2021-04-06 12:43:38
Что делать людям, у которых уже некоторый уровень языка есть? Как дальше улучшить язык?
#вопрос_из_чата
Отвечать буду с точки зрения развития разговорного навыка. Упомянутый в вопросе
«некоторый уровень языка», скорее всего, означает, что изучающий может решать бытовые задачи на языке и поддерживать несложное общение.
Дальнейшее улучшение языка может идти по следующим направлениям:
Развитие понимания речи на слух. Для этого необходимо существенно увеличить словарный запас и натренировать ухо понимать беглую (а не учебную) речь носителей.
Развитие натуральности речи. Первое время мы обычно строим предложения, прямо переводя их в голове с родного языка, но часто для носителей это звучит неестественно. Они так не говорят. Поэтому нам надо учиться выражать свои мысли, как это делают носители.
Закрытие языковых пробелов. Так как мы находимся в процессе освоения языка, то различные его аспекты у нас могут отставать. Например, грамотность речи, более уверенное использование сложных грамматических конструкций, которые употребляют в речи носители. Другим языковым пробелом над которым возможно придется поработать является произношение.
Освоение более сложных речевых компетенций - умение вести дискуссию на сложную тему, монологическая речь, развернутая аргументация, выступления на заданную тему. На первом этапе изучения языка наша речь обычно состоит из коротких реплик. Дальнейшее улучшение языка включает в себя работу над умением выражать свою мысль продолжительно, с примерами, описаниями, обоснованиями своего мнения.
Для решения поставленных задач составляется план, сочетающий как самостоятельные занятия, так и занятия с носителями. В режиме самостоятельных занятий можно воспользоваться схемами, изложенными в этом посте.
Особо желательно на этом этапе также подключить занятия с несколькими носителями , которые могут быть как профессиональными преподавателями, так и просто языковыми тьюторами. С ними вы разыгрываете ваши типичные ситуации, где предполагаете использовать язык. А также обсуждаете важные и интересные для вас темы.
Вы просите носителя от занятия к занятию понемного увеличивать сложность и объем реплик. И сами пытаетесь говорить более развернуто. Также вы просите носителей давать вам обратную связь, подсказывать, как можно сказать более естественно и правильно.
Важно чтобы занятия строились не в режиме свободной беседы обо всем и ни о чем, а были структурированными. С повторениями, но без занудных и долгих объяснений. Разговорная практика на занятии должна занимать не менее 80%.
Если вы заинтересованы в быстром улучшении языка, то важно заниматься много. Нижней планкой может быть 30 часов в неделю общего времени занятий языком, из которых занятий с носителями должно быть не менее 7-10 часов. Про то, где можно найти недорогих носителей, я писал здесь.
Еще более быстрого развития разговорного навыка можно достичь, если заниматься методом
СУПЕРИНТЕНСИВА, о котором я писал здесь и рассказывал здесь.
Не обязательно над всеми 4 задачами работать одновременно, можно прорабатывать их последовательно, например, по 2-3 месяца на каждую. Таким образом, за 8-12 месяцев можно значительно улучшить уровень владения языком.
другую полезную информацию на канале можно найти по этим тэгам:
#вопрос_ответ
#полезность
#методика
#дневник_суперинтенсива
#вопрос_из_прямого_эфира
#вопрос_из_чата
#испанский и так далее любой язык
чат канала здесь
2.6K viewsedited 09:43
1
