10 языков за 1000 дней

2022-05-11 16:42:36 "Корейский+греческий" День 3-6
#гиперинтенсив

Гиперинтерсив продолжается. В воскресенье был плановый перерыв, который уже очень был необходим, так как за первые 4 дня изучения двух этих языков на фоне работе достаточно устал.

Но и вчера получился перерыв по причине внезапного недомогания. Пришлось все уроки вчера отменить.

Разрыв между корейский и греческим за эти дни вырос еще сильнее.

В греческом уже почти весь урок только на нем и общаюсь с преподавателями. Пока делаю еще много ошибок в склонениях по родам артиклей. Но уже набрал достаточно словарного запаса, чтобы вести более-менее натуральный разговор на простые темы. Думаю, что на днях удастся войти в разговорную практику уже.

В корейском же дела идут намного медленнее. Еще на прошлой неделе понял, что без того, чтобы научиться читать по-корейский будет трудно.

Сначала пытался все воспринимать на слух, как я это делал в нескольких других языках, но в корейском этот номер не прошел. Слишком большое количество гласных звуков и плюс всякие изменения в произношении комбинации букв делает восприятие на слух сильно затруднительным и слуховой памяти уже не хватало.

К тому же большинство преподавателей не умеют переводить на английскую транскрипцию корейски слова.

Это не как в китайском, где есть официальный пиньинь. Поэтому половину уроков посвятил разучиванию чтения. Из-за этого сильно отстала разговорная практика, но зато уже стал понимать, что пишут мне в чате преподы.

Корейское письмо и чтение - дело немного замороченное. Но не такое, как в китайском/японском и даже, легче, чем хинди, как мне показалось.

Поэтому пока мои догадки оправдываются - на корейский язык, чтобы войти в разговорную практику нужен суперинтенсив объмом примерно как был у меня в китайском, турецком, арабском и хинди - не менее 60-70 часов.

Или нужно делать два суперинтенсива. И конечно, параллельное изучение еще греческого забирает ресурсы мозга на усвоение корейского.

На корейском сейчас на уроке говорю минут 5-7, на греческом - 20-25 минут. Открыть/Комментировать

2022-05-09 11:36:01 Меня зовут Евгения и я преподаю английский уже более 20 лет. Кроме того у меня есть успешный опыт изучения французского языка, однако целью моего супер-интенсива было вхождение в разговорную практику испанского языка с нуля. Никогда ранее испанский язык я не изучала.
Участие в супер-интенсиве это, конечно, стресс. Но стресс позитивный, тонизирующий. В течение двух недель я освоила базовый набор лексики и грамматики, позволяющий обсудить такие темы как путешествия, работа, опыт и цель изучения языков. Также, несомненно, программа Алана Бигулова обогатила мой профессиональный багаж преподавателя, дала новое понимание работы со студентами. 
Основное отличие предложенной Аланом методики - ошеломительная скорость, с которой новый язык становится вполне себе рабочим инструментом. Если, имея 14-летний опыт изучения английского в школе университете и впревые разговаривая с носителем, я превратилась в немтыря, забывая самые простые слова, то на испанском, при всей ограниченности словарного запаса и грамматических форм, я без страха общалась уже в середине второй недели. 
Важная и неотъемлемая часть методики - поддержка Алана, его понимание этапов, через которые проходит студент, основных сложностей и эмоциональных ловушек. Благодаря этому мне удалось не только достичь лингвистических целей супер-интенсива, но и удерживать мотивацию и рабочий настрой на высоком уровне на протяжении всего периода без срывов! Открыть/Комментировать

2022-05-09 11:36:01 Было очень интересным провести языковое сопровождение для такой ученицы как Евгения, которая в тоже время является очень опытным и профессиональным преподавателем английского языка.

Евгения провела очень качественный суперинтенсив, уверенно и очень быстро вошла в разговорную практику испанского языка.

Отзыв Евгении о ее впечатлениях и опыте прохождения суперинтенсива по нашей методике является для меня очень ценным!

Напоминаю, что записаться на индивидуальное языковое сопровождение по гиперинтенсивной методике можно в личном сообщении.
Пишите: @alanbigulov Открыть/Комментировать

2022-05-09 10:20:47 1. Ваше Имя: Любовь
2. Ваш род занятий: Ментор по тайм-менеджменту
3. Как долго вы изучаете язык: лет 20
4. Ваши основные впечатления от участия в программе сопровождения: что дало вам проведение суперинтенсива? чем было полезно? какие важные языковые задачи были решены по вашему мнению?
Алан помог мне решить мою главную проблему - ощущение, что я не могу говорить на английском языке. Я много лет делаю попытки изучать язык, но так и не заговорила, хотя сейчас живу в языковой среде. У меня был жутчайший языковой барьер. За время интенсивна мы решили ту задачу, которую ставили - теперь я могу спокойно 30-40 минут проговорить с человеком только на английском языке и для меня это огромный прогресс и огромная радость. Мы за 1 месяц сделали то, до чего я не могла дойти много лет!

5. Ваши основные впечатления от методики суперинтенсивов - показалась ли она вам интересной/полезной/эффективной/подходящей вам
Методика интересная, она позволила начать получать удовольствие от языка и использовать его так, как мне всегда хотелось - для общения с интересными людьми. Это вызвало азарт и дало второе дыхание к изучению английского. Что для меня бесконечно ценно, так как за долгие годы попыток, мотивация была почти на нуле.

Еще интересно, что для меня опыт супер интенсива - это было не только про изучение языка, но еще и про границы и умение строить взаимодействием людьми которых я нанимаю, на своих условиях. Спасибо за крутой опыт!

6. Ваши впечатления от работы автора методики, лингвокоуча Алана Бигулова, от организации сопровождения: остались ли вы довольны его работой, как он обучал и сопровождал вас, если да - что можете отметить особенно

Очень понравилось то, что Алан подробно рассказывает, что будет происходить с психикой в процессе обучения, какие сложности будут и как с этим справляться. Это сильно облегчает путь. Конечно в процессе я столкнулась с разного рода сложностями (от физической усталости, до страхов и сомнений) и то, что рядом был человек, который может подсветить прогресс и мягко но точно указать куда направить усилия, это невероятно ценно! Ты чувствуешь, что ты не один, тебя поддерживают и ведут за руку по этому пути!
Алан спасибо! Это было потрясающе! Открыть/Комментировать

2022-05-09 10:20:47 Недавно мы завершили с Любовью отличный суперинтенсив по английскому языку, по итогам которого она достигла замечательных результатов!
Рад очень был поработать с Любовью и помочь в преодолении как языкового барьера, так и в прогрессе в английском языке.
Подробностями Любовь поделилась в своем отзыве

Напоминаю, что записаться на индивидуальное языковое сопровождение по гиперинтенсивной методике можно в личном сообщении.
Пишите: @alanbigulov Открыть/Комментировать

2022-05-06 16:53:55 Йуху!
Вчера в рекордные сроки закончила мой суперинтенсив по португальскому португальскому. Это второй супер-интенсив за эту весну) Продуктивная она выдалась!

Португальский язык учила до этого по классической схеме (полтора месяца), когда преподаватель старой закалки запрещал говорить пока мы не выучим грамматику и не доведем до совершенства произношение (а в португальском есть свои заморочки по этому поводу).

И тут за 6 дней заговорила. Прямо так, что получалось немножко шутить и смеяться с преподавателями. А по вечерам полировала навыки в барах с местными португальскими алкоголиками. Алкоголики хороши тем, что не знают английского, значит не пытаются на него перейти, как большинство ребят в Португалии, чтобы сократить время поступления информации. Но собираюсь сменить бар, так как уровень позволяет общаться в более приличных местах.

Методика Алана все же кажется мне магией. Как это не зная грамматики, без зубрежки просто начать говорить?..

И регулярные консультации Алана тут очень важны. Нужны ориентиры и корректировки по ходу. Не менее важно понимание, что движешься в правильном направлении.

Буду продолжать при поддержке Алана. Так и заговорю, чтобы можно и на светские приемы). Не хочентся быть той самой русской, которая живет в чудесной Португалии и считает, что можно и английским обойтись. Слишком красивая страна, слишком прекрасный язык!

Меня зовут Ольга, работаю менеджером в интернетах. Открыть/Комментировать

2022-05-06 16:53:46 Поздравляю Олю с крутейшим вхождением в разговорную практику португальского языка за 6 дней!

Совершенно выдающийся результат! Оля занималась по расписанию - 6 уроков по 30 мин в день. Но реально, часто было лишь по 5 уроков.

Но этого небольшого времени ей хватило, чтобы выйти на беглое говорение только на португальском с носителями.

Любовь к португальскому языку, позитивный настрой и добросовестное выполнение моих рекомендаций - слагаемые такого замечательного успеха!

Подробностями Оля поделилась с своем отзыве . Помогать Оле изучать языки и сопровождать ее - большая радость для меня!


Напоминаю, что записаться на индивидуальное языковое сопровождение по гиперинтенсивной методике можно в личном сообщении.
Пишите: @alanbigulov Открыть/Комментировать

2022-05-05 18:34:14 "Корейский+греческий" День 1-2
#гиперинтенсив

Провел два дня гиперинтенсива. Все уроки состоялись, кроме одного парня-корейца, он проспал. То есть я, встал в 3 часа утра на урок и не проспал, а у него в это время было 9 утра и он проспал. Но ничего, бывает и такое.

Сегодня уже заметил, что греческий вырвался вперед в прогрессе разговорного навыка. Уже получается минут 5-7 вести беседу с носителем. Преподы, конечно, удивляются - на второй то день!

Хотя греческий в отношении грамматики очень замороченный язык: и 6 падежей, и три рода, и сложная система времен, и куча изменяющихся по падежам артиклей и 6 видов звука "и", но все равно - греческий идет быстрее.

Эти два дня уже дали первые наблюдения - на скорость развития разговорного навыка критично влияет процент пересекающейся лексики из родного и других знакомых языков. В греческом встречаю много таких слов. В корейском - ноль. Все слова - незнакомые.

Второй фактор выявляется - предсказуемый и понятный синтаксис. В греческом - все привычно, как строит предложение. В корейском ... ну примерно мне уже привычно, после японского, хинди, турецкого, китайского, персидского. Но все равно - необычно.

Плюс в корейском, как в японском начинают напрягать несколько уровней вежливости: под каждый уровень - своя лексика и грамматика. Замедляет прогресс раза в два.

Звуков новых я уже не встречаю ни в корейском, ни в греческом - здесь новостей для меня особых нет. Корейский звуками не удивил, но удивил обилием гласных. Штук 12 насчитал, кажется.

Грамматика корейского вроде не сложная, но и не такая простая как в китайском. Есть на чем побуксовать.

В целом, впечатления за два дня изучения таких разных языков - это очень-очень сложно. Сложнее, чем 5 языков из одной, уже известной, языковой группы.

3 часа в день на каждый язык - явно не достаточно. Но и больше часов назначить не рисковал бы пока - уже мозг может расплавиться, большая нагрузка идет.

Поддерживать режим дня пока не сложно. Сплю около 5 часов ночью и еще днем удается в сумме набрать около 1 часа.

Оставайтесь на связи - буду держать в курсе! Открыть/Комментировать

2022-05-04 14:54:34 Гиперинтенсив
"Корейский+греческий"
#гиперинтенсив

В общем, сегодня я начал гиперинтенсив из двух языков: корейский и греческий с нуля.

Провести гиперинтенсив с такой парой языков я задумал еще около года назад, но все никак не было подходящего момента и понимания как это лучше сделать.

После же гиперинтенсива "5 романскиз языков" я уже хорошо понял, как работать с двумя новыми языками в одном гиперинтенсиве.

А сейчас как раз сложились идеальные обстоятельства: у меня есть два ученика на оба эти языка, которые также собираются изучать эти языки с нуля (каждый в отдельности).

И у меня появилась и мотивация хорошая для того, чтобы попробовать в этих языках войти в разговорную практику.

А также и провести очередной языковой эксперимент по одновременному изучению языков в гиперинтенсивом режиме.

И в этот раз я беру очень разные языки: и грамматически, и по произношению, и по написанию, и по вокбуляру, и даже по культурному аспекту.

Мне очень интересно, как будет мозг справляться с овладением двумя этими языками с нуля, как усваивать слова и развивать разговорный навык.

И все это на фоне большой загрузки по работе, по сопровождению учеников на 5 разных языках.

Расписание у меня такое:
6 уроков по 30 минут с 4 до 7 утра - корейский
6 уроков по 30 минут с 8 до 11 утра - греческий

Таким образом, у меня еще остается достаточно времени для работы и других дел.

Достаточно будет 3 часов на каждый язык или нет, я посмотрю в первые 5 дней. Потом решу оставить в таком объем или еще добавить по 1 часу.

Сегодня я уже провел все запланированные уроки и ... почувствовал разницу: изучать два таких разных языка с нуля - это настоящий взрыв для мозга!

Другими подробностями и наблюдениями поделюсь в ближайшие дни. Но очередное языковое приключение уже началось! Открыть/Комментировать

2022-05-02 17:49:38 Три новых языка в языковом сопровождении!

Сегодня начинал заниматься с учениками двумя новыми языками, с которыми ранее не работал в языковом сопровождении:

один ученик будет изучать иврит почти с нуля. Этот язык я изучал пять лет назад, но уже сильно забыл его, как раз буду вспоминать

второй ученик будет изучать тоже с нуля ... корейский язык. Корейский я совсем не знаю, никогда не изучал.

Хотя методика позволяет мне осуществлять языковое сопровождение даже без знания языка, но всегда бывает интереснее работать с языками, с которыми я знаком в той или иной степени.

В связи с этим у меня появляются интересные мысли, которыми скоро поделюсь.

а на прошлой неделе третий ученик начал изучать польский язык тоже почти с нуля. Хотя польский я не изучал, но знание русского и недавний опыт изучения украинского сильно помогает. Пока понимаю большую часть того, что происходит на уроках ученика с носителями.


А всего на данный момент у меня в сопровождении были и есть такие языки, помимо двух вышеупомянутых:
- английский
- французский
- испанский
- португальский (Бразилия)
- португальский (Португалия)

И уже скоро начнутся:
- греческий
- китайский Открыть/Комментировать