2021-02-08 10:01:01
Типичные ошибки при изучении польского языка Использование только одного источника
В наш век интернета не составляет особого труда найти интересную информацию на польском языке. Фильмы, книги, ролики на Youtube, музыка, газеты, форумы, социальные сети… Но все равно ученики ограничиваются учебником на занятиях и домашними заданиями! Но ведь никто не запрещает искать что-то еще! Только выбирайте то, что подходит вам, что интересно. Чем больше информации – тем лучше.
Чрезмерное внимание соцсетям
Тематические группы в соцсетях очень популярны, т.к. часто публикуют различные веселые картинки, афоризмы, грамматические комментарии и другие полезные материалы. Но даже 1000 групп и миллион лайков не заменят вам регулярных самостоятельных занятий, или упражнений на курсах. (Хотя очень хочется.) Это не значит, что от сецсетей нет никакого толку. Наоборот! Но всю информацию надо стараться проанализировать, выписать неизвестные слова, распечатать себе грамматические таблицы и использовать их во время основной учебы.
Отсутствие цели
Учить польский язык без определенной цели – значит, учить без мотивации. Не многие способны на такое. Учите польский, чтобы выучить? А что для вас значит выучить? Сдать на Карту Поляка или съездить за покупками в Польшу и не чувствовать себя как собака, которая все понимает, но не может ничего сказать? Или, может, вы хотите свободно общаться с поляками на бытовые темы или по работе? А, возможно, планируете учиться и жить в Польше? Просто поставьте себе цель! Даже когда вам просто нравится язык, и вы хотите не спеша им заниматься – придумайте себе цель. Например, написать тест на B1 или пообщаться с поляками в интернете о своей любимой книге.
Перерыв в учебе
Начали учиться, но по какой-то причине (учеба, работа, семья) отложили на потом? Перерыв может быть во время учебы на курсах, но никак не в обучении. Начинать заново всегда сложнее, чем продолжать, поэтому заполняйте пропуски самостоятельными занятиями: пролистывайте книги, повторяйте грамматику, просмотрите обучающее видео. Как только занятия перестают быть регулярными, находится миллион причин, почему у вас нет времени «на этот польский».
Неиспользование коммуникативных возможностей
Поехали в Польшу попутешествовать? Или просто за покупками? Используйте любую возможность для разговора: на вокзале, в кафе, на улице, в магазине. Боитесь говорить? Начните с сакрального — „Przepraszam, ale mówię tylko trochę po polsku…” – и вы увидите, как поляки будут внимательно вас слушать и старательно вам все объяснять. Нет ничего важнее, чем начать говорить. Ведь именно для этого, мы и изучаем польский язык.
1.1K views07:01
P
