'Корейский+греческий' День 3-6 #гиперинтенсив Гиперинтерсив | 10 языков за 1000 дней

"Корейский+греческий" День 3-6
#гиперинтенсив

Гиперинтерсив продолжается. В воскресенье был плановый перерыв, который уже очень был необходим, так как за первые 4 дня изучения двух этих языков на фоне работе достаточно устал.

Но и вчера получился перерыв по причине внезапного недомогания. Пришлось все уроки вчера отменить.

Разрыв между корейский и греческим за эти дни вырос еще сильнее.

В греческом уже почти весь урок только на нем и общаюсь с преподавателями. Пока делаю еще много ошибок в склонениях по родам артиклей. Но уже набрал достаточно словарного запаса, чтобы вести более-менее натуральный разговор на простые темы. Думаю, что на днях удастся войти в разговорную практику уже.

В корейском же дела идут намного медленнее. Еще на прошлой неделе понял, что без того, чтобы научиться читать по-корейский будет трудно.

Сначала пытался все воспринимать на слух, как я это делал в нескольких других языках, но в корейском этот номер не прошел. Слишком большое количество гласных звуков и плюс всякие изменения в произношении комбинации букв делает восприятие на слух сильно затруднительным и слуховой памяти уже не хватало.

К тому же большинство преподавателей не умеют переводить на английскую транскрипцию корейски слова.

Это не как в китайском, где есть официальный пиньинь. Поэтому половину уроков посвятил разучиванию чтения. Из-за этого сильно отстала разговорная практика, но зато уже стал понимать, что пишут мне в чате преподы.

Корейское письмо и чтение - дело немного замороченное. Но не такое, как в китайском/японском и даже, легче, чем хинди, как мне показалось.

Поэтому пока мои догадки оправдываются - на корейский язык, чтобы войти в разговорную практику нужен суперинтенсив объмом примерно как был у меня в китайском, турецком, арабском и хинди - не менее 60-70 часов.

Или нужно делать два суперинтенсива. И конечно, параллельное изучение еще греческого забирает ресурсы мозга на усвоение корейского.

На корейском сейчас на уроке говорю минут 5-7, на греческом - 20-25 минут.