Слышали же про исчисляемые и неисчислимые (считаемые и несчита | Irina Milingo’s Journal 🇬🇧

Слышали же про исчисляемые и неисчислимые (считаемые и несчитаемые) существительные?

Неисчисляемые существительные употребляются в предложениях в единственном числе:
The milk WAS in the fridge ;
The air IS polluted here
И т.д.
НО! Есть и сложные случаи..
Например, «деньги» в русском языке - множественное число, а в английском “money” - всегда единственное

Вот и ошибка из опроса выше:
There ARE money in the purse. — В сумочке деньги.

Поскольку “money” всегда в единственном числе, вместо глагола “are” берём “is”:
There IS money in the purse.

Другие частые ошибки:

1. «News» всегда в единственном, неважно хотите вы сказать «новость» или «новости»:
The news about it WAS everywhere. — Новости об этом были повсюду.

2. «Knowledge» та же история, что и с новостями:
Knowledge IS the key to open all the doors. — Новости - ключ от всех дверей.

3. «Advice» так же всегда неисчислимое, нельзя сказать «advices»:
Here’s some advice for you, friend. — Вот несколько советов для тебя, друг.

Сюда же можно отнести: food, work, furniture, baggage и другие, будьте бдительны!)