2021-12-14 19:10:05
Used to — как не сломать голову?
Судя по ответам на прошлом опросе, нам есть в чем покопаться. Предлагаю рассмотреть каждое предложение по порядку, потому что “used to” используется в разных значениях.
1. I called a girl he
used to live with — Я позвонил девушке, с которой он жил.
Когда мы говорим о том, что раньше что-то делали регулярно, но сейчас не делаем — берём “used to” + глагол
(Раньше он жил с ней, а сейчас не живет)
2. I’m not
used to go out with a married man — Я не привыкла выходить в свет с женатым мужчиной.
Здесь как раз-таки ошибка!
Правильно: I’m not
used to going out with a married man.
Здесь “to be
used to something” — в значении «привыкать», в таком значении после «to be used to» может идти либо существительное, либо глагол + [-ing]
Ещё пара примеров:
They are
used to working in difficult conditions.
He is
used to his lonely life.
3. I don’t think I will ever
get used to it. — Не думаю, что я когда-либо привыкну к этому.
Get used to something — имеет то же значение, что и “to be used to something” (привыкнуть) и тоже используется с
существительным или глаголом + [-ing]
Ещё «Get used to» можно использовать в значении привыкания (процесса):
I’m
getting used to healthy eating, it’s really hard though.
4. All over the world math
is used to trick people — По всему миру математика используется, чтобы обманывать людей.
Здесь просто пассивный залог, ребят. То есть “use” тут в прямом значении «использовать». Никаких хитростей.
Уже готова к шквалу вопросов про used to, пишите!
248 viewsIrina Milingo, 16:10