Немецкий язык в словах

2021-12-15 12:47:00 ​​ Зачем ждать Нового года? Порадуйте себя прямо сейчас! С 1 по 31 декабря в Deutsch Online при покупке курсов вы получаете подарки: дополнительные уроки и обучающие программы!

Оплатите курсы по ценам 2021 года, а учиться начните, когда вам угодно

По промокоду “Адвент” до 31.12 за покупку наших групповых курсов вы получаете подарки из списка на выбор! В акции участвуют все программы нашей школы!

Для записи переходите по ссылке

За покупку полного уровня (12 недель обучения) - дарим 3 подарка на выбор из списка:
скидка 15%
разговорный клуб (Sprachklub) для А1,А2 или В1
разговорный курс для В2 (только курсы В2.1 и В2.2)
практический видеокурс Профи (2 на уровень)
онлайн-библиотека уровня
видеотека
4 видеосеминара из 18-ти тем на выбор
видеозапись 12-ти уроков предыдущего курса (доступ 30 дней)
участие в прямом эфире новогоднего марафона (с 03/01 по 05/01)

За покупку одного группового курса (6 недель обучения) - дарим 1 подарок на выбор из списка:
практический видеокурс ПРОФИ
видеотека
онлайн-библиотека курса
2 видеосеминара из 18-ти тем на выбор
видеозапись 12-ти уроков предыдущего курса (доступ 30 дней)
участие в прямом эфире новогоднего марафона (с 03/01 по 05/01)

По всем вопросам пишите нашему менеджеру в телеграм. Не забудьте промокод: “Адвент”! Открыть/Комментировать

2021-12-14 12:47:00 ​​Танцевать на двух свадьбах

О чем идет речь? О немецкой идиоме “auf zwei Hochzeiten tanzen”, которое означает “выполнять два действия одновременно”.

Statt auf zwei Hochzeiten gleichzeitig zu tanzen, solltest du dich für eine der beiden Optionen entscheiden. - Вместо того, чтобы танцевать на двух свадьбах одновременно, тебе следует выбрать один из двух вариантов.

Откуда произошло это выражение? Изначально слово Hochzeit относилось к целому сезону праздников, и только позже сузилось до значения “свадьба”. Поэтому и появилось это выражение - ведь отмечать два праздника в одно время было невозможно.

Вы можете также встретить немного измененную фразу, например: “nicht auf alle Hochzeiten gleichzeitig tanzen können”.

При переводе на русский язык можно использовать выражение “усидеть на двух стульях сразу” или “угнаться за двумя зайцами одновременно”. Открыть/Комментировать

2021-12-13 18:32:00 ​​der Friseur - |fʁiˈzøːɐ̯ | - парикмахер

Произносится |фризэ|

1. Строим ассоциацию. Слово Friseur немного напоминает русский глагол «резать»
2. Представляем ситуацию. Вы решаете отрезать волосы и идёте к парикмахеру (Friseur) Открыть/Комментировать

2021-12-12 19:35:00 Открыть/Комментировать

2021-12-12 13:43:00 ​​ Последние бесплатные онлайн-уроки от Deutsch Onine в уходящем году! Подарки и скидки только для участников

14 декабря (вторник) - день бесплатных пробных онлайн-уроков немецкого для начинающих А1, продолжающих А2 и продвинутых В1/В2 в Deutsch Online!

Записывайтесь по ссылке

Дарим тестовый доступ к групповому курсу вашего уровня на 7 дней!

Вы сможете:
посмотреть полностью программу и структуру курса,
пройти первый урок, выполнить задания и тесты
попробовать наши аудиоуроки и видеолекции.

Онлайн-уроки состоятся 14 декабря во вторник по московскому времени:
⠀
С 10:30 до 11:30 - для начинающих с нуля А1.1
С 12:30 до 13:30 - для продвинутых В1/В2
С 14:30 до 15:30 - для начинающих не с нуля А1.2
С 16:30 до 17:30 - для продолжающих А2
С 19:30 до 20:30 - для начинающих с нуля А1.1

После пробного урока вы сможете выбрать курс своего уровня и выбрать свои новогодние подарки: дополнительные уроки, видеокурсы, скидки и многое другое!

Остались вопросы? Напишите нашему менеджеру в телеграм! Он может записать вас и уточнить нужную вам информацию! Открыть/Комментировать

2021-12-11 14:08:00 ​​Быть на седьмом небе от счастья

Совсем скоро наступит пора получения подарков, и выражение «быть на седьмом небе от счастья» придётся как никогда кстати. А есть ли такое выражение в немецком языке? Есть

Auf Wolke sieben schweben. Давайте разберём это выражением по словам. Die Wolke - это облако. Schweben - парить, плыть в воздухе.
Получается, что дословно эту фразу можно перевести так: парить на седьмом облаке. А уже от чего - это зависит только от говорящего

Существует и полный аналог русской фразы: wie im siebten Himmel sein - быть как на седьмом небе Открыть/Комментировать

2021-12-10 15:34:00 ​​ riesig - |ˈʁiːzɪç| - гигантский

Произносится |ризихь|

1. Строим ассоциацию. Прилагательное riesig напоминает слово "резкий".
2. Представляем ситуацию. Вы идете по улице и резко останавливаетесь, потому что видите перед собой гигантское дерево, которое вы не заметили, задумавшись о своем

У прилагательного riesig есть антоним: winzig - крошечный Открыть/Комментировать

2021-12-09 18:30:00 ​​ Полезные фразы и выражения со словом GEHEN

Первое значение слова «gehen» - идти, ходить, например:

● langsam gehen — медленно идти
● barfuß gehen — идти босиком
● Ich bin heute 10 Kilometer gegangen. — Я прошел сегодня 10 километров.

Не стоит путать глаголы «gehen» и «kommen»: «gehen» также имеет значение «уходить», а «kommen» — «приходить»:

● Ich muss jetzt gehen. — Мне пора идти (уходить).
● Ich komme um 15 Uhr. — Я приду в 15 часов.

Еще мы активно используем глагол «gehen», когда спрашиваем (или отвечаем) о том, как идут дела:

● Wie geht es dir? — Как идут дела?
● Es geht mir besser. — Мне уже лучше.
● Es geht alles nach Wunsch. — Всё идёт как по заказу (как нельзя лучше).
● Schlimmer kann es nicht gehen. — Хуже некуда.

Если мы регулярно посещаем что-либо, то мы туда тоже ходим, например:

● Ich gehe in die Schule. — Я хожу в школу. (либо: Я иду в школу.)

А в связке с предлогом um глагол «gehen» приобретает еще одно значение:

● es geht um (+ Akk.) ... — речь идёт о ...
● es geht nicht um mich — речь идёт не обо мне
● es geht ums Leben — это вопрос жизни и смерти
● es geht um alles — на карту поставлено всё

Ну и в заключение рассмотрим устойчивые выражения с «gehen»:

● in die Luft gehen — взрываться
● in sich gehen — уйти в себя, обдумать свои поступки
● in Konkurs gehen — обанкротиться
● vor die Hunde gehen — пойти прахом
● sich gehen lassen — не следить за собой
● wie auf Eiern gehen — действовать крайне осторожно
● wie gehts, wie stehts? — как поживаете?
● wo jemand geht und steht — везде
● zur Neige gehen — близиться к концу, заканчиваться Открыть/Комментировать

2021-12-08 14:03:00 ​​die Stunde - |ˈʃtʊndə| - час, урок

Произносится |штунде|

1. Строим ассоциацию. Согласитесь, что слово Stunde немного напоминает прилагательное "скучный"?
2. Представляем ситуацию. Вы сидите на уроке (Stunde), вам скучно, вы смотрите на часы и понимаете, что остался еще целый час (Stunde)

На занятиях в нашей онлайн-школе такой ситуации быть не может: все наши уроки построены так, чтобы нашим ученикам было интересно учиться. А перед Новым годом мы еще и подарки дарим за покупку наших курсов! Переходите по ссылке и записывайтесь на нужный курс или же пишите нашему менеджеру, если у вас остались вопросы Промокод новогдней акции: "Адвент" Открыть/Комментировать

2021-12-07 14:03:00 ​​der Daumen - |ˈdaʊ̯mən| - большой палец руки

Произносится |даумен|

1. Строим ассоциацию. Вы не будете отрицать, что слово Daumen похоже на слово “дамы” (девушки).
2. Представляем ситуацию. Вы заходите в салон красоты, ждете девушку и спрашиваете, долго ли еще ждать. И вам отвечают: даме осталось докрасить только большой палец (Daumen)

Кстати, а вы знали, что в немецком есть выражение “jemandem die Daumen drücken”? Оно означает “пожелать кому-то удачи - скрестить пальцы на удачу”. Почему так? Раньше считалось, что большие пальцы содержат в себе сверхъестественную силу, поэтому если drücken (прижать) большие пальцы - их сила поможет человеку в любой ситуации Открыть/Комментировать