Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

УЧИЛКА АНГЛИЙСКОГО

Логотип телеграм канала @englishmaria — УЧИЛКА АНГЛИЙСКОГО
Адрес канала: @englishmaria
Категории: Лингвистика
Язык: Русский
Страна: Россия
Количество подписчиков: 141.69K
Описание канала:

Мария Батхан
www.englishmaria.com 😊
Английский язык для всех уровней. Платформы, которым нет аналогов. Школа Englishmaria- это самый эффективный способ изучения Английского!
скачать 150 разговорных фраз
https://vk.cc/cnWX93

Рейтинги и Отзывы

3.33

3 отзыва

Оценить канал englishmaria и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

1

4 звезд

0

3 звезд

1

2 звезд

1

1 звезд

0


Последние сообщения 9

2023-12-11 10:21:48 Колечко ждать , селедку готовить , а на спринт уже можно записываться, завтра стартуем !
15.1K viewsedited  07:21
Открыть/Комментировать
2023-12-10 19:55:15
Новогодние музыкальные подборки - это обычно весело и танцевально. Прекрасный способ создать настроение. Представляете, мне тут среди стандартного веселья, всех этих "last Christmas" и "let it snow", попалась песня, от которой я была в шоке в замешательстве.

Такая грустная красивая мелодия ! А когда я вслушалась в текст, выяснилось, что там скрывается глубокая идея "behind" Christmas:

Mary, did you know that your baby boy
Would one day walk on water?
Mary, did you know that your baby boy
Would calm the storm with his hand?

Мэри, знала ли ты,
что твой сын пройдет по воде?
Мэри, знала ли ты ты знала,
что твой маленький мальчик успокоит бурю взмахом руки?


Приведу несколько интересных фраз из этой песни:

This child that you delivered, will soon deliver you

В английском "родить ребенка" звучит также как "доставить" - to deliver. Все бы так, конечно, по-быстрому "доставил" ребёнка и не мучался.
А во втором значении 'to deliver someone from something' - избавить кого-то от чего-то
will soon deliver you - избавит тебя от чего-то, поможет избавиться (от страданий).


The blind will see, - слепые увидят
The deaf will hear - глухие услышат
and the dead will live again - мёртвые снова станут жить
The lame will leap - хромающие смогут прыгать
the dumb will speak the praises of the lamb - немые заговорят, восхваляя ягнёнка (в религиозном контексте - агнца).

Сколько в песне грусти, но какая она светлая, а в исполнении Pentatonix сразу ощущается какая-то надежда, впрочем, слушайте сами).
p.s. караоке версия, можно и подпевать)
12.7K views16:55
Открыть/Комментировать
2023-12-09 17:06:58
Можно ли дарить цветы на Новый год? Да! Если этот цветок — пуансеттия.
Название сложное, но этот цветок — самый известный рождественский символ из американских фильмов!
Дарить нужно исключительно живую!!! (Это уточнение на всякий случай — вдруг мой муж читает telegram?.. )

Пуансеттия — отличный вариант подарка "if you have no other gift to give".
Сама фраза "to have no gift to give" — не иметь подарка. Дословно — "иметь никакого подарка". Если хотите подчеркнуть важность отсутствия предмета, можно построить отрицание через no рядом с существительным (а не "didn't have"). Ну а поскольку в английском языке нельзя использовать два отрицания,то глагол будет в утвердительной форме: "I have no gift".

Как мы дарим? Конечно же, от всего сердца:
"to give something from your heart" — подарить от всего сердца.

Омелу — второй знаменитый символ Рождества, о котором мы говорили позавчера, — называют сорняком ("a weed"), а вот из пуансеттии же люди с огромным удовольствием собирают красивые букеты ("bouquets"). Слово "bouquet" французское, а потому произносится ну оооочень странно: [букей] /buˈkeɪ/ .
Попробуйте прочитать легенду о Пуансетии. Там будут встречаться слова, которые мы сегодня выучили, а потому, надеюсь, будет легко!)
15.6K views14:06
Открыть/Комментировать
2023-12-08 19:49:59
Как пьют шампанское?

Да-да, можно, конечно, использовать и глагол 'to drink', но всё-таки такой праздничный напиток хочется не просто пить. Им нужно насладиться, прочувствовать все нотки вкуса - поэтому шампанское принято 'to sip'.

To sip - ”to drink in small quantities“ - маленькими глотками, потягивать, чтобы максимально распробовать напиток.

Такая же ситуация и с предновогодним настроением. Нельзя сразу залпом выпить декабрь, 30 числа украсить дом и нарядить елку, а 31 купить подарки. В таком случае выйдет только 'to knock something back' - опрокинуть разом стопку чего-то крепкого.

Я предлагаю растянуть волшебное чувство приближающегося праздника вместе с нашим новогодним спринтом.

В этом году мы добавили классный бонус: подготовили для вас две разговорные практики для поднятия настроения!

Максимально подготовимся к празднику вместе, а в конце спринта организуем онлайн-вечеринку и будем медленно потягивать шампанское на выпускном.

Let's sip champagne and the New Year atmosphere together!
17.2K viewsedited  16:49
Открыть/Комментировать
2023-12-07 18:15:29
Представляете, что словарь английского может вам сказать, когда нужно целоваться?

Не шучу! Если вы посмотрите на определение ‘mistletoe’ (омела), то увидите следующее: “it is traditional to kiss somebody under it” (под ним принято целоваться).

Очень удобная вещь: ты приходишь к кому-то с ‘mistletoe’ и говоришь: давай целоваться!
Человек начинает сопротивляться, возмущаться: да как так, да почему?!
А ты ему словарем по макушке — бамс! — и целоваться... ну чтоб знал!

Кстати, в разных фильмах / песнях встречаются две версии фразы: ”to kiss beneath the mistletoe” и ”to kiss under the mistletoe”. Оба варианта на русский переводятся как «целоваться под омелой».
Говоря в общем и целом, ‘beneath’ обычно используют, когда важна глубина и отдаленность объекта от поверхности. ”beneath a tree” — не просто под деревом, а именно под корнями дерева, на земле.
Вот так!

Ну и резюмируем: не надо умничать, если к вам пришли с веточкой омелы над головой!
13.3K views15:15
Открыть/Комментировать
2023-12-06 18:15:45
Думаете, запивать шампанским сгоревший список желаний на Новый Год - самая странная традиция?

В таком случае нам есть чем вас удивить!

1. Throwing things out of the window (Italy). По этой традиции выбрасывание старых вещей помогает очистить дом от негативной энергии. Главное - не прогуливаться в этот день под окнами, чтобы тебя не накрыло счастливым диваном.

2. First footing (Scotland). Год у шотландцев будет особенно удачный, если после полуночи первым в дом войдет высокий брюнет. С блондинами или рыжими счастья точно нет... Кто куда, а мы - в Шотландию!

3.Eating 12 grapes (Spain) . Пока бьют куранты, испанцам надо успеть съесть 12 ягод винограда, чтобы год был счастливым. Понимаете ли, самое важное - не подавиться во время этого процесса. Говорят, что виноград можно принимать и в виде вина. Ну да, это же Испания!

4. Jump into the New Year (Denmark). В Дании в полночь празднующие забираются на стулья или диваны и буквально "прыгают" в Новый Год. Спортивно, но всё-таки травмоопасно.

5. Hit the pooping log / Caga Tio (Catalonia). Тио де Надаль или Caga Tio — это рождественское бревно родом из Испании, но не простое, а... какающее. В Сочельник дети изо всех сил бьют палками какающее бревно. В этот момент из бревна буквально выскакивают разные угощения, за что оно и получило свое обидное прозвище. После экзекуции бревно быстро сжигают.

6. Dropping the ice cream (Switzerland) . В Швейцарии в Новый Год бросают на пол мороженое. Такой обычай пошел из-за того, что в доме есть достаток, поэтому можно позволить себе кинуть десерт на пол. Люди верят, что лакомство потом принесет сладость в жизнь семьи. Ещё бы икрой кидались!

Ну и немного других фактов: шведы сжигают чучела козла, перуанцы устраивают массовые драки, а микронезийцы каждый год придумывают себе новое имя, чтобы злые духи их не нашли в следующем году. Как, наверное, тяжело быть учителем в Микронезии, и каждый год учить новые имена учеников… Просто жуть.

Признавайтесь, куда захотелось отправиться на Новый Год ?
16.0K views15:15
Открыть/Комментировать
2023-12-05 19:26:02 For your Christmas mood
17.3K views16:26
Открыть/Комментировать
2023-12-05 18:05:07
Где в интернете найти "концентрат Рождества", прям такой стопроцентный и насыщенный? Фоточки пушистых ёлочек, красиво украшенных квартир, новогодних улочек?

Забиваем в поиск хештег #tistheseason.

Что такое 'tis'? Это сокращенная форма 'It is'.
Вы наверняка слышали это в песенке:
'Deck the halls with boughs of holly, Falalalalala lala lala.
TIS THE SEASON to be jollly, Falalalalala lala lala
.'

Дословно — "это время года", точнее "то самое время года", когда к нам приходит праздник. Время подарков и украшений.

Бегом поверяем, сколько всякой красоты скрывается под этим тегом #tistheseason!

Можно поделиться самыми классными находками в комментариях! Давайте вдохнем дух Рождества и Нового Года в наш канал!
19.0K views15:05
Открыть/Комментировать
2023-12-04 19:27:26
Если ваш английский не понимают, это не ваши проблемы...
Кто хочет, тот всегда поймёт, а кто не хочет....
ну в общем смотрите сами .

Какие там самые универсальные фразы, которые гарантируют 100% попадание в андерстэндинг? This плиз, там даун зе пост
15.1K viewsedited  16:27
Открыть/Комментировать
2023-12-04 11:52:03
Никак не можете решить, для чего вам английский?

Для путешествий хватает "this, please." И при этом показать пальцем .
Фильмы и сериалы пока дублируют на русский. Книги тоже переводят .
А на работе...? Ну, на работе - "и так сойдет". Кому нужно это повышение?

Ещё не решили, для чего именно вам нужен английский? Нужно посоветоваться с кем-то, кто уже многим помог разобраться с этой проблемой.

Причин для изучения языка может быть много: начиная с элементарного саморазвития и заканчивая профессиональным карьерным ростом в международной компании.

В нашей школе работают преподаватели-методисты, которые по фотографии определят ваш уровень английского. (шутка!) Они всегда рады ответить на все вопросы и развеять любые сомнения на бесплатном вводном занятии.

Вы сможете подключиться к сессии и спросить: а правда ли, что обязательно нужно читать и переводить скучные тексты, чтобы выучить язык? Правда ли, что языка тебе не узнать, если ты никогда не был за границей? А правда ли...?

Спойлер! По двум вопросам выше ответ: нет, конечно же!

Работаем с вашими сомнениями и страхами, вселяем доверие в собственные силы, заряжаем на успех. Профессионально

Записаться на бесплатный вводный урок можно здесь. Просто заполните форму - и наш менеджер свяжется с вами, чтобы договориться об удобном времени для проведения урока.
16.2K views08:52
Открыть/Комментировать