English for Life

2023-02-28 23:36:38 На первый взгляд, многим изучающим английский язык, может показаться, что слова «another», «other» и «the others» настолько похожи друг на друга, что вполне могут быть взаимозаменяемыми. Но всё не так просто, как кажется. У каждого из этих слов есть своё значение и правило использования. Давайте вместе с Ингой разберёмся, чем особенно каждое из этих местоимений.
Первым делом разберём слово «another». Оно состоит из двух частей: «an» + «other» и переводятся как «ещё один такой». Данное местоимение используется с существительными в единственном числе.
Can I have another cup of coffee, please? — Можно мне ещё одну такую чашечку кофе, пожалуйста?

Также необходимо запомнить, что «another» используется только с исчисляемыми существительными в единственном числе. С существительными множественного числа используется слово «other», например:
There are some other chairs — Есть ещё несколько (других) стульев.

«The other» — другой, один из двух-трёх. Данное словосочетание используется только в том случае, если вам чётко понятно, что объектов, о которых вы говорите, всего два или (намного реже) три. «The other» может ставиться перед существительными или местоимением «one».
Where is the other towel? — Где другое полотенце?

«Other», «the others»: данные местоимения употребляются с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными во множественном числе. Оба слова можно перевести как «другие», имея при этом в виду, что что-то выбирается из неопределённого числа объектов/вещей, неограниченного множества. По своему значению между этими двумя словами нет никакой разницы, однако когда после слова «other» не стоит существительное, то к местоимению прибавляется буква «-s», например:
Take other chairs — Возьмите другие стулья.
Take others — Возьмите другие. Открыть/Комментировать

2023-02-27 23:32:52 Investigate, study, research, explore - в чем разница?

Study (noun, verb) - как существительное синоним Research (изучение, исследование); конкретное исследование какой-либо темы (устаревшее значение); как глагол - изучение чего-либо по методологии, получение знаний; исследовать и анализировать (предмет или ситуацию);.

Research (mass noun, verb) - как глагол планомерное исследование; продолжающийся поиск истины.

Investigate (verb) - расследование или изучение с целью выяснения фактов или информации.

Explore (verb) - исследование каких-либо мест; исследование в контексте путешествий (исследовать город, страну и т.п.); поиск ресурсов (месторождений ископаемых).

Seek (verb) - пытаться найти, находиться в поиске.

Search (verb) - искать что-то в каком-либо месте или где-либо.

Examine (verb) - тщательное наблюдение, критический осмотр, проверка (чьих-либо знаний, способностей). Открыть/Комментировать

2023-02-25 23:55:29 HAZARDOUS WASTE /ˈhæzədəs weɪst/ — Отходы, представляющие особую опасность

The company's hazardous waste containment plan is being reviewed.
План предотвращения распространения опасных отходов этой компании в настоящее время пересматривается.

CARBON FOOTPRINT /ˈkɑːb(ə)n ˈfʊtprɪnt/ — Углеродный след

The carbon footprint of the poor, however, is tiny compared to the rich, who have no intention of actually reducing it but are ready simply to pay more.
Однако углеродный след бедных ничтожен по сравнению с богатыми, которые на самом деле не намерены его сокращать, а готовы просто платить больше.

OZONE LAYER DEPLETION /ˈəʊzəʊn ˈleɪə dɪˈpliːʃn/ — Истончение/ разрушение озонового слоя

Depletion of the ozone layer leaves the earth's surface increasingly exposed to harmful radiation from the sun.
Разрушение озонового слоя делает поверхность Земли все более подверженной вредному излучению солнца.

GLOBAL WARMING /ˈɡləʊb(ə)l ˈwɔːmɪŋ/ — Глобальное потепление

The probable result of global warming will be a rise in sea levels.
Возможным следствием глобального потепления будет подъём уровня моря.

ENDANGERED SPECIES /ɪnˈdeɪndʒəd ˈspiːʃiːz/ — Вид, находящийся под угрозой вымирания

Many endangered species now face extinction.
Многие виды, которые находились под угрозой исчезновения, сейчас вымирают. Открыть/Комментировать

2023-02-24 17:50:36 Наверняка на одном из своих школьных уроков английского вы слышали о том, что в этом языке нельзя использовать двойное отрицание. Что значит этот запрет, и есть ли в этом правиле исключения? Наталья поможет разобраться.
По общему правилу в одном предложении не могут использоваться два глагола в отрицательной форме или два отрицательных слова.

Для русского языка использование двойного отрицания является нормой. Это наоборот помогает нам усилить значение сказанного, например:

Я ничего не делал вчера.

В английском языке мы можем использовать только одно отрицание. Это может выглядеть так:

I did nothing yesterday.
I didn’t do anything yesterday.

Однако бывают случаи, когда и в английском языке можно использовать два отрицательных слова в одном предложении, и это не будет считаться примером безграмотности. Общеизвестно, что «минус + минус = плюс»: то есть два слова с отрицательным значением исключают друг друга и в итоге дают утверждение. Это является риторическим приемом и пользоваться им нужно с большой осторожностью, чтобы самому в итоге не запутаться. Например:

I couldn’t not see you — Я не мог не видеть тебя (т. е. я видел тебя).
Nothing is impossible — Нет ничего невозможного (т. е. все возможно). Открыть/Комментировать

2023-02-22 20:47:31 GOOD GRIEF — Used to emphasize how surprised, angry, shocked, etc. you are.

Хотите выразить удивление или разочарование? Для таких случаев отлично подойдет идиома good grief! На русский перевести идиому можно как «Боже!», «Господи!», «Да ладно!», «Вот это да!».

Пример использования:
Good grief, Auntie, I wonder if you’re right!
Боже, тетушка, может, вы и правы! Открыть/Комментировать

2023-02-21 23:48:03 Открыть/Комментировать

2023-02-20 23:13:30 Открыть/Комментировать

2023-02-19 23:41:17 Открыть/Комментировать

2023-02-18 22:47:55 GRATER /ˈɡreɪ.tər/ — терка

Carrots are also cleaned, washed and grated on a medium size grater.
Морковь также необходимо очистить, вымыть и натереть на средней тёрке.

CHOPPING BOARD /ˈtʃɒp.ɪŋ ˌbɔːd/ — Разделочная доска

Anna grabbed a knife, a potato and a chopping board.
Анна взяла нож, картофелину и разделочную доску.

CORKSCREW /ˈkɔːk.skruː/ — Штопор

Damn, I bought a bottle of wine but I completely forgot that I don’t have a corkscrew.
Черт, я купила бутылку вина, но я совершенно забыла, что у меня нет штопора.

COASTER /ˈkəʊ.stər/ — Подставка для стакана

You told me to put my drink on a coaster.
Ты сказал поставить мой напиток на подстаканник.

COLANDER /ˈkɒləndər/ — Дуршлаг

Drain the spaghetti in a colander, and let cool.
Откиньте спагетти на дуршлаг и дайте им остыть. Открыть/Комментировать

2023-02-17 23:20:22 В английском, в отличии от многих других языков, полно слов, которые читаются совсем не так, как пишутся. Например, в слове island есть «безмолвная» буква s, которую мы пишем, но не произносим.

У таких букв в словах есть своё название — SILENT LETTERS. В этой статье преподаватель английского языка Ур познакомит нас со списком слов, большинство из которых вы точно ранее произносили неправильно.

Since English is not a phonetic language, we mostly do not pronounce all the letters as we write them in a word. In other words, the pronunciation of the word does not relate to its spelling.

The silent letters in words have no equivalent to a specific sound and it is impossible to make them sound like a “letter.”

To pronounce them correctly, here are couple of examples of the most common English words with silent letters.

SILENT L: wouLd, taLk, caLm, shouLd, saLmon, baLm, couLd, yoLk, haLf

SILENT T: lisTen, ofTen, wresTle, rapporT, casTle, buTcher, maTch, waTch, wiTch

SILENT K: Know, Knock, Knee, Knife, Knight, Knit, doorKnob, unKnown, Knuckle

SILENT S: debriS, aiSle, iSland, IllinoiS, ArkansaS, chassiS, iSle, LouiSville, bourgeoiS

SILENT B: deBt, douBt, suBtle, climB, womB, lamB, bomB, dumB, numB

SILENT C: blaCk, slaCk, aCquire, adolesCence, obsCene, desCend, asCend, sCience

SILENT P: Psychiatrist, Psychology, Pneumonia, cuPboard, rasPberry, receiPt, corPs Открыть/Комментировать