English from Noob to Pro

2021-07-22 07:09:00 - A cyborg? - Oh, no! You're a cyborg?!

Cyborg is a creature that is part human and part machine.

Robot is a machine controlled by a computer that is used to perform jobs automatically.

(An)droid is a robot that is made to look like a human.

Дроиды (англ. droid — от гр. android — «человекоподобный») — выдуманные Джорджем Лукасом роботы, механические существа, зачастую снабжавшиеся искусственным интеллектом.

В английском языке an — это форма неопределённого артикля, что и вызвало редукцию слова.

Хотя андроидами правильно называть только человекоподобных роботов, слово «дроид» в мире «Звёздных войн» означает робота вообще. Открыть/Комментировать

2021-07-21 14:22:58 I am C-3PO, human-cyborg relations.

C-3PO is a ... Открыть/Комментировать

2021-07-20 18:04:00 - If you have any questions, here's the FAQ sheet.

FAQ (frequently asked questions) или ЧАВО, часто задаваемые вопросы. Это, пожалуй, самый редко посещаемый раздел сайтов). Читаем как эф эй кью, никаких фак, это не об этом. Открыть/Комментировать

2021-07-19 13:05:05 - We use nanobot technology in the bodies.

У слова технологии в английском нет формы множественного числа, поэтому всегда будет technology. Открыть/Комментировать

2021-07-18 18:04:02 Не забывайте, что у нас в группе есть чат где можно общаться и задавать вопросы. Открыть/Комментировать

2021-07-18 13:02:01 - Unfortunately, it is still on the Internet.

С интернетом обязательно нужен определенный артикль the и предлог on.
.
In the Internet - калька с русского. Само словo Internet сейчас часто пишут уже с маленькой буквы, и это не ошибка, просто постепенно слово переходит из разряда имён собственных в имена общие. Открыть/Комментировать