Книги и сиги

2022-07-08 00:57:41 Об отношении с библиотеками и удивительными зданиями. Открыть/Комментировать

2022-06-26 20:58:32 Сколько платили русским писателям в журналах, в рублях за печатный лист.

Источник: Абрам Рейтблат.
"От Бовы к Бальмонту
и другие работы по исторической социологии русской литературы". Открыть/Комментировать

2022-06-26 20:57:56 Прекрасная статья человека, прочитавшего - вдумчиво, напряжённо, трудоупорно - "На помине Финнеганов".

То есть перевод-переложение "Finnegan's Wake", пресловутой джойсовской гиперсигилы, заключающей вселенную, сделанный Андреем Рене.

И произведение Джеймса Джойса, и перевод Рене, и такое прочитывание книги - все тянут на подвиг.

Это очень, очень интересно! Там и о личном опыте чтения: например, насколько чтение этой вещи отличается от чтения любого другого текста - и насколько похоже на то, как учимся читать мы все, будучи детьми... И об особенностях джойсовского сверх-романа, который поначалу кажется каким-то глупым зловредным выкрутасом (одно описание второй главы второй книги чего стоит!) но в итоге может обернуться гениальной звукописью волшебства (да, его нужно, видимо, читать вслух).

Ну и хорошая попытка прояснить громко звенящий вопрос (с ответом я вполне согласен): ЗАЧЕМ великий ирландец закрутил этот свой грандиозный змеящийся водоворот?

Всплывают и Алан Мур с его Иерусалимом, и Беккет, конечно, и время-пространство-жизнь-человек. А едва ли не главное - заряд воодушевления, который можно ухватить, осознав, какая героическая задача выполнена и автором книги, и её переводчиком. Выполнена, кстати, не до конца - и об этом там тоже есть.

Ну, почитайте же! Ну хотя бы эту статью (вот как я). Открыть/Комментировать

2022-06-26 20:36:12 Замечательная статья нашего товарища Коли Герасимова, в которой, как пишет сам автор, появляются «Анархисты в космосе,
анархисты, которые бомбят Москву, пролетая над городом на гигантском воздушном корабле,
анархист, который способен во сне путешествовать во времени и вселяться в сознание людей прошлого,
анархисты, которые нашли страну Анархию, где люди создали себе искусственные тела и говорят на искусственном языке».

Тут, конечно, хочется сразу добавить, что НАМ СРОЧНО НУЖНО КАК МОЖНО БОЛЬШЕ ТАКИХ АНАРХИСТОВ.

https://akrateia.info/hudozhestvennye-miry-russkogo-anarhizma-xx/?fbclid=IwAR2zuLVX5CV1CpKxbsDbbIRRqo5bu_jPFaC0f9M8QdBTkTDQ0TEwStMPsxE Открыть/Комментировать

2022-06-26 20:18:59 В японском языке есть слово для книг, которые купил и не читаешь — "цундоку". Открыть/Комментировать

2022-06-23 03:15:09 #bookporn Открыть/Комментировать

2022-06-22 14:04:41 Юмористическая книга «Why Cats Paint» («Почему кошки рисуют»)

В 1994 году художники Бертон Сильвер (Burton Silver) и Хизер Буш (Heather Busch) выпустили книгу «Why Cats Paint: A Theory of Feline Aesthetics» («Почему кошки рисуют: Теория кошачьей эстетики»). Она сразу же стала бестселлером.

Бертон Сильвер – известный карикатурист и создатель комиксов. Он является автором более десятка книг, но именно это юмористическое произведение принесло ему популярность. Хизер Буш также является художницей и занимается творчеством более 30 лет. Она получила степень в области изобразительного искусства и прославилась благодаря своим картинам и фотографии.

Художников из Новой Зеландии объединяет любовь к созданию неожиданных изображений.А какая из фотографий понравилась Вам больше всего? Открыть/Комментировать

2022-06-22 01:40:50 Isabelle Adjani, Palais-Royal Garden, Paris, 1973 Открыть/Комментировать

2022-06-18 16:45:44 Может, мы были бы в целом чуть счастливее, если бы в 5-ом классе не читали, как одинокий глухонемой мужчина топит единственное существо, которое его любит? Открыть/Комментировать

2022-06-18 15:11:21 Открыть/Комментировать