한국어 Корейский Язык

2023-05-12 13:04:00 Сигареты оптом и в розницу!

Вы будете удивлены от цены

Всегда в наличии популярные позиции по сигаретам, стикам для IQOS и GLO, HQD, IZI.

Никаких подделок, только оригинальная продукция с российским акцизом.

Бесплатная доставка по России!

L&M от 81₽
Winston classic 62₽
Marlboro Red 68₽
Стики NEO по 71₽
Heets от 84₽

Для подписчиков нашего канала действует акция 12+4

Подробности
t.me/+963hLFd-FhFhNTBi Открыть/Комментировать

2023-05-12 12:30:11 Очень полезная разговорная цепочка из сборника разговорных конструкций, над которым мы сейчас активно работаем

Только после того, как…

Основа глагола + 은/ㄴ 다음에야 - панмаль 
Основа глагола + 은/ㄴ 다음에요 - неофициально-вежливый 

Добавляем 은 к основам, которые закончились на согласный. А ㄴ к основам, которые закончились на гласный или ㄹ (ㄹ при этом исчезает)

하다 - 한 다음에야 - только после того, как сделаю
먹다 - 먹은 다음에야 - только после того, как поем 
물어보나 - 물어본 다음에야 - только после того, как спрошу 

А: 오늘 커피 한잔 할래? - выпьем сегодня чашечку кофе?
B: 아들을 학교에 보낸 다음에야 - только после того, как я отправлю сына в школу  Открыть/Комментировать

2023-05-12 10:12:15 Дарим файл который поможет тебе в изучении Корейского языка!

Жми на и забирай Открыть/Комментировать

2023-05-12 09:28:20 Выражение дня:

기운이 없어 (киуни опсо) - нет сил/нет энергии

이 в разговоре можно опустить и сказать просто 기운 없어 (киун опсо)

배고파서 기운이 없어 - потому что я голодная, у меня нет энергии (배고프다 - голодный)

요즘 기운이 없어 - в последнее время у меня нет сил (요즘 - последнее время)

어제 시험을 망쳐서 기운이 없어 - я вчера завалил экзамен, поэтому у меня совсем нет сил (어제 - вчера, 시험 - экзамен, 망치다 - разрушить что-то)

난 오늘 기운이 없어 - у меня сегодня нет энергии (오늘 - сегодня)

감기 때문에 기운이 없어 - из-за простуды у меня нет сил (감기 - простуда, 때문에 - из-за)

아침을 먹지 않으면 기운이 없어 - если я не позавтракаю, у меня нет энергии (아침 - завтрак, 먹다 - есть)

Уверена, принцип вы поняли. Действительно очень полезное выражение для повседневного общения

А из-за чего у вас в последнее время 기운이 없어? Расскажите в комментариях, но обязательно на корейском

#фразы Открыть/Комментировать

2023-05-12 00:17:10 Еще одна красивая фраза с похожим смыслом

그렇게 될 운명이라면 그렇게 되겠지

그렇게 - так/таким образом
되다 - становиться
운명 - судьба

Дословно: если судьбой так должно случиться, так случится

#фразы Открыть/Комментировать

2023-05-11 18:22:40 Распространенные сокращения в корейском языке

너무 - 넘 - очень

다음 - 담 - следующий

처음 - 첨 - впервые

내일 - 낼 - завтра

선생님 - 쌤 - учитель

그냥 - 걍 - да так

조금만 - 쫌만 - немного

그리고 - 글고 - и

열심히 공부한다 - 열공 - усердно учиться

열심히 일한다 - 열일 - усердно работать

생일 축하해 - 생축 - с днем рождения

왜 이렇게 - 왜케 - почему так?

알았어 - 알써 - хорошо

짜증나 - 짱나 - раздражает

미안해 - 먄 - извини

모르겠어 - 몰겠어 - не знаю

제일 - 젤 - самый

그렇지 - 그치 - да/верно

비밀번호 - 비번 - пароль

때문에 - 땜에 - из-за

아니면 - 아님 - или

남자친구 - 남친 - парень

여자친구 - 여친 - девушка

남자 사람 친구 - 남사친 - просто друг

여자 사람 친구 - 여사친 - просто подруга

무슨 소리야 - 뭔솔 - что ты несёшь?

지금 - 짐 - сейчас

어떻게 - 어케 - как

반가워오 - 방가 - приятно познакомиться Открыть/Комментировать

2023-05-11 17:01:30 Как сэкономить на покупке сигарет ?

1. Заходим в этот канал
2. Выбираем товар
3. Получаем через 1-3 суток

Табачный дом – это оригинальный продавец, который продает сигареты в своём телеграмм по закупочной цене, сотрудничает напрямую с производителями табачной продукции.

• Живые отзывы клиентов
• Возврат и обмен товара
• Доставка Почтой России и СДЭК
• Только качественный продукт

Подробности

https://t.me/+E15HdK16T8lhYWQy Открыть/Комментировать

2023-05-11 14:53:51 Продолжаю делиться с вами уроками из моего сборника по ошибкам и лайфхакам, как звучать натуральнее для корейцев

И сегодня мы разберём разницу 3 похожих по переводу слов

기쁘다 vs 행복하다 vs 즐겁다
(радостный/довольный/счастливый)


기쁘다 - самый близкий по значению русский вариант - это слово «довольный». Но не просто довольный в целом, а потому что произошло что-то, что подняло вам настроение. Для слово 기쁘다 всегда нужна причина 

선물을 받아서 기뻐요 - потому что получил подарок, я доволен (선물을 받다 - получать подарок) 


행복하다 - счастливый. Не просто счастливый из-за чего-то, а счастливый по жизни. Когда все хорошо и вы всем довольны в целом

행복한 생활을 하고 있어요 - я живу счастливой жизнью (생활 - жизнь) 

난 행복한 사람이야 - я счастливый человек 


즐겁다 - весёлый. Вам хорошо/весело, потому что вы делаете что-то, что вам нравится 

한국어 공부는 즐겁다 - учить корейский весело 

그 사람과 같이 있으면 즐겁다 - быть вместе с этим человеком весело 

#слова Открыть/Комментировать

2023-05-11 12:45:58 Открыть/Комментировать

2023-05-10 21:38:29 Уверена, вы знаете, что в корейском языке редко говорят: 오늘 휴일이야 (дословно: у меня сегодня выходной. 휴일 - выходной)

Обычно говорят: 오늘 쉬는 날이야 (дословно: сегодня у меня день отдыха. 쉬다 - отдыхать, 날 - день)

Либо же 난 오늘 쉬어 (дословно: я сегодня отдыхаю)

А как можно еще интересно сказать эту фразу?

난 오늘 쉬지롱 - у меня сегодня выходной/я сегодня отдыхаю

쉬지롱 - сленговый вариант слова 쉬다

Вместо 오늘 вы можете вставить любой другой день недели/месяц и т.д.

#полезное Открыть/Комментировать