Итальянский Дзен

2021-03-15 14:46:39 ​​Per chiedere spiegazioni - Спросить объяснения

Non capisco. - Не понимаю.
Non ho capito. - Не понял / не поняла.
Puoi parlare più lentamente? - (ты) Можешь говорить медленнее?
Può parlare più lentamente? - (Вы) Можете говорить медленнее?
Puoi ripetere per favore? - (ты) Можешь повторить?
Può ripetere per favore? - (Вы) Можете повторить?
Come si dice in italiano ...? - Как сказать по-итальянски ...?
Che cosa vuol dire questa parola? - Что означает это слово?
Che cosa vuol dire ...? - Что значит ...?
Che cosa significa ...? - Что значит ...?
Come si scrive ...? - Как пишется ...?
Come si pronuncia …? - Как произносится ...?
Che vuol dire? - Что означает?
È corretto? È sbagliato? - Правильно? Неправильно? Открыть/Комментировать

2021-03-13 11:37:04 ​​​​Buongiorno!
Немного флирта по итальянски

Что вы можете услышать:

Ciao bella! - привет, красавица!
Come va? - как дела?
Sei molto simpatica - ты очень симпатичная!

Sei bella da morire - ты до смерти красивая!
Sei speciale - ты особенная!
Che bella che sei - какая ты красивая!

Che abbronzata che sei - какая ты загорелая!
Come balli bene - как ты хорошо танцуешь!
Sono pazzo di te - я схожу с ума по тебе!

Ci incontriamo domani sera - встретимся завтра вечером?
Posso invitarLa/invitarti a cena? - я могу пригласить Вас/ тебя на ужин?
Vuoi bere qualcosa - Хочешь выпить чего-нибудь?

Как можно ответить:

Fa piacere sentirlo - приятно это слышать!
Grazie, lo so - спасибо, я знаю.)
Tutto a posto - все в порядке

Molto volentieri - очень охотно!
Con piacere - с большим удовольствием!
Perche’ no? - посему бы и нет?

No, grazie - нет, спасибо.)
Forse un’altra volta - может быть в другой раз.)
Evapora - испарись! Открыть/Комментировать

2021-03-12 17:06:30 ​​Весна = Primavera
Сегодня = Oggi - Оджи
Вчера = Ieri - Йери
Завтра = Domani - Домани
~~~~~
День = Giorno - Джорно
Неделя = Settimana - Сэттимана
Месяц = Mese - Мэзэ
Год = Anno - Анно
~~~~~
понедельник = lunedì - лунэди
вторник = martedì - мартэди
среда = mercoledì - мэрколэди
четверг = giovedì - джовэди
пятница = venerdì - вэнэрди
суббота = sabato - сабато
воскресенье = domenica - домэника
~~~~~
январь = gennaio - джэннайо
февраль = febbraio - фэббрайо
март = marzo - марцо
апрель = aprile - априлэ
май = maggio - маджо
июнь = giugno - джуньо
июль = luglio - лульо
август = agosto - агосто
сентябрь = settembre - сэттэмбрэ
октябрь = ottobre - оттобрэ
ноябрь = novembre - новэмбрэ
декабрь = dicembre - дичэмбрэ
~~~~~
Весна = Primavera - Примавэра
Лето = Estate - Эстатэ
Осень = Autunno - Аутунно
Зима = Inverno - Инвэрно Открыть/Комментировать

2021-03-11 14:17:59 Открыть/Комментировать

2021-03-10 13:49:18 ​​Essere - Быть

Io ио sono соно (я есть)
Tu ту sei сэй (ты есть)
Lei лэй è э (она есть)
Lui луй è э (он есть)
Noi ной siamo сья'мо (мы есть)
Voi вой siete сье'те (вы есть)
Loro ло'ро sono соно (они есть)

Устойчивые выражения с глаголом essere:

essere arrabbiato/a э'ссэрэ аррабья'то/о - быть сердитым

essere innamorato/a э'ссэрэ иннамора'то/а - быть влюблённым/ной

essere soddisfatto/а э'ссэрэ содисфа'тто/а - быть удовлетворённым/ной

essere agitato/a э'ссэрэ аджита'то/а - быть взволнованным/ной

essere disperato/a э'ссэрэ диспера'то/а - быть отчаявшимся/шейся

essere malato э'ссэрэ мала'то - быть больным

essere libero э'ссэрэ ли'беро - быть свободным

essere occupato э'ссэрэ оккупа'то - быть занятым

essere pronto э'ссэрэ про'нто - быть готовым

essere contento э'ссэрэ контэ'нто - быть довольным

essere sposato/a э'ссэрэ сопза'то - быть женатым/замужем

essere in colpa э'ссэрэ ин ко'льпа - быть виноватым

essere in errore э'ссэрэ ин эро'рэ - ошибаться

essere in tempo э'ccэрэ ин тэ'мпо - быть вовремя

essere spiacente э'ссэрэ спьячэ'нто - сожалеть

essere sicuro/a э'ссэрэ сику'ро/а - быть уверенным/уверенной

essere deluso /a э'ссэрэ дэлу'зо/а - быть разочарованным/ой

essere nervoso/a э'ссэрэ нэрво'зо/а - нервничать

essere in ritardo э'cсэрэ ин рита'рдо - опаздывать

essere triste э'ссэрэ три'стэ - быть грустным

essere stanco (a) - э'ссэре стан'ко/а - быть уставшим/ей

essere felice э'ссэрэ фэли'чэ - быть счастливым

essere di buon umore э'ссэрэ ди буо'н умо'рэ - быть в хорошем настроении

essere di malumore э'ссэрэ ди малумо'рэ - быть в плохом настроении Открыть/Комментировать

2021-03-09 15:21:11 Открыть/Комментировать

2021-03-08 11:43:44 ​​Помолвки и бракосочетания
Sono una bella coppia. Они прекрасная пара.
Oggi sposi! С бракосочетанием!

la coppia - пара
la fidanzata - невеста
il fidanzato - жених
il marito - муж
la moglie - жена
la sposa - невеста
lo sposo - жених
lo sposo; il, la consorte - супруг, супруга
il testimone - шафер, свидетель (при бракосочетании)
l'antenato, l'antenata - прародитель, прародительница
la testimone - подружка невесты


Свадебная одежда
il busto - бюст, корсет, торс
la giarrettiera - подвязка
allacciato dietro il collo - воротник хомутиком
il girovita - пояс (юбки или брюк), корсаж
la spallina - подплечник
attillato - нарядный, элегантный, облегающий (о платье)
il reggiseno sportivo - спортивный бюстгальтер, спортивный топ
con armatura - на косточках
l’abito da sposa - свадебное платье
il pizzo - кружево
il bouquet - букет
lo strascico - шлейф платья

Праздничные торты (le torte per celebrazioni)
la torta di compleanno - торт в честь дня рождения
la torta nuziale - свадебный торт
il nastro - лента
la glassa - глазировка
il piano superiore - верхний ярус
il piano inferiore - нижний ярус
il mousse - мусс
il marzapane - марципан
la decorazione - украшение
soffiare - задувать

Глаголы на тему "брак"
fidanzarsi - выйти замуж\жениться
abbracciare - обнимать (в данном слове есть слово braccia - руки; надеюсь, эта ассоциация поможет вам запомнить значение этого слова - мы обнимаем руками)
abitare (con) (aux. avere); vivere (con) - жить с кем-либо
(aux. avere/essere)
aiutare - помогать
amare - любить
andare d’accordo (con) ладить с кем-либо, быть в хороших отношениях с кем-либо
corteggiare - ухаживать, заискивать
divorziare (da) (вспомогательный глагол avere) разводиться
fare l’amore (con) to make love (with)
fidanzarsi (con) согласиться жениться, обручиться
fidarsi (di) - доверять
innamorarsi (di) - влюбиться
lasciare - покинуть, оставить
litigare (con) (вспомогательный глагол avere) спорить с кем-либо
odiare - ненавидеть, презирать
perdonare - прощать
piacere (a) - нравиться
promettere (a) (вспомогательный глагол avere) обещать
rimproverare - кричать, порицать
sposare - жениться, выйти замуж
tradire - предавать
viziare - баловать, потакать
voler bene (a) (вспомогательный глагол avere) заботиться, любить
dipendere da - зависеть от
andare a trovare - проведывать
convivere - жить вместе Открыть/Комментировать

2021-03-07 14:54:08 Открыть/Комментировать

2021-03-06 14:55:58 ​​Наречия места в итальянском языке

К наиболее распространённым наречиям места в итальянском языке относятся:
qui, qua – здесь
là, lì – там

Примечание: наречие места qui и lì указывает на определённое место, а наречие qua и là – на неопределённое.

sono qui – я здесь!
chi è là? – кто там?

dappertutto – повсюду

sopra – вверху, наверх
è andato sopra – он пошёл наверх

Примечание: наречие sopra совпадает по форме с предлогом sopra (чтобы не путать их, помните, что предлог никогда не употребляется без существительного или местоимения, а наречие относится к глаголу, либо употребляется самостоятельно)

sotto – внизу, вниз
lì sotto – там внизу
Примечание: наречие в итальянском языке sotto и предлог в итальянском языке sotto пишутся одинаково (различать по примеру наречия и предлога sopra)

giù – внизу
abito più giù – живу ниже (этажом, к примеру)

fuori – снаружи
lasciar fuori – оставить снаружи

dentro – внутри
entrare dentro – войти внутрь

vicino – близко
stiamo qui vicino – находимся здесь рядом
lontano – далеко
andare lontano – далеко пойти

Примечание: наречия в итальянском языке vicino и lontano по форме совпадают с прилагательными vicino и lontano (но прилагательные в предложении характеризуют признаки существительных). Открыть/Комментировать

2021-03-05 15:23:26 ​​Артикль — l’articolo

В итальянском языке есть только два грамматических рода: мужской и женский. Род и число существительных выражает артикль (l’artịcolo), который предшествует имени существительному.

Имеются три вида артикля:

определенный артикль — articolo determinativo,
неопределенный артикль — articolo indeterminativo,
артикль, употребляющийся при обозначении части целого — articolo partitivo (О нем будет сказано позже, в 20-м уроке).

Определенный артикль:
il, lo
— для существительных мужского рода в единственном числе
i, gli
— для существительных мужского рода во множественном числе
la
— для существительных женского рода в единственном числе
le
— для существительных женского рода во множественном числе
примеры:

il quaderno тетрадь
la penna ручка, перо
Определенный артикль употребляется тогда, когда речь идет об известном, определенном лице или предмете, напр.:

Ecco il libro. Вот книга (конкретная, известно, какая книга; книга, о которой уже была речь).
Ecco i libri. Вот книги (конкретные, известно, какие книги; книги, о которых была уже речь).
Неопределенный артикль:
un, uno
— для существительных мужского рода в единственном числе
una
— для существительных женского рода во единственном числе
Неопределенные артикли не имеют форм множественного числа.
Во множественном числе значение неопределенности выражается существительным без артикля.

Неопределенный артикль употребляется тогда, когда речь идет о каком-нибудь неопределенном, мало известном лице или предмете, а также об одном представителе группы лиц или предметов.

Примеры:

un libro (какая-то) книга
libri (какие-то) книги
uno studente (какой-то) студент
studenti (какие-то) студенты
una matita (какой-то) карандаш
matite (какие-то) карандаши
Io ho un libro. — У меня есть книга (какая-то книга, точно неизвестно какая, неопределенная).

Определенные артикли il, i и неопределенный артикль un ставятся перед именами существительными, начинающимися на согласный, за исключением z, s impura (так называется звук s, за которым следует согласный) gn, pn, psПодсказка, напр.:

il libro книга (известно какая)
i libri книги (известно какие)
un libro (какая-то) книга
libri (какие-то) книги
il soldato солдат (известно какой)
i soldati солдаты (известно какие)
un soldato (какой-то) солдат
soldati (какие-то) солдаты
Определенные артикли lo, gli, и неопределенный артикль uno ставятся перед именами существительными, начинающимися на z, s impura, gn, pn, ps, напр.:

lo zịo дядя (известно какой)
gli zịi дяди (известно какие)
uno zịo (какой-то) дядя
  zịi (какие-то) дяди
lo studente студент (известно какой)
gli studenti студенты (известно какие)
uno studente (какой-то) студент
  studenti (какие-то) студенты
lo gnomo гном (известно какой)
gli gnomi гномы (известно какие)
uno gnomo (какой-то) гном
  gnomi (какие-то) гномы
Определенные артикли la, le и неопределенный артикль una ставятся перед именами существительными женского рода, начинающимися на согласный, напр.:

la matita карандаш (известно какой)
le matite карандаши (известно какие)
una matita (какой-то) карандаш
 matite (какие-то) карандаши
la studentessa студентка (известно какая)
le studentesse студентки (известно какие)
una studentessa (какая-то) студентка
studentesse (какие-то) студентки Открыть/Комментировать