Irina Milingo’s Journal 🇬🇧

2022-07-18 18:40:13 Слышали же про исчисляемые и неисчислимые (считаемые и несчитаемые) существительные?

Неисчисляемые существительные употребляются в предложениях в единственном числе:
The milk WAS in the fridge ;
The air IS polluted here
И т.д.
НО! Есть и сложные случаи..
Например, «деньги» в русском языке - множественное число, а в английском “money” - всегда единственное

Вот и ошибка из опроса выше:
There ARE money in the purse. — В сумочке деньги.

Поскольку “money” всегда в единственном числе, вместо глагола “are” берём “is”:
There IS money in the purse.

Другие частые ошибки:

1. «News» всегда в единственном, неважно хотите вы сказать «новость» или «новости»:
The news about it WAS everywhere. — Новости об этом были повсюду.

2. «Knowledge» та же история, что и с новостями:
Knowledge IS the key to open all the doors. — Новости - ключ от всех дверей.

3. «Advice» так же всегда неисчислимое, нельзя сказать «advices»:
Here’s some advice for you, friend. — Вот несколько советов для тебя, друг.

Сюда же можно отнести: food, work, furniture, baggage и другие, будьте бдительны!) Открыть/Комментировать

2022-07-18 16:30:38 Открыть/Комментировать

2022-07-17 11:23:10 Уважение надо заслужить

Продолжаю давать вам идиомы, которые используют носители, недавно мой приятель из Нью-Джерси произнёс такую фразу:

Make one’s bones — сделать себе имя, дослужиться, сделать все возможное.
(кстати, bones - кости)
Обычно фраза значит, что прежде чем добиться уважения или достижений, нужно предпринять действия.

1) You made your bones at the Pentagon. — Ты сделал себе имя в Пентагоне.
2) I made my bones in men’s clothing, and now I’m working with these local boutiques. — Я сделал себе имя в мужской одежде и теперь работаю в местных бутиках.

#MilingoVocabulary Открыть/Комментировать

2022-07-11 18:40:00 Speaking club: смотрим фильмы и обсуждаем на английском

Кто не знал, я веду закрытый разговорный клуб:
— Общаемся на английском,
— Смотрим кино и обсуждаем,
— Разбираем лексику

В группе 4-5 человек; распределение по уровню. Новый фильм каждую неделю.

Стоимость участия: 1900₽ / месяц

Чтобы вступить в группу, напишите мне: @irina_milingo Открыть/Комментировать

2022-06-29 18:25:20 50 оттенков английского

Как перевести бежевый и бирюзовый? Или бледно голубой и зеленоватый?
Я подготовила объяснение по цветам. Кто хочет научиться точнее описывать оттенки, читайте:

Во-первых, любой цвет может быть:
Светлым — light (light green)
Темным — dark (dark gray)
Ярким — bright (bright yellow)

Или даже:
Бледным — pale (pale blue)
Пастельным — pastel (pastel brown)
Матовым — mat (mat black)
Насыщенным — deep (deep purple)
Блестящим — glossy (glossy red)

Ещё: с цветами используют суффикс -ish, если оттенок невыразителен:
Greenish — зеленоватый,
Yellowish — желтоватый,
Brownish — коричневатый

Оттенки (shades)!
Оттенков достаточно много, поэтому я выделила те, что используются чаще, сохраняй:

Scarlet — алый,
Magenta — фуксия,
Raspberry — малиновый,
Copper — медный,
Golden — золотистый,
Amber — янтарный,
Emerald — изумрудный,
Lime — лаймовый,
Navy blue — насыщенный темно-синий,
Turquoise — бирюзовый
Azure — лазурный голубой,
Lilac — сиреневый,
Ivory — цвет слоновой кости,
Snowy — белоснежный,
Silver — серебристый,
Beige — бежевый,
Khaki — хаки

What’s your favorite shade, guys? Открыть/Комментировать

2022-06-27 18:40:21 How is everything, guys?

Переучиваю учеников использовать шаблонные фразы, и с вами тоже делюсь. Носители используют их в речи постоянно:

1. What’s up? — «Как дела?». Часто эту фразу используют вместо приветствия.

2. How’s it going? — «Как оно?» / «Как идут дела?». Используй эту фразу вместо привычного «How are you?».

3. I have no clue. — «Я понятия не имею» — аналог «I don't know», но более красноречивый.

4. Take care! — «Береги себя» — прощание, которое мы заслужили. Используй эту фразу в качестве «Goodbye».

5. It doesn't matter. — «Это не имеет значения». Это значит, что предмет не стоит переживаний.

6. Don't worry about it. — «Не беспокойся об этом». Часто фраза произносится в ответ на чьё-то «спасибо». Можно её использовать в качестве альтернативы фразе «You are welcome».

7. I get it. — «Я понимаю» — замена приевшейся фразе «I understand».

Полезны такие посты? Открыть/Комментировать

2022-06-21 18:46:00 Всем warm greetings (пламенный привет)!

В этот четверг я проведу для вас новый интенсив на канале @irinamarathon.

Что нужно о нем знать:
— будет много новой практики;
— вход бесплатный;
— можно получить консультацию от меня.
Там же вас ждут 2 новых подарка — заходите и забирайте!

Все сюда: @irinamarathon,
Ваша Ирина Милинго Открыть/Комментировать

2022-06-06 18:52:06 Как «зарабатывать»?

Сегодня не про 5 лучших способов заработка в интернете в 2022,
всё-таки мы учим английский.. пока ;)

А поговорим про глаголы «earn», «gain» и другие!
First, давайте разберём разницу:

Earn — заслужить деньги, доверие, репутацию (и тд) своим трудом:
You have earned my trust. — Вы заслужили мое доверие.
Запомните также фразу:
To earn a living — зарабатывать на жизнь,
How do you earn your living? — Как ты зарабатываешь на жизнь?

Gain — получать деньги, знания и любые другие блага, но не обязательно трудом (в отличие от “earn”), смотрим:

We came to the capital to gain first-hand information. — Мы приехали в столицу, чтобы получить информацию из первых рук.
Кстати, слышали фразу? -
No pain, no gain. (Без боли нет результата) - запомните!)

Конечно, «получать деньги» можно перевести и привычно: to make / get money.

Как обычно, всех желающих приглашаю в комментарии написать свои примеры с новыми глаголами Открыть/Комментировать

2022-05-31 18:40:13 What или That, в чем разница?

Итак! В опросе выше предложение с ошибкой:
He liked what she was stylish. — Ему нравилось, что она стильная.

Сперва поясню:
That / which (который или что) – с помощью них мы даём уточнявшую информацию.

Примеры:
1) Give me the pen which (that) I was writing with. — Дай мне ручке, которой я писал.
Основная часть: Give me the pen
Уточняющая часть: which I was writing with

2) I knew that one day I would need your advice. — Я знал, что однажды мне понадобится твой совет.

А «What» в середине предложения обозначает какой-то предмет (но НЕ даёт уточняющую информацию!)

Примеры:
1) What I’m going to tell you is very important. — Что я собираюсь тебе сказать - важно.
2) You know what I think about it. — Ты знаешь что я об этом думаю.

В обоих примерах «what» заменяет некий предмет и выполняет роль местоимения.

Итак, исправляем грехи:
He liked THAT she was stylish.
(“What” заменяем на “That”)

Any questions? Открыть/Комментировать