На первый взгляд, многим изучающим английский язык, может пока | English for Life

На первый взгляд, многим изучающим английский язык, может показаться, что слова «another», «other» и «the others» настолько похожи друг на друга, что вполне могут быть взаимозаменяемыми. Но всё не так просто, как кажется. У каждого из этих слов есть своё значение и правило использования. Давайте вместе с Ингой разберёмся, чем особенно каждое из этих местоимений.
Первым делом разберём слово «another». Оно состоит из двух частей: «an» + «other» и переводятся как «ещё один такой». Данное местоимение используется с существительными в единственном числе.
Can I have another cup of coffee, please? — Можно мне ещё одну такую чашечку кофе, пожалуйста?

Также необходимо запомнить, что «another» используется только с исчисляемыми существительными в единственном числе. С существительными множественного числа используется слово «other», например:
There are some other chairs — Есть ещё несколько (других) стульев.

«The other» — другой, один из двух-трёх. Данное словосочетание используется только в том случае, если вам чётко понятно, что объектов, о которых вы говорите, всего два или (намного реже) три. «The other» может ставиться перед существительными или местоимением «one».
Where is the other towel? — Где другое полотенце?

«Other», «the others»: данные местоимения употребляются с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными во множественном числе. Оба слова можно перевести как «другие», имея при этом в виду, что что-то выбирается из неопределённого числа объектов/вещей, неограниченного множества. По своему значению между этими двумя словами нет никакой разницы, однако когда после слова «other» не стоит существительное, то к местоимению прибавляется буква «-s», например:
Take other chairs — Возьмите другие стулья.
Take others — Возьмите другие.