Простыми словами • Лингвистика

2023-04-10 18:00:00 Восклицательный знак «!»

Восклицательный знак происходит от выражения «note of admiration» (пометка об изумлении).
По одной из теорий его происхождения, это было латинское слово для обозначения радости (Io), написанное с буквой «I» над буквой «o».

Впервые восклицательный знак появился в «Катехизисе Эдуарда VI», напечатанном в Лондоне в 1553 году.

#факт

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать

2023-04-10 10:00:00 Катавасия

Кстати, запомните, что это слово пишется именно так.
И никаких "котовасий"! Потому что к гипотетическому коту Ваське, который навел шороху, оно отношения не имеет.

А имеет к весьма возвышенному процессу - к православному песнопению в церкви по праздничным и воскресным дням.
Изначально катавасия происходит от греческого слова καταβᾰσία, что означает "сошествие вниз". Дело в том, что для исполнения катавасии певчие спускались с клироса и сходились в центре храма.

Почему же тогда это слово стало обозначать какую-то неразбериху?

А во всем виноваты нерадивые семинаристы, которые вечно путались когда надо сходить вниз и никак не могли петь друг с другом в унисон.

Катавасия, в общем, какая-то происходила.

#интересно

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать

2023-04-09 18:00:00 На горбу или на горбе

Грамотно подберите падеж и ни каких исключений!

В именительном падеже отвечает на вопрос что? — горб,
в родительном падеже отвечает на вопрос чего? — горба,
в дательный падеже отвечает на вопрос чему? — горбу,
в винительный падеже отвечает на вопрос что? — горб,
в творительный падеже отвечает на вопрос чем? — горбом,
в предложный падеже отвечает на вопрос о чём? — горбе.

"На горбе холма, формою своей подобного парадной шляпе мирового судьи, Варавка выстроил большую, в два этажа, дачу, а по скатам сползали к реке еще шесть пестреньких домиков, украшенных резьбою в русском стиле."
Горький Максим, Жизнь Клима Самгина, 1936

"... Никита Артамонов шагал с палкой в руке, с кожаным мешком на горбу, шагал быстро, как бы торопясь поскорее уйти от воспоминаний о том, как родные провожали его ..."
Горький Максим, Дело Артамоновых, 1925

#правильно

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать

2023-04-09 10:00:00 Чепуха

Словом "чепуха" пользовались еще наши древнерусские предки.
Только поначалу оно произносилось чуть-чуть по-другому.
И если мы вам приведем его исконную форму, то вы сразу поймете, откуда оно взялось.

Звучало оно следующим образом: щепуха.
И обозначало груду щепок, которые оставались от колки дров и прочих операций с деревом.

Ценность у всей этой щепухи была минимальная, поэтому о ней говорили пренебрежительно - щепуха, мол, всякая.

После перехода начального "щ" в "ч" связь с изначальным смыслом потерялась и слово стали использовать в качестве образного.

#этимология

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать

2023-04-08 18:00:00 Почему стали говорить «на посошок»

Традиция эта имеет глубокие корни: с тех времен, когда верным спутником гостя часто был посох.
«Выпить на посошок» означало «выпить из рюмки, поставленной на посох, не пролив при этом ни капли». Этакий тест на трезвость.

Если гость после трапезы с задачей не справлялся, в дорогу его никто не отпускал. Заботливые хозяева укладывали опьяневшего спать в своем доме, дабы не нашел он приключений на свою самую мягкую часть тела.

Обычай ходить с посохом сейчас соблюдает только Дед Мороз, а вот выражение «на посошок» в русском языке осталось. Вот, как интересно описывает это В.И. Даль:

Посох (шуточно) – третья рюмка вина, на прощанье: первая на праву, вторая на леву ногу; третья на посох: надо, не захромал бы!

#интересноепроисхождение

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать

2023-04-08 10:00:00 Тайна вашего имени.

Владимир

Краткая форма: Володя, Вова, Вован, Вовка, Владя, Владик, Влад, Вадя, Вава, Вавуля, Вавуся, Вовуля, Вовуня, Вовуся, Вовуша, Владимирушка

Происхождение и значение
Красивое русское имя Владимир происходит от словосочетания «владеть (володѣти) миром». В церковном варианте имеет несколько иное написание – Володимир, более близкое к изначальному. Это имя одно из немногих, которые адаптировались после крещения Руси и были занесены в православные календари. Существует также версия, что в русский язык оно пришло от древнескандинавских народов и означает «властелин славный» (Valdimár). Причем данный вариант происхождения имени имеет под собой веские основания: так называли обычно будущих правителей на Руси.

Черты характера
Мужчина, гордо носящий имя Владимир, вполне оправдывает его значение. Он крайне любознателен, обладает врожденной тягой к новым знаниям. У него обычно отличная память от природы, что позволяет ему хорошо учиться.

Тайна имени Владимир скрывает человека с гарантированным полным набором главных лидерских качеств, который способен повести за собой других людей. Социально активен, предприимчив. Со стороны может показаться, что он достаточно рисковый и по натуре авантюрист. Но стоит помнить, что каждый, даже порывистый его поступок обдуман, просчитан и приближает на шаг к цели.

Дружелюбен и всегда гостеприимен. Как любой лидер, общителен и имеет от рождения способность убеждать окружающих в своей правоте. Способен нравиться с первого взгляда и стать душой любой компании. Характер Владимира покладистый и на первый взгляд очень мягкий. Однако, это только так кажется – он будет таким до тех пор, пока будет видеть в этом смысл.

Обладатель имени Владимир любит комфортные условия для жизни и ценит красивые вещи. Обычно хорошо разбирается в искусстве и имеет от рождения чувство прекрасного. При этом, что вполне закономерно, он себялюбив, иногда даже черезчур. Осознание собственных лидерских качеств в сочетании с хорошим образованием может уверить его, что он действительно рожден повелевать если не всем миром, то уж людьми из своего окружения так точно. В связи с этим могут возникнут трудности в воспитании ребенка с таким именем.

Несмотря на кажущуюся открытость, чаще всего Владимир несколько замкнут и предпочитает хранить свои секреты и мысли в пределах своего сознания. Редкие случаи, когда он идет на откровения, являются для близких демонстрацией предельного доверия.

Его трудно вывести из себя, но если это удается кому-то, то лучше держаться от него подальше, поскольку спокойный и покладистый характер становится неожиданно бушующим и неуправляемым.

#тайнавашегоимени

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать

2023-04-07 18:00:00 Русские обороты речи, кошмарящие иностранцев

- Ты куда? - Я ненадолго!
Иногда на конкретный вопрос о направлении нашего движения, мы можем преспокойно ответить о времени нашего отсутствия и это будет воспринято собеседником абсолютно нормально. Парадокс в том, что русскому человеку такого ответа будет достаточно. Но вот как это объяснить иностранцу?

Пойду постою. Иди посиди! Сел в автобус и стоял всю дорогу!
С глаголами направлений у нас вообще всё сложно. Если не сказать больше - запутано! Иностранцу, который учит русский язык долго придётся размышлять: зачем так много глаголов? Идти, чтобы сесть, или ехать, но при этом стоять или сидеть.

«Фиг ты у меня получишь» и «ни фига ты у меня не получишь» — это по сути одно и то же...
...Чего нельзя сказать о фразах «жрать как свинья» и «нажраться как свинья».

Главное — не воспринимать ничего буквально. Иначе выражения вроде «заруби себе на носу» и «след простыл» приобретают совсем иной смысл

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать

2023-04-07 10:00:00 Да-с, нет-с, ждем-с! Спорим, вы не знали, зачем раньше в конце слова ставили букву «С»

В наше время можно добавить «с» в конце слова в качестве иронии «Да-с! Приплыли-с!».

Можно вспомнить знаменитую рекламу банка «Империал» из 90х, где Суворов отвечает Екатерине : «До первой звезды нельзя, ждём-с».

«С» на конце слова, зачем ее там ставили?

Вы удивитесь, но для такого окончания слова есть специальное название «СЛОВОЕРЗ».
Это слово состоит из старого названия двух букс "С"- Слово и "Ъ" - ер.

Так вот, буква "С" в конце слова - это сокращение от обращение «Сударь».

Первоначальное «Да, Сударь» или «Нет, Сударь» в речи было сокращено до «Да-с» или «Нет-с». И в 19 веке словоерз - это знак уважения и почтения.
Так воспитанные люди должны были обращаться к старшим по званию или по возрасту.

"— Да-с, точно так-с… Тезка вам-с, — отвечал смиренный гость господина Голядкина, осмеливаясь улыбнуться и сказать что-нибудь пошутливее. "
Достоевский Ф. М., Двойник, 1846

К 20му веку словоерз остался в лексиконе только старой интеллигенции- врачи, учителя и т.д.
После революции буква с в конце слова обозначала «старорежимность» говорящего и, постепенно поменяв смысл, приобрела иронический и самоуничижительный характер.

Знали-с вы-с этот-с факт-с?

#какговорилинашидеды

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать

2023-04-06 18:00:00 Проверим ваше скорочтение? (читайте быстро):

По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.

Теперь прочтите медленно ту же фразу. Удивились?

#интересно

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать

2023-04-06 10:00:00 За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь

Всегда надо помнить: возьмёшься сразу за несколько дел — ни одного толком не сделаешь.

В основе выражения — житейский опыт, который уходит своими корнями ещё к первобытным временам, когда охотники загоняли зайцев, упорно преследуя одного бедолагу-косого, пока он окончательно не выбивался из сил.

Если же гоняться сразу за двумя зайцами, давая передышку то одному, то другому, то вскоре сам выбьешься из сил, а зайцы благополучно удерут.

#фразеологизмы

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать