnozielony [яснозелёны] — салатовый, светло-зелёный
zielony [зелёны] — зелёный
błękitny [блэнкитны] — голубой
niebieski [небески] — синий
niebieskozielony [небескозелёны] — сине-зеленый, цвет морской волны
fioletowy [фиолетовы] — фиолетовый
rożówy [ружовы] — розовый

Обозначить сложные цвета можно простым сложением двух основных названий

Например: polska flaga jest biało-czerwona, a niemiecka czarno-czerwona-żółta — польский флаг бело-красный, а немецкий черно-красно-желтый.

 Назвать оттенки цветов можно, используя слова
jasno [ясно] — светло,
ciemno [цемно] — тёмно.

Например:
— ciemnozielony sweter — тёмно-зелёный свитер;
— jasnożółty kwiat — светло-желтый цветок. Открыть/Комментировать

2022-08-22 09:00:09 Открыть/Комментировать

2022-08-18 09:00:10 В ресторане

Poproszę kartę dań. Дайте, пожалуйста, меню.
Co może pan / pani polecić? Что Вы можете посоветовать?
Czy ten stolik jest wolny? Этот стол свободен?
Stolik dla jednej / dwóch osób, proszę Столик для одного / двух человек, пожалуйста
Chcielibyśmy / Chciałybyśmy zjeść śniadanie. Мы хотели бы позавтракать.
Chcielibyśmy / Chciałybyśmy zjeść obiad. Мы хотели бы пообедать.
Chcielibyśmy / Chciałybyśmy zjeść kolację. Мы хотели бы поужинать.
Chciałbym / Chciałabym jakąś przystawkę. Я хотел бы / хотела бы закуску.
Chciałbym / Chciałabym jakąś sałatkę. Я хотел бы / хотела бы салат.
Chciałbym / Chciałabym jakąś zupę. Я хотел бы / хотела бы суп.
Chciałbym / Chciałabym jakiś deser. Я хотел бы / хотела бы десерт. Открыть/Комментировать

2022-08-16 09:00:10 Слова-обманщики в польском языке:

Grzeczny — не «грешный», а «вежливый».
Korzystny — не «корыстный», а «выгодный».
Własny — не «властный», а «собственный».
Wygodny - не "выгодный", а "удобный".
Znaczki — не «значки», а «марки (почтовые)».
Kubek — не «кубок», а «чашка».
Szklanka — не «склянка», а «стакан».
Zakaz — не «заказ», а «запрет».
Żarowka — не «жаровня», а лампочка.
Nalieśniki — не «наличники», а «блины».
Ogród — не «огород», а «сад».
Uroda — не «уродливая», а «красота».
Kostka — не «кость», а «кусок».
Dywan — не «диван», а «ковер».
Chmury — не «хмурый», а «тучи». Открыть/Комментировать

2022-08-15 09:00:10 Открыть/Комментировать

2022-08-11 09:00:13 Uczyć uczyć się?

Давайте разбираться!

Uczyć — учить (кого-то чему-то).

Marta uczy dzieci czytać — Марта учит детей читать.

А вот «uczyć się» — это учиться чему-то самому.

Uczę się języka polskiego — я учу польский язык. Открыть/Комментировать