Немецкий в Katjas Schule 👩🏼‍🏫

2021-08-18 13:28:29 Всем привет!
⠀
Наша группа разговорного клуба уже в самом разгаре, но мы решили не останавливаться на этом и открыть новый набор для уровней помладше!
⠀
Хотим вам представить курс по аудированию:
„Hören & Zuhören“ А1.2 - А2.1
⠀
Что остается неизменным? Большое количество полезных материалов, обязательные домашние задания (в этот раз уже на интерактивной платформе!) и, конечно, говорим только по-немецки.
⠀
Темы курса:
⠀
1. Im Restaurant (Tischreservierung per Telefon, Speisen und Getränke bestellen, Zahlungsarten, Gespräche über Vorlieben beim Essen)
2. Einkaufen (Ladentypen, Beratungsgespräche, Hilfe anbieten, Online Einkaufen)
3. Womit fahre ich heute? (Verkehrsmittel, Durchsagen, im Flughafen/am Bahnhof)
4. Reisen (Tickets und Hotel buchen, Sehenswürdigkeiten, Wegbeschreibungen, Hilfe anbieten/ um Hilfe bitten)
5. Gesundheit (beim Zahnarzt, beim Hausarzt, Schmerzen beschreiben, über Krankheiten sprechen, Ratschläge geben)
6. Das müssen wir feiern! (Feste nennen, das Datum erfragen, Gratulationen, Geschenke, Einladungen)
7. Wohnen (Wohnungssuche, Wohnungsanzeigen, Gespräch mit einem Vermittler, Wohnungstypen, Einrichtung, Haushalt)
8. Berufe und Arbeit (Berufe benennen, Arbeitstag beschreiben, Interviews)
⠀
В рамках этого курса мы хотим помочь вам:
⠀
1. преодолеть страх восприятия речи на слух: как на экзамене, так и в жизни (объявления на шумных вокзалах или диалог с консультантом в магазине)
2. улучшить навыки восприятия аутентичной немецкой речи на слух в условиях непосредственного общения в различных ситуациях
3. расширить словарный запас по заданным темам
4. развить в себе полезную привычку много слушать на немецком
⠀
Формат:
⠀
В каждой теме предусмотрено домашнее задание (слова, вводные упражнения – делаем до урока)
На занятии: слушаем (до 100% понимания текста), делаем упражнения, говорим в рамках заданной темы (глоссарий на каждую тему уже составлен)
После занятия: домашнее задание по пройденной теме + материал по новой теме
Бонус: работа над индивидуальным проектом
⠀
Орг.моменты:
⠀
7000 руб за 8 занятий по 90 мин (дважды в неделю). Ориентируемся на понедельник и среду 19:00 (по Москве), но если прямо очень хочется, но совсем никак – дайте знать, мы подумаем, как это решить.
В группе – 4 человека.
⠀
Зарегистрироваться можно по ссылке или у нашей феи-администратора Сони @s_sow
⠀
До встречи на новых курсах,
die Fortsetzung folgt!
⠀
Ваша Katja und Katjas Schule Открыть/Комментировать

2021-08-18 10:50:09 Два важных немецких словечка – hin и her (туда и сюда). Если научиться правильно добавлять их как приставки к глаголам движения, ваша речь станет более экспрессивной и "немецкой" что ли. Ну а всякие hinauf, herunter и т.д. помогут показать, откуда и куда идёт движение. Но есть и менее очевидные приставки.

Так, для того чтобы перевести на немецкий наше русское "не могу не...", отлично подходит глагол umhinkönnen.

Ich konnte nicht umhin zu lachen. – Я не мог не рассмеяться.

Man konnte ja nicht umhin, heikle Fragen an den Redner zu stellen. – Удержаться от неловких вопросов к докладчику было невозможно.

Иногда этот глагол можно заменить на модальный müssen:

Ich konnte nicht umhin zu weinen. = Ich musste weinen.

Умеете пользоваться hin и her? Открыть/Комментировать

2021-08-17 13:26:12 1. Moin! — широко используется на Севере Германии (особенно в славном Ганзейском городе Гамбурге)
⠀
2. Moin! — это не от Morgen!!
Слово образовано от «mōi» (из нижненемецкого языка) и означает "приятный, хороший, красивый"
⠀
3. Таким образом
⠀
Moin! — это не только для утра! Это приветствие для любого времени суток и выражение ганзейского радушия :) Открыть/Комментировать

2021-08-15 11:37:06 Außer "Pfüati!" sagt man auch "Pfüa Gott!", wie auf diesem Schild in Weichs (eine Gemeinde nicht weit von München). Открыть/Комментировать

2021-08-11 10:11:00 Полный список вариантов выглядит так. Если вы знаете, откуда пошло papatastisch, напишите в комментариях, для меня это загадка. Открыть/Комментировать

2021-08-11 10:10:00 Победа, мои чуваки!

Помните, мы писали про жабу, поздравляющую всех со средой? Так вот, в традиционном голосовании Langenscheidt за молодёжное слово года 2021 (Jugendwort des Jahres) можно проголосовать за слово Mittwoch! Этот вариант добавили стараниями коллективного интернетного бессознательного, ведь жабу полюбили все

Другие варианты тоже заслуживают внимания: тут англоязычные Cringe, same и sheesh, непонятное papatastisch и чудесный немецкий Geringverdiener. Последнее лучше всего на русский перевести как нищеброд – и как немцы вообще жили без этого слова?

Ссылка на голосование тут. Конечно, не-носителям для чистоты эксперимента голосовать не стоило бы, но я отдала голос за Mittwoch

#KS_lexik #KS_land #KS_memes Открыть/Комментировать

2021-08-10 11:10:00 На днях наткнулась на забавное выражение, которое может услышать тот, кто в жизни пошёл не тем путём: auf dem Holzweg sein

Wenn du denkst, das funktioniert, dann bist du aber auf dem Holzweg!

Древесный путь – это как? Дорога, которой ходят деревья? На самом деле, почти так! Дело в том, что когда-то давно (веке ещё в 15) в лесах были не только тропинки для обычных людей, но и «древесные» пути, по которым возили срубленный лес. По таким точно никуда не дойдёшь!

Похожие выражения – auf der falschen Fährte / Spur sein, и ещё bei jemandem an der falschen Adresse sein (если речь не о самом пути, а о его конце, а-ля «ты не по адресу»):

Sonst ist man vielleicht von Anfang an auf der falschen Fährte und alle Mühen, den Täter zu finden, sind umsonst.

Und selbstverständlich bist du hier völlig an der falschen Adresse, wenn du nach gecrackten Downloads oder ähnlichem Zeug fragst.

Можно ли по Holzweg’у куда-то прийти? Открыть/Комментировать

2021-08-09 16:03:37 Ну, мы про колбаску тут не шутки шутим, вы же понимаете Кому-то очень даже актуально вот))) Открыть/Комментировать