Итальянский Дзен

2021-05-14 10:35:34 ​​ TOP - 20 глаголов на -are.

abitare - жить
parlare - говорить
lavorare - работать
ascoltare - слушать
guardare - смотреть
comprare - покупать
contare - считать
cantare - петь
imparare - выучить
portare - приносить
pensare - думать
aspettare - ждать
mandare - посылать
amare - любить
invitare - приглашать
accompagnare - провожать
raccontare - рассказывать
aiutare - помогать
trovare - находить
regalare - дарить Открыть/Комментировать

2021-05-13 11:01:16 ​​ Повторяем глагол fare.
Мы используем глагол fare в вопросе:
“Che tempo fa?” – Какая на улице погода?

На вопрос можно ответить:

Fa freddo. – Холодно.
Fa freddissimo. – Очень холодно.
Fa caldo. – Жарко.
Fa caldissimo. – Очень жарко.
Fa bel tempo. – (стоит)Хорошая погода.
Fa brutto tempo. – (стоит)Плохая погода.
Nevica. – Идет снег (вообще в этом месте).
Sta nevicando. - Идет снег в данный момент.
Piove. – Идет дождь(вообще в этом месте).
Sta piovendo. - Идет дождь именно сейчас.
Tira vento. – Дует ветер.
è nuvoloso. – Облачно.
C’è la nebbia. – На улице туман.
C’è il sole. – Светит солнце.
Il tempo è bello. – Погода хорошая.
Il tempo è brutto. – Погода плохая.

Che tempo fa da voi oggi? - А какая у вас сегодня погода? Открыть/Комментировать

2021-05-12 11:16:27 ​​В ЧЁМ СЕКРЕТ КРАСОТЫ И ЭЛЕГАНТНОСТИ ИТАЛЬЯНЦЕВ?

Внешность, мимика и жесты играют большую роль для создания красивых отношений с итальянцами и вообще с людьми, будь это мужчина или женщина.

А уж о ЛИНГВИСТИКЕ, ИНТОНАЦИИ, ЖЕСТАХ даже и не упоминаю насколько это самый важный аспект в изучении этого мелодичного языка.

В этикет поведения, которое очень взаимосвязано с ЛИНГВИСТИКОЙ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА входят внешность, как вы отвечаете или обращаетесь к человеку, как поддерживаете отношения и насколько вы открыты в общении, а также какая ваша внутренняя/профессиональная этика совпадает внешнему миру экологичности.

Итальянцы - это большие утонченные психологи и практичные люди...... так говорили про РИМЛЯН.

Они креативны и уникальны, они являются неотьемлимой частью истории Римской Цивилизации по сей день, которая стабильно развиавалась в течении многих веков, но до сих пор !!! ....:) эта культура во многих аспектах уникальна и вдохновляет весь мир.

....Если греки были еще достаточно абстрактны, то РИМЛЯНЕ были психологичны и практичны.

Сегодня наша жизнь связана с этическим поведением человека и его стилем ЛИНГВИСТИКИ, особенно об этом говорил Иммануил Кант и сегодня об этом преподают в университетах Европы.

Он видел ее в морали, тогда как в христианстве она связана с верой.....

Элегантность итальянцев исходит из многих исторических факторов, а лингвистика изменилась со времен Данте..... Открыть/Комментировать

2021-05-11 09:55:01 ​​Доброе утро!

Colazione – колациОнэ – завтрак
Facciamo colazione? – фаччИамо колациОнэ – позавтракаем?
Hai gia’ fatto colazione? – Ай джА фАтто колациОнэ – Ты уже позавтракал?
Cosa hai mangiato a colazione? – кОза Ай манджАто а колациОнэ – Что ты ел на завтрак?

Pane (il) – пАнэ - хлеб
Fette biscottate (le) – фЕттэ бискоттАтэ - сухарики
Succo d’arancia (il) – сУкко д’арАнча – апельсиновый сок
Burro (il) – бУрро - масло
Biscotti (i) – бискОтти - печенья
Cornetto (il) – корнЭтто - круасан
Cereali (i) – череАли - злаки
Miele (il) – миЕле - мед
Latte (il) – лАттэ - молоко Открыть/Комментировать

2021-05-10 11:05:21 ​​Эмоциональность итальянцев нашла свое выражение не только в жестах и мимике, но и в языке. Несколько междометий:

Oh, questa è proprio una bella sorpresa! - О! Вот так сюрприз!

Аh, sei tu! - А, это ты!

Аh! Аh! - Ха! Ха!

Аh, che disastro! - Ах, какой кошмар!

Ahi, mi sono fatto male! - Ай, я ударился!

Аhi, ahi, che brutta situazione! - Ой, как все плохо-то!

Eh no, così non va bene! - Э, нет, так не пойдет!

Bоh, non so cosa dirti! - Да уж... Не знаю, что и сказать!

Beh? - И что?

Вeeh, lasciamo perdere... - Ладно, оставим это...

Еhi, c’è nessuno in casa? - Эй! Есть кто-нибудь?

Uffa, сhe barba! - Ох, ну и скука!

Ce la fai? -Mah! - Справишься? ...

Это итальянское “mah” так многозначительно и многогранно, что перевод на русский язык мне не представляется возможным... Смайлик «smile»:) Открыть/Комментировать

2021-05-09 10:42:52 ​​ Что можно сказать после "ciao"

Зачастую после приветствия можно добавить:

Come stai? кОмэ стАй - Как ты себя чувствуешь?

Come va? кОмэ ва - Как дела?

Tutto bene? тУтто бЭнэ - Все хорошо?

Che mi dici? ке ми дИчи - Что скажешь?

Tutto a posto? тУтто а пОсто - Все в порядке?

Che mi racconti? ке ми раккОнти - Что расскажешь нового?

Novità? новитА - Что нового? Открыть/Комментировать

2021-05-07 11:36:08 ​​В итальянском языке много слов со сдвоенными согласными. Для русского языка подобное явление не характерно, поэтому надо быть особенно внимательными: неправильно произнесёшь и...
шляпа (cappello) превратится в волос (capello) :)
ночь (nottе) - ноты (note)
ящик (cassa) - дом (casa)
ручка (penna) - наказание (pena)
труба (canne) - собака (cane)
мяч (palla) - лопата (pala) Открыть/Комментировать

2021-05-06 14:51:48 ​​IL CIBO AL SUPERMERCATO IT-RU — ИТАЛЬЯНСКИЕ СЛОВА НА ТЕМУ ЕДА В СУПЕРМАРКЕТЕ

il supermercato – супермаркет
il carrello della spesa – магазинная тележка
i prodotti in scatola/i cibi in scatola – консервы
i prodotti da forno – выпечные изделия
la zuppa – суп
il tonno – тунец
i fagioli – бобы
gli spaghetti – спагетти
il riso – рис
il pane – хлеб
i biscotti – печенье
la torta – пирог
lo yogurt – йогурт
le uova – яйца
il latte – молоко
il burro – масло
la panna acida – сметана
il formaggio – сыр
la margarina – маргарин
il registratore di cassa кассовый аппарат
gli snack – закуски
l’olio – масло
lo zucchero – сахар
il succo – сок
la soda – сода
l’acqua in bottiglia – вода в бутылках
l’involucro di plastica – пластмассовая обертка
il foglio di alluminio – алюминиевая фольга
le spezie – специи
la torta mix – полуфабрикат
il gelato – мороженое Открыть/Комментировать

2021-05-05 17:20:43 ​​В итальянском языке слово “bello” (красивый) можно сравнить с палочкой-выручалочкой: в зависимости от контекста это и “милый”, и “интересный”, и “симпатичный”, и еще много других значений.

un bel libro (interessante) - интересная книга

un bel viso (carino) - милое лицо

un bel paesaggio (suggestivo) - чудный пейзаж

una bella canzone (melodiosa) - мелодичная песня

un bel risultato (positivo) - положительный результат

un bell’oratore (brillante) - блестящий оратор

un bello spettacolo (stupendo) - замечательный спектакль Открыть/Комментировать

2021-05-03 13:30:30 ​​ДАВАЙТЕ НЕМНОГО ОБ ЭТИКЕТЕ В ИТАЛИИ !

В Италии существует свой "код этикета", который проник в традиции и общественное поведение, будучи важным для репутации. Итальянский этикет основан на этикете бон тона со времён римской цивилизации. Благодаря региональным различиям Италия не установила определенные традиции, т.к. традиции, принятые в одной области, считаются в других областях НЕ ВОСПРИНЯТЫМИ.

Считают, что итальянцам свойственно преувеличивать значение семьи и друзей, для многих близость к церкви и религии, а также манеру одеваться (creare una bella immagine), чтобы произвести хорошее первое впечатление.

Итак, какой же он, этикет в Италии?

- Знакомство и коммуникабельность итальянцы проявляют через интерес и энтузиазм по отношению к другим, даже во время первой встречи. Но несмотря на это приветствуются вежливость и любезность.
- Пожимая руку, итальянцы смотрят в глаза, это знак ценности и уважения к собеседнику.
Важно называть человека по имени, что означает внимание к собеседнику.
- Неприлично спрашивать возраст у женщины или у мужчины, так как итальянцы в любом возрасте считают себя молодыми и разницы в возрасте зачастую не чувствуют.
- Первое впечатление о человеке играет существенную роль то, как человек проявляет себя - "отражение" социального и культурного положения человека и как он себя проявляет впоследствии.

А самое важное это всегда сказать Buongiorno e Arrivederci когда Вы входите или выходите из магазина или помещения !!! Открыть/Комментировать