English from Noob to Pro

2021-09-11 07:09:00 Нужно сделать это ...

Расшифровывает АSAP. Предлагайте свои варианты в комментариях. Открыть/Комментировать

2021-09-10 18:05:04 Итак, давайте попробуем расшифровать это текстовое сообщение (text message).

Жду ваши варианты в комментариях. Открыть/Комментировать

2021-09-10 07:09:00 "What does this mean?"
Что это значит?

Сокращения бывают
formal (их можно встретить в словарях, учебниках, официальных текстах) и informal (неформальные, сленговые сокращения).

Для тех кто путается, формальные обычно заканчиваются точкой:
Lib. (library)
Abbr. (abbreviation)
Etc. (et cetera)

Сленговые выглядят так:
H8 (hate)
2day (today)
C (see)
2 (to/too)
L8 (late) Открыть/Комментировать

2021-09-09 18:04:59 "Okay, Homer, you watch the screen while I take a quick A.P."
"What's an A.P.?"
"It's a gamer abbreviation for "a pee."
"Хорошо, Гомер, следи за экраном, пока я быстро сделаю Эй.Пи.".
"Что такое Эй.Пи.?"
"Это геймерское сокращение от "пописать". Открыть/Комментировать

2021-09-08 07:09:00 А у вас тоже так когда собираетесь поиграть компанией? Открыть/Комментировать

2021-09-07 20:36:00 "Are you playing Dungeons & Dragons?"
"No."
"Would you hurry up, man, the map says this dungeon's full of dragons."
"Still no"
"Who are you playing with?"
"Ugh... it's just some friends, you don't know them."
"Вы играете в " Подземелья и драконы"?"
"Нет."
"Не мог бы ты поторопиться, чувак, на карте написано, что в этом подземелье полно драконов".
"Все еще нет."
"С кем ты играешь?"
"Ээ... это просто друзья, ты их не знаешь".

Dungeons & Dragons, D&D или DnD (Подземелья и драконы) — настольная ролевая игра в жанре фэнтези, разработанная Гэри Гайгэксом и Дэйвом Арнесоном. Впервые была издана в 1974 году компанией «Tactical Studies Rules, Inc.» (TSR). Открыть/Комментировать

2021-09-07 20:26:02 Чеклисты для учебы Открыть/Комментировать

2021-09-07 07:15:08 Давайте поиграем и расшифруем аббревиатуру D&D. Предлагайте свои варианты в комментах. Открыть/Комментировать

2021-09-06 11:33:00 - Shall we play a game? Oh...
- Сыграем в игру? О...


Термин "gamer" происходит от англ. gambler (человек, играющий в азартные игры. и использовался по крайней мере с 1422 года, но тогда речь шла о "любом игроке в кости, картежнике и т.д. Свое значение слово поменяло с появлением в США военно-стратегических игр (wargames). Изначально они были созданы как военно-стратегический инструмент. Когда была выпущена игра Dungeons & Dragons, она первоначально рекламировалась как военная игра, но позже ее создатели назвали ее ролевой игрой. Они также стали называли своих игроков геймерами, и именно тогда слово gamer поменяло свое значение: от человека, который играет в азартные игры, до человека, который играет в настольные игры и/или видеоигры. Открыть/Комментировать