Немецкий язык в словах

2023-05-26 11:35:00 ​​​​ der Zahn (pl. die Zähne) - |ʦaːn| — зуб

произносится |ца:н|

1. Строим ассоциацию: берём ассоциацию по созвучию немецкого слова со словом цены.
2. Представляем ситуацию: на сегодняшний день очень высокие цены на лечение зубов!

Отзывы о нас
Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать

2023-05-23 12:30:00 ​​ das Aufräumen - уборка

Произносится |ауфроймэн|

1. Строим ассоциацию. Слово Aufräumen отдаленно напоминают фразу "откройте".
2. Представляем ситуацию. Ребенок решил удивить родителей уборкой (Aufräumen) и попросил их закрыть глаза. Когда он сказал им "откройте", они увидели идеально чистую комнату и ахнули от восторга

Кстати, Aufräumen также иногда используется в значении "распродажа".

Отзывы о нас
Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать

2023-05-22 15:35:00 ​​ Die Krawatte - |kʁaˈvatə|- галстук

Произносится |краватте|

1. Строим ассоциацию: очевидно, что слово die Krawatte созвучно с русским словом “кровать”.
2. Представляем ситуацию: Перед тем, как лечь в кровать и уснуть, мужчина решил заранее подобрать галстук (Krawatte) на следующий день.

Кстати, слово das Halstuch также используется в значении “галстук”, однако у этого слова есть и другие, более правильные, значения: шарф, шейный платок (отсюда Hals).

Отзывы о нас
Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать

2023-05-20 11:35:00 ​​ die Wende - поворот, разворот

Произносится |вэндэ|

1. Строим ассоциацию. Слово Wende напоминает героиню из сказки о Питере Пене - Венди.
2. Представляем ситуацию. С повлением Питера Пена жизнь Венди переворачивается с ног на голову. То есть, в сюжете сказки случается резкий поворот.

Это слово чаще всегоу потребляется именно в переносном смысле: поворот событий, поворот сюжета, например:
Und ihr Leben sollte eine unerwartete Wende nehmen.
И в их жизни произошел неожиданный поворот.

Отзывы о нас
Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать

2023-05-17 12:30:00 ​​ Волосатые зубы

Вы думаете, что мы сегодня будем говорить о каких-то кошмарах? Совсем не так. Сегодня мы поговорим о выражении “Haare auf den Zähnen haben”, которое дословно переводится как “иметь волосы на зубах”.

Не будем рассматривать каждое слово в отдельности, а взглянем на историю этого выражения. Раньше считалось, что мужественность проявляется прежде всего в количестве волос на теле. Поэтому и появилось такое выражение - “иметь волосы на зубах”, то есть - иметь не просто достаточно, а чересчур много мужественности:

Er ist sehr spitzzüngig und hat Haare auf den Zähnen - У него очень острый язык, а еще он слишком храбрый.

Отзывы о нас
Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать

2023-05-16 13:30:00 ​​ krumm - |kʁʊm| - кривой, искривленный

Произносится |крум|

Строим ассоциацию: слово krumm созвучно со звуком, когда мы грызем что-то твердое (хрум!) - морковку или чипсы, например.
Представляем ситуацию: вы достаете банку чипсом и думаете, почему они такие искривленные, но потом просто - хрум! (krumm) - съедаете чипсину и забываете об этом

У прилагательного krumm есть несколько синонимов. Так, schief означает “косой, кривой”. Так говорят об улыбке или усмешке. А вот если вы хотите сказать не “кривой”, а, например, “волнистый”, то вам стоит использовать слово wellig. А “перекошенный” - это windschief

Отзывы о нас
Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать

2023-05-14 11:35:00 ​​Der Geist - |ɡaɪ̯st| - дух, душа

Произносится |гайст|

1. Строим ассоциацию: хотя слово Geist полностью не созвучно с каким-либо русским словом, отдаленно напоминает слово “гость”
2. Представляем ситуацию: Для любителей мистики этот пример будет особенно интересным. Der Geist, помимо всего прочего, переводится и как привидение. А их в русском языке иногда называют гостями (Geist) с того света. Жутковато? Зато запоминается

Отзывы о нас
Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать

2023-05-13 12:10:00 ​​draußen - снаружи

Произносится |драусэн|

1. Строим ассоциацию. Часть слова drAUßen напоминает клич "Ау!", который произносят люди во время поисков.
2. Представляем ситуацию. Вы просыпаетесь утром на даче и не можете никого найти в доме. Выходите наружу, на улицу (draußen) и кричите: "Ау! Где все?"

Отзывы о нас
Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать

2023-05-11 12:30:00 ​​ Froh - | fʁoː| - радостный, довольный, счастливый, веселый

Произносится |фро|

1. Строим ассоциацию: Прилагательное froh напоминает восклицание удивления: «О!»
2. Представляем ситуацию: Вам подарили что-то очень классное, то, что вы давно хотели. И вы восклицаете: «О-о, как здорово! Я так рад! (Froh)»

Примеры:
Ich bin froh, dass wir uns endlich treffen konnten. – Я рад, что мы смогли наконец встретиться.
Frohe Weihnachten und ein schönes neues Jahr! – Счастливого Рождества и с Новым Годом!

Отзывы о нас
Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать

2023-05-10 11:10:00 ​​ das Schiksal - |ˈʃɪkˌzaːl|- судьба, участь

Произносится |шикзаль|

1. Строим ассоциацию: слово Schiksal напоминает слово “шик” или “шикарный” в русском языке.
2. Представляем ситуацию: Вы долго-долго искали какую-то вещь - например, новую рубашку или новое платье. Никак не могли найти нужный размер/цвет/фасон в магазинах. И вот решили просто так прогуляться по городу, по воле судьбы (Schiksal) забрели в первый попавшийся магазин - и нашли шикарную вещь!

А еще у этого слова есть сразу несколько синонимов. Например, если вы хотите сказать “цель, предназначение”, используйте слово die Bestimmung. “Стечение обстоятельств” - это die Fügung. Наконец, какое-то неожиданное или поворотное событие, “случай” можно обозначить словом der Zufall

Отзывы о нас
Все об акциях и скидках Открыть/Комментировать