Простыми словами • Лингвистика

2023-04-25 10:00:00 Фрукт грейпфрут

Правильно писать и говорить "грейпфрут", хотя очень многие пытаются всё же пристроить букву "к" ближе к концу слова, чтобы получилось неверное "грейпфрукт".

Дело в том, что название пришло из английского языка, а там никакой буквы "к" нет, "grapefruit".

Само же слово буквально переводится как "виноградный фрукт".

#как_правильно

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать

2023-04-24 18:00:00 Русское слово "дочь"

В старославянском "дщерь".
В старину это писалось немного по-другому - дъщерь.
Читалось это как "дощерь", только "о" было очень кратким, редуцированным.

В древнерусском языке изначально тоже было не дочь, а дочерь. Но сейчас такая форма уцелела лишь в падежах.

А теперь посмотрим, как пишется это слово на санскрите, одном из древнейших языков, весьма близком к праиндоевропейскому: duhitā́.

И вот здесь для ученых становится осязаема связь с его с корнем duh- на том же санскрите. Знаете, что значит этот корень? Кормить молоком!

Кстати, русское слово "сын" тоже можно так разобрать. Но мы сэкономим вам время и сразу скажем, что восходит оно к праиндоевропейскому корню со значением "рождение".

На санскрите это будет: sū́tiṣ.

#интересноепроисхождение

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать

2023-04-24 10:00:00 Почему говядина?

Представьте иностранца, которому дали свинину, баранину и говядину, а потом сказали, что свинина при жизни была свиньей, а баранина - бараном.
Как вы думаете, что бы он ответил, если бы его попросили назвать третье животное.

Не знающий ничего о наших сегодняшних сложностях, незамутненный иностранец смело и совершенно логично предположил бы, что в русских хозяйствах есть домашнее животное под названием говяда. И почти угадал бы!

Почти, потому что в древнерусском языке говорилось не говяда, а говядо.

Это было реальное слово, и означало оно... крупный рогатый скот.
Более того, это слово сохранилось в целом ряде славянских языков - в болгарском, сербском, словенском, чешском.

Кстати, праславянское govedo имеет корень gov, который автоматически роднит наше древнее название коровы с английском cow, например, или с армянским kov.

#этимология

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать

2023-04-23 18:00:00 Глагол

Слово «глагол» имеет древнеславянские корни, и тогда говорили с мягким знаком на конце – «глаголь».

Но вот что интересно! Изначально «глаголь» обозначал вовсе не действие.
Его дословный перевод был «слово, речь».
Соответственно, глаголить – разговаривать, произносить.
Глаголевый – многословный, разговорчивый.

Согласно морфологии русского языка, глагол — это самостоятельная часть речи.

Он может обозначать действие (гулять), свойство (хромать), отношение (равняться), состояние (радоваться), признак (красоваться) предмета.

Глаголы отвечают на вопрос что делать? что сделать? что делает? что делал? или что будет делать?

Разным группам глагольных словоформ присущи неоднородные морфологические характеристики и грамматические признаки.

"Будем пытаться уговаривать пойти попросить сбегать купить поесть."

"Подумали было решить предложить послать сходить принести выпить."

#интересно

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать

2023-04-23 10:00:01 "Е" много не бывает

Единственные слова в русском языке с тремя буквами "Е" подряд — это длинношеее и другие производные от него: кривошеее, короткошеее.

"Обернувшись, я увидела, что длинношеее животное стоит на четвереньках и трясёт головой."
Марина Серова, "Я больше не шучу"

#факт

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать

2023-04-22 18:00:00 Ох уж эти родственники

Шурин – родной брат жены (по отношению к мужу).

Есть вариант который выводит это название от глагола "щуриться".
Дескать, брат жены много чего знает о своей сестре,но предпочитает об этом не рассказывать.
Поэтому только лукаво щурится.

А вот по результатам исследований ученых, занимающихся историей славянских языков, слово "шурин" - это производное от глагола "шить".

В словообразовании здесь было задействовано два древних суффикса.
Во-первых, "ин" - он особенно хорошо сохранился в названиях национальностей: хазарин, татарин, литвин, жмудин и т.д.
А во-вторых, "р", еще более архаичный, который можно встретить в древних формах названий родственников: сестра, братръ, матерь и т.д.

Получается, что шурин - это тот, кто "пришит" к родовому древу (если смотреть со стороны семьи мужа).

#этимология

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать

2023-04-22 10:00:00 Быльем поросло.

Была когда-то такая вот ситуация, но все давно прошло.
Было и минуло, быльем поросло...

Порасти быльем - в древности это понималось следующем образом: какое-то место забросили и оно заросло травой.
Потому что слово былье (былие) в древнерусском языке означало именно траву.

Кстати, в какой-то мере оно даже дошло до нас в этом значение.
Правда, лишь в уменьшительно-ласкательной форме.
Знакомо ли вам такое слово, как "былинка"?

Былинка - это ведь именно травинка, тонкий стебелек.

#какговорилинашидеды

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать

2023-04-21 18:00:00 Тайна вашего имени.

Юлия

Краткая форма: Юля, Юла, Юлюся, Юлечка, Юленька

Происхождение и значение
Происхождение имени Юлия имеет три основных версии.
Согласно первой, оно имеет древнегреческие корни и походит от Иулос – «кудрявая», «пушистая».
По второй, это имя имеет латинское значение – «из рода Юлиев», «июльская», женский вариант от Юлий.
Третья версия – это скандинавский вариант, где оно означает «рожденная под Рождество».
И действительно, еще не так давно родившихся в декабре девочек часто называли Юлями.

В настоящее время это известное и популярное восточноевропейское женское имя.
В других странах мира оно не менее распространено – Джулия, Хулиа, Жюли, Джульетта.

Черты характера
С ранних лет обладательница этого красивого имени демонстрирует свой характер.
Юлия обидчива, плаксива, капризна и упряма.
Не стесняется дразнить других ребятишек, прямо указывая на их недостатки.
Спорить с ней бесполезно и даже опасно, так как в гневе она может поколотить любого.
Однако даже такая детская агрессия быстро стихает, и она снова становится доброй и ранимой девочкой.

Юлия всегда общительна, радуется новым знакомствам, которые легко заводит.
Но эта черта иногда играет против нее из-за излишней доверчивости.
Родителям лучше быть в курсе, с кем дружит и общается дочь.
Являясь невероятной выдумщицей, она часто становится заводилой в различных детских проказах.
Причем развитая фантазия и ум позволяют ей без труда выходить сухой из воды во всех ситуациях.

С возрастом прирожденная бунтарка становится более спокойной.
Юлия по-прежнему популярна в кругу друзей и одноклассников.
Правда, иногда случаются всплески эмоций, когда она может беспричинно нахамить и серьезно обидеть кого-либо.
Подумав, Юля осознает свои ошибки и сама придет просить прощения.

В крови у нее течет кровь амазонки.
Она любит приключения и авантюры и редко прислушивается к чужому мнению.
Любые убеждения бесполезны: если она что-то задумала – все сделает по-своему.
Но друзья ее обожают и никогда не заскучают с ней.

Юлия – настоящий вулкан, в котором кипит энергия, и ей просто необходимо вырваться наружу.

#тайнавашегоимени

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать

2023-04-21 10:00:00 Правильный "абонемент"

Многие пишут как слышится: «абонимент», тогда как верным вариантом является «абонЕме‌нт» с буквой «е» в третьем слоге.

И запомнить это можно по слову с той же буквой — «абоне‌нт».

И в обоих случаях, букве «и» здесь совсем не место.

#орфография

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать

2023-04-20 18:00:00 Тянуть канитель

Очень затягивать с выполнением какого-либо дела, так понимается это выражение сегодня каждым из нас.

Когда человек очень медленно что-либо делает, ему обычно говорят о том, что он «тянет канитель».

На самом же деле буквально канитель представляет собой тонкую проволоку из золота, серебра или меди, которую использовали для вышивки.
Для того, чтобы вытянуть такую длинную и тонкую проволочную нить, необходимо было немало времени, поскольку работа требовала осторожности и аккуратности.

Отсюда и появилось понятие вытягивания канители, как неспешного занятия.

#фразеологизмы

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать