Носо•рог

2021-03-25 17:27:16 Сегодня день рождения Венеции! Городу исполняется 1600 лет. Мы не можем не вспомнить терцины Вероники Франко из нашего венецианского номера:

Но словно мир сей — с раем, так она
С красой Венеции совсем не сходна
Ведь райскою Венеция полна
Красою: необычно, сверхприродно
Возведена, над водами паря,
Как было небесам самим угодно.
Ее рука небесного Царя
Воздвигла, попранной повсюду вере
Надежное гнездилище творя;
Всю красоту и прелесть в полной мере
Собравши, привела на этот брег,
И гордость высшую в подлунной сфере.
Нигде таких не сыщешь в мире нег,
Как в дивном граде нашего рожденья, —
Кто не познал их, не поймет вовек.

Кстати, на нашем стенде на ярмарке Non/fiction осталось несколько экземпляров этого номера. Если вдруг вы хотели его купить, то сегодня это сделать велела сама Венеция. Открыть/Комментировать

2021-03-25 17:17:08 Постер с рисунком Александра Повзнера из первого номера «Носорога». Открыть/Комментировать

2021-03-25 16:57:09 ​​На нашем стенде на Non/fiction всех покупателей ждет подарок — зин с текстами из разных номеров «Носорога», который, раскладываясь, становится постером с рисунком Александра Повзнера из первого номера. Этот первый из серии выпусков, который мы сделали в коллаборации с кофейней «Кооператив Черный»: теперь покупатели «Кооператива» будут получать его в конвертах вместе с подпиской на кофе. Оформить подписку на кофе и получить зин «Носорога» можно у них на сайте.

«Кооператив Чёрный» — кофейня и обжарщик кофе. Они наладили прямой контакт с фермерами из Эфиопии, Колумбии и Гватемалы и выстраивают с ними долгосрочные отношения. Кофейня на постоянной основе поддерживает благотворительные и правозащитные организации, рассказывает аудитории о социальных проблемах, которые волнуют самих работников как жителей города: о необходимости помощи бездомным, мигрантам и женщинам, пострадавшим от домашнего насилия.

В онлайн-магазине можно купить кофе с бесплатной доставкой по Москве и России (при заказе от 2-х пачек). На сайте также можно оформить подписку на кофе: подписчики ежемесячно получают набор из трех пачек кофе разных сортов с информацией о зерне и рецептами заваривания, один сорт кофе каждый месяц новый. При заказе можно выбрать стиль обжарки. Открыть/Комментировать

2021-03-23 12:18:01 Завтра знаменательный день: открываем на Non/fiction продажу нового «изоляционного» номера! На переднем плане оказывается не тема карантина, а способы ее литературной репрезентации — стилистические изводы изоляции, замкнутости, клаустрофобии, домоседства, наслаждения уютом и кошмара одиночества, энтузиазма и меланхолии.
Ищите нас на стенде Альянса независимых издателей! Открыть/Комментировать

2021-03-22 16:46:03 Дорогие друзья, приходите на Non-fiction №22!
«Носорог» будет ждать всех на стенде Альянса независимых издателей во все дни ярмарки (24-28 марта).
Программу ярмарки прикрепляем, а завтра расскажем, с чем заехали в Гостиный двор. Открыть/Комментировать

2021-03-20 14:09:50 Завтра отмечается Всемирный день поэзии, а российские поэты проводят масштабный международный поэтический фестиваль. 350 поэтов из 93 стран встретятся на веб-платформе фестиваля: чтения откроют в девять утра по московскому времени поэты Китая, Японии, Филиппин, Австралии, а завершится программа выступлениями латиноамериканских поэтов. В течение суток трансляции из разных регионов будут идти параллельно, так что зрители смогут на протяжении 20 часов путешествовать по странам и континентам, выбирая собственный маршрут в мировой поэзии. Чтобы подчеркнуть единство мирового поэтического сообщества, многие из выступающих прочитают также переводы с других языков на свой, так что в течение дня Мандельштам прозвучит по-испански, Фернандо Пессоа — по-китайски, Пауль Целан — по-белорусски, а Франсуа Вийон — по-литовски. Открыть/Комментировать

2021-03-19 16:47:20 Ближайшее воскресенье проведем в Доме Творчества Переделкино, где подготовлена большая программа в честь Всемирного дня поэзии и книжная ярмарка. На ярмарку привезем выпуски журнала и книги. Присоединяйтесь, будет интересно! Открыть/Комментировать

2021-03-18 19:18:45 Отрывок из эссе Оливии Лэнг «Пить, пить, пить», в котором она рассказывает об Элизабет Бишоп и Маргерит Дюрас в свете их пристрастия к алкоголю.
Роман Маргерит Дюрас «Эмили Л.», впервые переведённый на русский, можно прочитать в 10-м номере «Носорога». Открыть/Комментировать

2021-03-16 11:11:52 Барретт Уоттен и Аркадий Драгомощенко. Ленинград, 1989 год. Открыть/Комментировать

2021-03-15 13:13:36 Екатерина Захаркив о поэме Барретта Уоттена Notzeit, фрагмент которой она перевела (под редакцией Станислава Снытко) для нашего нового номера:

«Notzeit – это тщательный учет вещей короновирусного локдауна: дней и заголовков, обрывков разговоров, репортажей и страшных мыслей, исторических аналогий и сопутствующих политических событий, а также дейктиков и даже особых правил по соблюдению длины строк. В общем, это поэтическое свидетельство (которое, как известно, может быть явлено только в таком (поэтическом) формате) нашего странного тяжелого опыта последнего (ушедшего уже наконец) года – на содержательном и формальном уровнях». Открыть/Комментировать