Polski od zera

2022-02-21 10:00:44 ​Хобби и увлечения

chodzić na spacery – ходить на прогулку (гулять)
chodzić na siłownię – ходить в спортзал
chodzić do kina – ходить в кино
chodzić do restauracji – ходить в ресторан
czytać książki i gazety – читать книги и газеты
gotować – готовить
grać na gitarze – играть на гитаре
jeździć konno – ездить верхом
malować – рисовать
oglądać telewizję – смотреть телевизор
podróżować – путешествовать
robić zakupy – делать покупки
robić zdjęcia – делать фотографии
słuchać muzyki – слушать музыку
śpiewać – петь
tańczyć – танцевать
uczyć się języków obcych – учить иностранные языки

UPRAWIAĆ SPORT – заниматься спортом
biegać – бегать
pływać – плавать
grać w tenisa – играть в теннис
grać w piłkę – играть в мяч
grać w golfa – играть в гольф
grać w szachy – играть в шахматы
grać w brydża – играть в бридж
jeździć na rowerze – ездить на велосипеде
jeździć na rolkach – ездить на роликах
jeździć na nartach – ездить на лыжах Открыть/Комментировать

2022-02-20 14:13:57 ​Работа / Жизнь в Польше
Биржа предназначена для поиска работы и рабочих!
Наш Чат: @Rabota_v_Polshe_pl_chat Открыть/Комментировать

2022-02-17 10:00:52 ​Домашние животные
zwierzęta domowe

kotka - кошка
kot - кот
pies - собака
koń - лошадь
źrebak - жеребец
klacz - кобыла
krowa - корова
byk - бык
wół - вол
owca - овца
baran - баран
koza - коза
kozioł - козёл
osioł - осёл
muł - мул
świnia - свинья
prosiak - поросёнок
królik - кролик
kura - курица
kogut - петух
kaczka - утка
kaczor - селезень
gęś - гусь
indyk - индюк
indyczka - индюшка
oswojony - ручной
oswajać - приручать
hodować - выращивать
ferma - ферма
drób - домашняя птица
bydło - скот
stado - стадо
stajnia - конюшня
chlew - свинарник
obora - коровник
klatka dla królików - крольчатник
kurnik - курятник Открыть/Комментировать

2022-02-16 10:00:35 В ресторане
Poproszę kartę dań. Дайте, пожалуйста, меню.
Co może pan / pani polecić? Что Вы можете посоветовать?
Czy ten stolik jest wolny? Этот стол свободен?
Stolik dla jednej / dwóch osób, proszę Столик для одного / двух человек, пожалуйста
Chcielibyśmy / Chciałybyśmy zjeść śniadanie. Мы хотели бы позавтракать.
Chcielibyśmy / Chciałybyśmy zjeść obiad. Мы хотели бы пообедать.
Chcielibyśmy / Chciałybyśmy zjeść kolację. Мы хотели бы поужинать.
Chciałbym / Chciałabym jakąś przystawkę. Я хотел бы / хотела бы закуску.
Chciałbym / Chciałabym jakąś sałatkę. Я хотел бы / хотела бы салат.
Chciałbym / Chciałabym jakąś zupę. Я хотел бы / хотела бы суп.
Chciałbym / Chciałabym jakiś deser. Я хотел бы / хотела бы десерт. Открыть/Комментировать

2022-02-15 10:01:02 Открыть/Комментировать

2022-02-14 10:00:39 ​ Самые важные и популярные польские союзы и союзные слова:

√ tylko – только

Tylko cud może mnie teraz uratować. – Только чудо может меня сейчас спасти.

√ jednak – однако

Chciałem kupić tę książkę, jednak nie kupiłem. – Я хотел купить эту книжку, однако так и не купил.

√ póki – пока

Nie wyjdę z domu, póki pada deszcz. – Я не выйду из дома, пока идёт дождь.

√ jeśli – если

Nigdy nie będę z tobą rozmawiać, jeśli to zrobisz! – Я никогда не буду с тобой говорить, если сделаешь это!

√ chociaż – хотя бы

Chociaż raz zachowaj się, jak prawdziwy mężczyzna. – Хотя бы один раз поведи себя, как настоящий мужчина.

√ skoro – раз

Masz rację, skoro tak mówisz. – Ты прав, раз так говоришь.

√ zanim – прежде чем

Zanim poszedł do pracy, zadzwonił do kolegów. – Прежде чем пошёл на работу, позвонил коллегам.

√ ledwie – едва

Ledwie na mieszkanie zarabiam. – Я едва на квартиру себе зарабатываю.

√ więc – так что

Nie zdążył na tramwaj, więc poszedł na piechotę. – Не успел на трамвай, так что пошёл пешком.

√ mianowicie – в особенности

Często czytam polskie wierszy, mianowicie współczesne. – Я часто читаю польские стихи, в особенности современные. Открыть/Комментировать

2022-02-13 10:02:59 ​ 30 фраз на польском для выражения мнения и эмоций

1. Myślę, że… - Я думаю, что…
2. Uważam, że… - Я считаю, что…
3. Sądzę, że… - Я считаю, что…
4. Wydaje mi się, że… - Мне кажется, что…
5. Podejrzewam, że… - Я подозреваю, что…
6. Z mojego punktu widzenia… - С моей точки зрения…
7. Według mnie… - По-моему…
8. Ponadto… - Более того…
9. Nawiasem mówiąc, … - Между прочим…
10. Wprawdzie…, ale… - Согласен, но…
11. Jestem zdania, że… - Я придерживаюсь мнения, что…
12. Moim zdaniem… - По моему мнению…
13. Powiedziałbym, że… - Я бы сказал/я придерживаюсь мнения, что…
14. Z tego, co wiem… - Из того, что я знаю…
15. Jeśli o mnie chodzi… - Если речь идет обо мне…
16. Upieram się przy tym, że… - Я настаиваю на том, что…
17. Jestem przekonany, że… - Я убежден, что…
18. Wierzę, że … - Верю, что…
19. Trudno zaprzeczyć, że… - Трудно отрицать, что…
20. Szczerze mówiąc… - Честно говоря…
21. Twierdzę że… - Я утверждаю, констатирую…
22. W mojej opinii… - По моему мнению…
23. A propos… - Кстати, вообще-то…
24. Serio? - Серьезно? Без шуток? В самом деле?
25. No wiesz… - Ну знаешь, ну вот…
26. Dokładnie tak… - Собственно да….
27. Mimo wszystko (mimo to)... – Несмотря ни на что (несмотря на то, что)...
28. Ewentualnie… – Пожалуй…
29. Chyba że… – Разве что…
30. Spokojnie… – Спокойно, успокойтесь, все хорошо… Открыть/Комментировать

2022-02-12 10:00:45 „Świat byłby lepszym miejscem, gdyby każdy miał możliwość kochania tak bezwarunkowo jak pies." - MK Clinton
«Мир был бы лучше, если бы каждый мог любить так же безоговорочно, как пёс», — Клинтон.
Переведите текст на картинке: Открыть/Комментировать

2022-02-11 10:00:51 ​ HUMOR + SŁOWNICTWO

Слово BAŁWAN имеет два значения:

1. Bałwan – to figura wykonana ze śniegu, symbolizująca zimę. - (Снеговик – фигурка из снега, символизирующая зиму).

• lepić bałwana - лепить снеговика

• Dzieci ulepiły ogromnego bałwana. — (Дети слепили огромного снеговика).

2. obraźliwie o człowieku ograniczonym - (презрительно, оскорбительно о человеке неумном, тупом, ограниченном)

• 《skończony bałwan》- (полный дурак)

Synonimy do słowa bałwan:

• głupiec, głupi, głupol, głupek

• dureń

• idiota

• kretyn

• wariat

• imbecyl

• debil

• baran

• osioł

• muł

• cymbał

• kołek

• matoł

• pajac

• czub Открыть/Комментировать

2022-02-10 10:00:45 ​ Полезные глагольные словосочетания:

budzić się / obudzić się rano — просыпаться / проснуться утром;

wstaję / wstajesz rano — я встаю / ты встаешь утром;

wstałem / wstałam rano — я встал / я встала утром;

iść / pójść do toalety — идти / пойти в туалет;

myć się / umyć się — умываться / умыться;

myję się / myjesz się — я умываюсь / ты умываешься;

myć / umyć zęby — чистить / почистить зубы;

czesać się / uczesać się — причëсываться / причесаться;

robić / zrobić makijaż — краситься/ делать / накраситься / сделать макияж;

golić się / ogolić się — бриться/ побриться;

sprzątać / sprzątnąć mieszkanie — убирать / убрать квартиру;

jeść / zjeść śniadanie — завтракать / позавтракать;

jechać / pojechać na uniwersytet — ехать / поехать в университет;

iść / pójść do pracy — идти / пойти на работу. Открыть/Комментировать