English from Noob to Pro

2021-08-06 18:05:08 - Stop your laughing! You're all banned! Banned I tell you! Прекратите смеяться! Вы все забанены! Забанены, говорю вам!

Бан (от англ. ban — запрещать, объявлять вне закона) — блокировка персонажа, аккаунта, учетной записи администратором игры/форума за нарушение правил, использование багов и т.п Открыть/Комментировать

2021-08-06 17:01:27 Конкурс с призами!

1 августа среди подписчиков 4 популярных каналов для изучающих английский был проведен розыгрыш призов.

Первый приз 1000 рублей!

Специальный неподкупный бот случайным образом выбрал 16 победителей, которые уже получили свои призы.

На 8 августа ОБЪЯВЛЕН НОВЫЙ КОНКУРС!

Не упустите свой шанс!

Подпишитесь и побеждайте! Открыть/Комментировать

2021-08-06 07:00:39 Баг (от англ. bug — «ошибка») — игровая ошибка/неверная работа скрипта/НПС и т.д.

А ещё bug это любое мелкое насекомое, острое расстройство пищеварения (stomach bug) или подслушивающее устройство, так называемый жучок. Открыть/Комментировать

2021-08-05 18:05:06 - Item secured (предмет надёжно зафиксирован)

Айтем, итем (от англ. item — «предмет») — вещь, любой предмет (в т.ч. квестовый), который можно положить или автоматически получить в инвентарь. Открыть/Комментировать

2021-08-05 07:09:01 - What are you doing?
- AFK.I'm playing "Age of Conan," an online multiplayer game set in the universe of Robert E. Howard's Conan the Barbarian.
- Oh.
- Sheldor back online.
- What's AFK?
- AFK. Away from keyboard.
- Oh, I see.

Что ты делаешь?
- АФК.Я играю в "Age of Conan", многопользовательскую онлайн-игру, созданную во вселенной "Конана-варвара" Роберта Э. Говарда.
- Ооо.
- Шелдор снова в сети.
- Что такое АФК?
- АФК. Меня нет возле клавиатуры.
- Ааа, понятно.

Афк, Афкашить, AFK (от англ. away from keyboard - «меня нет возле клавиатуры») - отсутствие игрока у компьютера при находящемся в игре персонаже. Открыть/Комментировать

2021-08-04 18:57:47 - I speak from loooooong experience (Я говорю исходя из своего многолетнего опыта).

Exp, или experience points - экспа или очки опыта, параметр игрового персонажа. Чем больше, тем лучше. Открыть/Комментировать

2021-08-04 09:56:48 - Bye. Bye-bye.
- Bye-bye. Oh.

BB англ. bye-bye - пока-пока. Прощание. Иногда вместо ББ(бб) пишут 66(цифры).

-Лан, я спать
- Пока
- бб

Меня уже давно мучает вопрос, с каких это пор мы стали говорить пока-пока по-русски? Открыть/Комментировать

2021-08-03 07:05:02 - G'day, mate! (Что-то вроде "Привет, дружище")

mate - это обращение часто можно услышать в Британии. Так обращаются к другу, особенно в мужском кругу. Можно перевести как друг, дружище, приятель кореш, напарник, даже товарищ. Так не обращаются к друзьям в Америке. Для Американцев mate это либо партнёр в браке, либо самец/самка если речь идёт о животных.

g'day - aвстралийское, неформальное приветствие. Сейчас его можно услышать не только в Австралии. Как видите mate там тоже используется в качестве дружественного обращения. Открыть/Комментировать

2021-08-02 10:18:28 - What about my party?

party - это не только вечеринка, но также и политическая партия. А ещё это может быть группа людей, делающих что-то вместе.

The school is taking a party of 40 children to France (Школа везёт группу из 40 детей воФранцию).

А как вы называете людей с которыми играете? Просто мои друзья, моя команда или тиммейты

team - команда
teammate - член команды.

Рассказать о слове mate в следующем посте? Открыть/Комментировать

2021-08-01 08:14:00 - Dad, get off our TeamSpeak line!

Team Speak is the number one choice VoIP communication system for Online Gaming.

А чем пользуетесь вы? Пишите в комментариях. В России популярнее Discord, я права или нет? Открыть/Комментировать