УЧИЛКА АНГЛИЙСКОГО ✔

Снимаю вот такие спокойные ролики, с новыми словами и примерами.
RUTUBE / YouTube / VK

Отправьте бабушке

Если ваши дети тоже начали делать это руками —
НЕ ПУГАЙТЕСЬ.


SIX - SEVEN
Что это значит?
Мне бы, честно, было пофиг.
Как и вам, скорее всего.

Если бы не одно “но”.
Сначала все дети вокруг, а потом и мои начали повторять эти самые 6-7 / six-seven.
Причём с очень странным жестом руками.

Для меня этот жест выглядит так, будто:
тебе 90, грудь нависла, и ты отчаянно пытаешься её как-то… сбалансировать.
(Если вы это тоже представили — простите )

Разобралась.

6-7 — это новый сленг.
И да, он может означать…ВНИМАНИЕ Н И Ч Е Г О.

Иногда это просто возглас, мемный звук, как «эээ» или «ну такое».
Иногда — реакция без смысла, чисто чтобы быть в теме.
А иногда six seven = что-то среднее.
Типа:
— Как тебе фильм?
— Six Seven.

То есть:
не вау
не ужас
а среднячок, ни туда ни сюда.

Вот так одно слово, один жест
и у детей уже свой язык,
а мы опять немного… не в клубе

Если ваши дети тоже начали делать это руками —
вы не одни.

Сегодня в прямом эфире на радио мне сказали, что я “прошлась по грани”.
И, если честно, я каждый раз удивляюсь: почему по-английски это можно спокойно сказать на всю страну, в открытом доступе, без цензуры… УТРОМ В БРИГАДЕ У, на Европе Plus!!
А когда я перевожу — причём максимально прилично, завуалированно и аккуратно — мне говорят: «Это грань!»

Вот такой сегодня интересный отрывок мы разбирали из песни.

Кстати, ходить по грани по-английски — это:
to walk a fine line — балансировать, аккуратно маневрировать
to walk on thin ice — рисковать, делать что-то смелое

А я всего лишь объясняла, как девчонка становится мокрой от мыслей о своём парне.
И как я это подала? Смотрите сами!
Очень культурно, даже по-британски аккуратно.

Трек Sabrina Carpetner “Tears”

6 ВРЕМЕН АНГЛИЙСКОГО, КОТОРЫЕ НАДО ЗНАТЬ ВСЕМ!
Сняла большой видос на 30 мин, с объяснением 6 самых полезных времен, с кучей примеров.

Смотреть новое видео:
YouTube / RUTUBE / ВК

Это не Жириновский кричит «Будь ярче» И точно не «Ху*чим!».

Мы уже разобрали эту фонематическую иллюзию, что в оригинале Канье Уэст поёт «Look at you», а не прочую фигню
И мне захотелось копнуть поглубже: о чём вообще эта песня?

Спойлер: это одна из самых честных и болезненных вещей, которые Канье когда-либо писал о себе.
Несмотря на красивых балерин — песня о его внутреннем уродстве.

“a toast to the douchebags”
«тост за мудаков».

И он говорит о себе.
•привык использовать женщин,
•разрушает всё, к чему прикасается,
•не умеет строить отношения,
•и что нормальная, хорошая девушка рядом с ним просто обречена.

“Run away from me, baby.”
«Убегай от меня, детка.»

И дальше, чтобы подчеркнуть, насколько он токсичен, добавляет:

“I always find something wrong.”
«Я всегда нахожу, к чему придраться.»

Ещё вот такие пошлости:

She found pictures in my email
I sent this bitch a picture of my dick
I don't know what it is with females
But I'm not too good at that shit

Вольный перевод: Она нашла фотки непристойные, которые я посылала другой тёлочке. Я ниче не смыслю в женщинах.

И как ему только в голову пришло снять именно такой клип на именно такой текст

Приходи на Спринты по песням развивать аудирование и учить целыми блоками новую лексику с минимальными усилиями. В подарок к любой покупке вы автоматом становитесь участником Новогоднего Спринта С домашками, обратной связью и выпускным в Зуме с подарками от меня и очень крутых спонсоров

ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА на ФИНИШЕ
А если есть сложности с выбором программы, напишите напрямую @maria_batkhan , проведем экскурсию по школе.

Если послушали, то прочитайте разбор на уровень повыше и послушайте заново

BEGINNER

A young writer, Geoffrey Tempest, is very poor. He meets the Prince of Darkness and gives him his soul. After this, Geoffrey becomes rich and famous. He has money, friends and a beautiful girl.
But he slowly loses the most important thing — his talent.

writer — писатель
poor — бедный
soul — душа
rich — богатый
famous — знаменитый
money — деньги
friends — друзья
beautiful — красивый
girl — девушка
talent — талант

PRE-INTERMEDIATE
Geoffrey Tempest is a young writer who lives in poverty and feels forgotten.
He sells his soul to the Prince of Darkness and suddenly receives everything he ever dreamed of: money, luxury, society’s respect, and a wonderful young woman.
But soon Geoffrey begins to understand that success means little if he has lost the main thing — his true creative talent.

poverty — нищета
forgotten — забытый
to receive — получить
luxury — роскошь
respect — уважение
suddenly — внезапно
success — успех
creative — творческий
to understand — понимать
true — настоящий

ADVANCED
Geoffrey Tempest, a struggling writer living in obscurity, makes a Faustian bargain: he sells his soul to the Prince of Darkness. In return, he gains wealth, influence, admiration, and the love of a striking young woman.
Yet as high society embraces him, Geoffrey realizes that all these pleasures mean little if the very essence he once lived for — his artistic talent — has been lost.

struggling — испытывающий трудности
obscurity — безвестность
Faustian bargain — фаустианская сделка
influence — влияние
admiration — восхищение
striking — впечатляющий, эффектный
to embrace — принимать, окружать вниманием
essence — сущность
to gain — обрести
artistic talent — художественный талант

САМАЯ ЖИРНАЯ ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА НА ВСЁ ДЕЙСТВУЕТ ДО ЗАВТРА!

В подарок ВСЕ получают НОВОГОДНИЙ СПРИНТ с обратной связью

Остались вопросы про уровни, группы, то пишите напрямую в телегу мне @maria_batkhan

Послушаем «О чем книга?» на разных уровнях? Чтобы понять, хочется такое читать или нет. Это не «дисклеймер», просто хотелось видимо красивое слово употребить мне

Это видеоурок уже перевалил за миллион просмотров , не хочу, чтобы вы пропустили полезную лексику Вторая часть уже готова, посмотреть можно на моей страничке в VK В комментариях собираем фразочки на следующую часть рубрики!

Слушала сейчас вас на Европа+. Поднялось настроение It makes sense to turn on Radio Europe Plus on Monday at 9.10 am

Сегодня на Европе + учила страну годному лайфхаку! Которым пользуются студенты моей школы

AM или PM — как запомнить раз и навсегда!

Секрет прост!
Представьте, что в английском кто-то просто подменил цифры

Было 13:00, а стало 1:00 — значит, это 1 PM.
Вот и вся магия!

Так легко запомнить:

• AM — до полудня (8:00 → это 8 am)
• PM — после полудня (20:00 → подменили на 8 pm)

То есть P = подмена
Коплю такие хитрости и всегда делюсь!

Засекли, мои глазастенькие Я вам же говорила, что курс прохожу по ИИ-фотосессиям
Ловкость рук и никакого мощенничества