Уверена, вы знаете, что в корейском языке редко говорят: 오늘 | 한국어 Корейский Язык

Уверена, вы знаете, что в корейском языке редко говорят: 오늘 휴일이야 (дословно: у меня сегодня выходной. 휴일 - выходной)

Обычно говорят: 오늘 쉬는 날이야 (дословно: сегодня у меня день отдыха. 쉬다 - отдыхать, 날 - день)

Либо же 난 오늘 쉬어 (дословно: я сегодня отдыхаю)

А как можно еще интересно сказать эту фразу?

난 오늘 쉬지롱 - у меня сегодня выходной/я сегодня отдыхаю

쉬지롱 - сленговый вариант слова 쉬다

Вместо 오늘 вы можете вставить любой другой день недели/месяц и т.д.

#полезное