Хайям

2021-11-22 14:22:44 «Огненное испытание Сиявуша»
Миниатюра из рукописи “Шах-наме” Абулькасима Фирдоуси,
датируемой 16 веком.
Шираз

«Когда ты и в ней усомнился, и в нем –
Его иль её испытай ты огнем.
Кто зла не свершил, на костре не сгорит –
Так небо высокое нам говорит».

«И вот Сиявуш пред венчанным отцом
Склонился, к земле припадая лицом:
Мол, вышел из пламени я невредим
На горе врагам вероломным моим!
Восклинул Кавус: «Богатырь молодой,
Муж славного рода, с великой душой!
Да славится та, что тебя родила,
Такого властителя миру дала!».
И крепко обняв Сиявуша, в слезах
Прощенье просил даровать ему шах.
Ликуя, прошествовал он во дворец,
Надел драгоценный кеянский венец,
Потребовал руд и певцов, и вина,
И с сыном пируя, сидел допоздна.
Три дня веселился он с кубком в руках:
Забыла казна о ключах и замках.»

“Шах-наме”
Абулькасим Фирдоуси Открыть/Комментировать

2021-11-22 13:39:00 23 ноября в 19:00 в Библиотеке иностранной литературы (Москва)
пройдет лекция «О царях, героях и захватчиках: великий иранский эпос "Шах-наме"»

Максим Алонцев расскажет о произведении, которое стало первой и главной персидской эпической поэмой. Героями этой поэмы являются иранские правители — от мифологических царей-устроителей до вполне реальных монархов из исторических династий.

Регистрация по ссылке – https://libfl.ru/ru/event/o-caryah-geroyah-i-zahvatchikah-velikiy-iranskiy-epos-shah-name

Будет доступна трансляция

Лектор: Максим Алонцев — кандидат филологических наук, старший преподаватель Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ. Победитель конкурса лучших авторских циклов просветительских событий Open call Лектория „Иностранки“. Открыть/Комментировать

2021-11-20 17:20:56 Суфийская притча

Глупец однажды увидел верблюда и спросил его:
— Почему у тебя такое уродливое горбатое тело?

— Из оценки создается мнение, — ответил верблюд, - ты приписываешь ошибку тому, кто создал меня таким. Сознаешь ли ты это?! Не считай мой горб недостатком. Я создан таким по определенной причине и для определенной цели. Лук должен быть согнутым, тетива — прямой.
Ты глупец! Ослиное восприятие — от ослиной натуры. Открыть/Комментировать

2021-11-18 19:42:31 Всевышний мастер, изваявший род людской, 
Не знаю почему, но труд не ценит свой, 
Коль совершенны мы - зачем нас разбивает? 
А если плохи - кто тому виной?

Омар Хайям
Перевод Н. Стрижкова

 https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh31/ Открыть/Комментировать

2021-11-17 18:19:44 «Ты не капля в океане, ты - целый целый океан в одной капле»
Джалаладдин Руми


Тех, кому посчастливится быть в Лондоне в конце месяца, ждёт удивительное событие.

23-24 ноября в самом большом театре британской столицы Лондонском Колизее состоится мировая премьера мьюзикла «Руми».

Музыкальное произведение создали катарский композитор Дана Аль Фардан и Надим Нааман, британский певец, актер и писатель ливанского происхождения.

Партитура вдохновлена глобальным масштабом влияния Джалаладдина Руми, чьи чувства и мысли резонировали с сердцами и умами людей на всех континентах.

Для тех, кому занятость по работе или личные дела не позволят присутствовать на премьере, ссылка:
Rumi: The Musical (Original Concept Recording)
https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mCgXcQ5VBNCtMYTyb8G8hpQr5XC6Kny6I Открыть/Комментировать

2021-11-16 22:54:01 Всему, что зрим, прообраз есть, основа есть вне нас,
Она бессмертна - а умрет лишь то, что видит глаз.

Не жалуйся, что свет погас, не плачь, что звук затих:
Исчезли вовсе не они, а отраженье их.

А как же мы и наша суть? Едва лишь в мир придем,
По лестнице метаморфоз свершаем наш подъем.

Ты из эфира камнем стал, ты стал травой потом,
Потом животным - тайна тайн в чередованье том!

И вот теперь ты человек, ты знаньем наделен,
Твой облик глина приняла,- о, как непрочен он!

Ты станешь ангелом, пройдя недолгий путь земной,
И ты сроднишься не с землей, а с горней вышиной.

О Шамс, в пучину погрузись, от высей откажись -
И в малой капле повтори морей бескрайних жизнь.

Джалаладдин Руми Перевод Д.Самойлова Открыть/Комментировать

2021-11-15 17:29:30 Тот, кто следует разуму, - доит быка.
Умник будет в убытке наверняка!
В наше время доходней валять дурака,
Ибо разум сегодня в цене чеснока.

Омар Хайям
Перевод: Герман Плисецкий

آنان که به کار عقل در می کوشند
زنهار که جمله گاو نر می دوشند

آن به که لباس ابلهی در پوشند
کامروز به عقل تره هم نفروشند

*خیام* Открыть/Комментировать

2021-11-14 21:50:02 На изображении представлены хирургические инструменты, которые были изготовлены и описаны Аль-Маджуси более тысячи лет тому назад.

Али ибн аль-Аббас аль-Маджуси (перс. : علی بن عباس مجوسی; умер между 982 и 994 годами), был персидсим врачом и психологом, родился в Ахвазе, работал в Ширазе и Багдаде.

Наиболее известен своей работой "Полная книга медицинского искусства", которую завершил около 980 года.

Книга является более систематичной и краткой энциклопедией, чем "Аль-Хави" Мухаммеда Ар-Рази, и более практичной, чем "Канон медицины" Авиценны, которым она была заменена.

В работе исследованы вопросы медицинской этики. Была представлена подробная информация о научной методологии, аналогичной современным биомедицинским исследованиям.

В "Полном искусстве медицины" рассмотрены вопросы неврологии и психологии.
Аль-Маджуси изложил нейроанатомию, нейробиологию и нейрофизиологию мозга и впервые описал различные психические расстройства, включая сонную болезнь, амнезию, ипохондрию, кому, горячий и холодный менингит, эпилепсию, любовную болезнь и гемиплегию.
Он уделял больше внимания сохранению здоровья с помощью диеты и естественных способов исцеления, а лекарства считал последним средством.

Али ибн Аббас аль-Маджуси был пионером в области психофизиологии и психосоматической медицины. Открыть/Комментировать

2021-11-14 21:47:59 Открыть/Комментировать

2021-11-13 21:09:57 Суфийская притча

«Ибн ал-Масак пришел к халифу, когда тот пил воду из чаши. Халиф попросил ал-Масака преподать ему урок.

Ал-Масак сказал: «Если бы ты умирал от жажды, и чаша воды была бы предложена тебе в обмен на твое царство, ты бы с радостью пошел на такой выгодный обмен, не правда ли?»

Халиф согласился.

«Тогда почему же ты столь горд царством, которое стоит не более чаши воды, и почему ты не испытываешь благодарности по отношению к Господу, который наделяет тебя водой столь обильно и безвозмездно?»


Абу Хамид Мухаммад бин Мухаммад Аль-Газали
(1058-1111)
богослов, правовед, философ и мистик. Один из наиболее авторитетных учителей, входящих в число основателей суфизма. Открыть/Комментировать