Огонь моих чресел

2021-05-05 19:06:20 Книга: Время жить и время умирать
Автор: #Эрих_Мария_Ремарк
Год: #год1954

адаптирована как

Фильм "Время любить и время умирать"
(1958, #Дуглас_Сирк, США)

Дуглас Сирк (Ханс Детлеф Сирк) родился в Гамбурге, работал режиссёром театра и кино. Среди его поклонников был даже министр пропаганды Геббельс, но в 1937 г. Сирк был вынужден уехать из Германии после того, как его вторая жена бежала в Рим, спасаясь от антисемитских преследований. При этом он оставил в Германии сына, которого больше и не увидел, т.к. тот в 1944 г. погиб во время боёв в Украине.

Ремарк познакомился с Сирком в США в 1954 г., и режиссёр убедил писателя адаптировать роман для экрана. «Он знал, что делать с моей книгой» – сказал Ремарк. Фильм с голливудским «любить» вместо «жить», который по аналогии с другим романом и экранизацией Ремарка также называли «На восточном фронте без перемен», снимали в ФРГ.

Сам Ремарк сыграл в фильме роль профессора Польмана (на картинке справа), укрывающего в своём доме еврея.

#фильмы_по_средам Открыть/Комментировать

2021-05-05 14:16:23 #Первое_предложение книги: Время жить и время умирать
Оригинальное название: Zeit zu leben und Zeit zu sterben
Автор: #Эрих_Мария_Ремарк
Год: #год1954
Издательство: #Kiepenheuer_Und_Witsch
Язык: #немецкий
Страна: #Германия #США

Несмотря на категоричные описания ужасов войны, она не становится в книге центральной темой. На первом плане, как и в других книгах Ремарка, – люди и их взаимоотношения. Война – своеобразная призма, позволяющая ближе узнать людей и понять, что ими движет.

Эта книга была написана уже в годы эмиграции, когда Ремарка лишили немецкого гражданства и писатель эмигрировал в США. На родине книги находились под запретом, а старые публикации сжигались в кострах. Несмотря на это, писатель не оправдывает и не обвиняет немцев — в каждой нации стремится видеть живых людей. Поэтому герои настолько человечны, что не могут не вызывать сопереживания или отвращения, симпатии или ненависти.

P.S. Название романа отсылает к «Книге Екклесиаста»: «Всему своё время <…> Время рождаться и время умирать <…>. Открыть/Комментировать