Немецкий язык в словах

2023-12-09 19:47:05 ​​ aufmachen – открывать, zumachen – закрывать
Запоминаем антонимы

Произносится |ауфмахэн|, |цумахэн|

Строим ассоциацию. Легко запомнить по ассоциации с открыванием и закрыванием двери. Представьте, когда дверь открывается, она скрипит с протяжным "аааауф", а закрывается резко со звуком "цу".

Так и запоминаем aufmachen – открыть, zumachen – закрыть.

Несколько примеров с глаголами
- Würden Sie bitte die Tür aufmachen? – Не могли бы вы, пожалуйста, открыть дверь?
- Kann ich die Tür zumachen? – Могу закрыть дверь?

Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать

2023-12-08 17:59:22 ​​​​ Типично немецкое слово

Все мы знаем о необычном немецком словообразовании. Очень уж любят немцы соединять несколько слов в одно. Одно из таких слов "die Schadenfreude" – чувство радости из-за чужих неудач, злорадство.

Часто это слово связывают с немецкой культурой, потому что оно было заимствовано из немецкого в английский (в английском не было эквивалента) и стало символом чего-то специфически немецкого.

По форме это действительно типично немецкое слово: в нем есть сочетание букв sch (читается |ш|) и дифтонг eu (читается |ой|). Состоит оно из двух корневых слов: der Schaden (ущерб) и die Freude (радость) — буквально "радость от ущерба".

Знали это слово? Открыть/Комментировать

2023-12-07 10:36:19 ​​ Адвент — время щедрости! До 25 декабря по промокоду XMAS вы можете получить:

Скидку 50% на второй групповой курс. Первый курс (от А1.1 до В2.2) 8 800₽, второй курс 4 400₽ вместо 8 800₽. Подробнее - здесь.

Скидку 50% на вторую интенсивную программу (групповые+индивидуальные). Подробнее о них - здесь.

Скидки до 40% на покупку курса в мини-группах Премиум + подарки. Успейте записаться по ссылке.

Ваши подарки:
2 месяца разговорного клуба
видеокурс подготовки к уровню бесплатно

Для записи пишите нашему менеджеру в телеграм или оставляйте заявку по ссылкам ниже. Открыть/Комментировать

2023-12-04 09:50:00 Natürlich - конечно, естественно

Произносится |натюрлихь|

Это немецкое слово похоже на русское «натурально», синоним которого – естественно.
Тажке слово можно ассоциировать с русским жаргонным выражением «в натуре!».

Отзывы о нас
Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать

2023-11-29 12:00:00 ​​ modern (прил.) - [moˈdɛʁn] — современный, модный

произносится [моˈдэан]

1. Строим ассоциацию: берём ассоциацию по 'похожести' немецкого слова modern со словом модернизировать.

2. Представляем ситуацию: когда что-то модернизируют - это обозначает усовершенствование, обновление согласно современным (modern) требованиям и вкусам.

Отзывы о нас
Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать

2023-11-28 14:15:00 ​​Потом и кровью

В русском языке есть выражение «достигать чего-то потом и кровью», что означает «добиваться чего-то с большим трудом». В немецком языке также есть выражение с этими словами. Давайте разбираться!

Скорее всего вам известны слова das Blut (кровь) и das Wasser (вода). А вот «пот» на немецком языке - это der Schweiß. Глагол от этого слова - schwitzen.

Если объединить эти слова, получится фраза «Blut und Wasser schwitzen» (потеть кровью и водой), которое означает «быть очень напуганным, сильно бояться». Например:
Bei der Prüfung schwitzte er Blut und Wasser. (Во время экзамена он очень сильно боялся /обливался холодным потом).

Отзывы о нас
Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать

2023-11-24 12:20:00 ​​gerade - сейчас, в тот момент, тогда

Произносится |герадэ|

1. Строим ассоциацию. Часть наречия gerade напоминает слово "рад".
2. Представляем ситуацию. Вы очень хотите есть и спрашиваете у официанта в кафе, когда же принесут ваш заказ. Он отвечает: "Прямо сейчас (gerade)". И вы радуетесь, что вы наконец сможете поесть

Наречие gerade используется в различных значениях:
Gerade kümmere ich mich um die Kinder. - Сейчас я забочусь о детях.
Gerade als wir uns zurückziehen wollten... - Именно в тот момент (тогда), когда мы хотели отступать.
Gerade kam mein letztes Buch raus. - Недавно вышла моя последняя книга.

Отзывы о нас
Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать

2023-11-23 13:15:00 ​​Быть на седьмом небе от счастья

Auf Wolke sieben schweben. Давайте разберём это выражением по словам. Die Wolke - это облако. Schweben - парить, плыть в воздухе.
Получается, что дословно эту фразу можно перевести так: парить на седьмом облаке. А уже от чего - это зависит только от говорящего

Существует и полный аналог русской фразы: wie im siebten Himmel sein - быть как на седьмом небе

Отзывы о нас
Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать

2023-11-21 14:20:00 ​​ leise |ˈlaɪ̯zə| — тихий, тихо

произносится |ˈляйзэ| звуки 'ля' ближе к 'ла'

1. Строим ассоциацию: вспоминаем выражение точить лясы (попусту болтать, балагурить).
2. Представляем ситуацию: на серьёзном совещании коллеги громко болтают не по делу, и мы им говорим: "Тихо! Хватит лясы точить!"

Отзывы о нас
Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать

2023-11-20 12:50:00 ​​ das Paket (сущ.) – |paˈkeːt| — посылка

произносится |па'кет|

1. Строим ассоциацию: слово идентично русскому слову "пакет", в который мы обычно кладём посылку (главное – не перепутать).
2. Представляем ситуацию: пришли мы на почту, получили посылку (das Paket), а до дома мы будем ее нести в пакете.

Бесплатный урок
Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать