Простыми словами • Лингвистика

2023-04-30 10:00:00 Пай-мальчик и пай-девочка - откуда взялись эти слова?

Примерное поведение, вежливость, скромность, послушность - примерно такие качества мы представляем себе, когда слышим про пай-мальчиков и пай-девочек.
Так что в общих чертах смысл этих слов нам понятен.
Но все-таки - что конкретно означает это странное словечко "пай".
И откуда оно взялось в русском языке?

Эти слова, а также уменьшительно-ласкательное "паинька", восходят к словечку pai, которое было распространено в прибалтийских губерниях Российской империи.

Оно есть и в современном эстонском языке - означает "хороший, милый".
Но в русский язык попало, скорее всего, не напрямую из эстонского, а через прибалтийских немцев, прочно усвоивших это короткое, но емкое слово "пай".

#этимология

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать

2023-04-29 18:00:00 Тайна вашего имени.

Надежда

Краткая форма: Надя, Наденька, Надёна, Надёха, Надюха, Надюша, Надюня, Надюра, Надюся, Надина, Дина, Динуся, Надиша, Надеждушка

Происхождение и значение
Красивое имя Надежда таит в себе действие, и только вперед, всем смертям назло.
Оно произошло от древнегреческого имени одной из сестер-мучениц Элпис и означает «надежда».
Тайна имени кроется в его прямом значении.
Оно стало очень популярным еще в Древней Руси, в основном среди дворян.

Черты характера
Значение имени Надежда накладывает свой отпечаток на темперамент его представительницы.
Она удачно сочетает в себе мужское и женское начало, и в этом ее уникальность.
Девушка всегда знает, чего хочет и упорно этого добивается.
Обладая практически мужским характером, с присущей ему твердостью, расчетливостью, способностью анализировать ситуацию, она очень эмоциональна, чувственна и великодушна.
Ей присуща гармония с самой собой, активность и терпеливость.

В детстве Надя ранима, часто ее глаза «на мокром месте», но жаловаться девочка не привыкла, многое умело держит в себе.
Среди сверстников – душа компании, у нее много друзей, она веселый и отзывчивый ребенок.
Часто является единственным ребенком в семье, а это бывает чревато эгоизмом.
Родителям нужно быть осторожными в своей любви к дочери и воспитывать в ней с раннего возраста бескорыстность к ближнему.

Надежда часто бывает категоричной к себе и к окружающим.
Излишнее упрямство не всегда идет ей на пользу.
Все происходящее вокруг она подвергает логическому анализу.
Ценит свою независимость, особенно в подростковом возрасте.

Характеристика имени Надежда несколько отличается в зависимости от времени года, когда родилась девочка.
Появившаяся на свет зимой, несколько замкнута и молчалива.
Весенняя – расчетлива через меру, но всегда опрятна, обаятельна и привлекательна.
Летняя любит путешествия, она открыта людям, всегда спокойна и сдержанна.
А осенняя носительница имени – невероятный трудоголик, правдолюб.

Ответственна в выполнении любых поручений.

#тайнавашегоимени

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать

2023-04-29 10:00:00 Слова в русском языке, которые часто употребляют в неправильном значении

Амбициозный
Вопреки распространённому мнению ― совсем не комплимент, оно имеет скорее негативную окраску.

Амбиции ― это сочетание чрезмерного самомнения, обострённого самолюбия, завышенных претензий и притязаний.

«Амбициозный» ― это не синоним целеустремлённого, перспективного, уверенного в себе или очень способного.
Данное слово не стоит указывать в своём резюме в графе «достоинства».

Слово «амбициозный» пришло в русский язык из Польши, ещё при Петре I.
Изначально же оно происходит из латыни и дословно означает «надменность, тщеславие».

«Петров ― человек слишком амбициозный, неприятно с ним иметь дело»

#словарныйзапас

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать

2023-04-28 18:00:00 Блин, вот это эпик фейл...
Да не, это факап...

Факап (от англ. Fuck up – облажался) – это колоссальная неудача, провал или поражение.
Мы факапим из-за недооценки рисков, форс-мажоров, неправильного планирования и, конечно, из-за человеческой природы.

Аналогичным вариантом данного выражения является Эпик фейл (англ. epic fail – сокрушительный провал).

В чём же различие?
Дело в том, что оба слова выражают разную степень провала, если это так можно называть.
В словообразовании на английском языке главным составляющим слова «Fuck Up» является нецензурная брань, что не скажешь о более приличной форме слова – «Epic Fail».

Помимо этого, «факап» является не только существительным, но и глаголом.

Факапнуть – облажаться в чём-то очень сильно, испортить, разрушить всё.
Факапер – неудачник, человек, который портит всё.
Зафакапить – провалить что-то эпично, облажаться.

Вчера купила телефон, а сегодня его разбила — такого факапа я от себя не ожидала!

#сленг

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать

2023-04-28 10:00:00 Кобыла, кавалер и шваль - это однокоренные слова.

Казалось бы, что может быть дальше друг от друга, чем эти три слова!
Меланхоличная лошадка, гордый красавец со шпагой и оборванный ворюга.
Однако все они сродни друг другу, все произрастают из одного и того же латинского корня caballus.

1. Кобыла
Родство славянского слова "кобыла" с латинским caballus вполне очевидно.
Вообще говоря, caballus на языке римлян означало не всякую лошадь, а скорее клячу или рабочую лошадку.

2. Кавалер
Именно от caballus происходят обозначения для дворян - кабальеро, кавалеры.
Грубо говоря, это те, кто имеет лошадь и передвигается верхом.
В Средние века такое себе могли позволить немногие.
Даже д'Артаньян вынужден был отправиться в Париж на полудохлой кляче - нормальную лошадь приобрести он не мог.

3. Шваль
Во французском языке слово cabalier (всадник) трансформировалось в chevalier.
В русской транскрипции это произносится как шевалье.
И отсюда уже остается один шаг до слова шваль.
Оно возникло во время Отечественной войны 1812 года, а точнее в период отступления Великой армии Наполеона из спаленной Москвы.
Замерзшие, голодные, отбившиеся от своих французы периодически забредали в русские деревни - иногда просили хлеба, иногда пытались грабить крестьян.
В общем, добрых чувств у русского народа эти шевалье не вызывали.
Поэтому о них говорили пренебрежительно - заявилась тут шваль всякая.

#этимология

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать

2023-04-27 18:00:00 Ох уж эти родственники

Свекор и свекровь
То есть, родители мужа для жены. Слова произошли от старославянского svekrъ, а оно в свою очередь от древнеиндийского svacuras.
Схоже они звучат во многих других языках.

У происхождения есть две версии.

По одной - это обозначало «свой кров».
Ведь на Руси молодая жена уходила жить в дом мужа, он становился ей родным.
Если же муж почему-то шел жить в дом жены, его называли обидным словом «примак» - приживалец.

Второй вариант: свекровь - «всех кровь».
Она считалась главой рода, в которой течет кровь всех потомков.

#этимология

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать

2023-04-27 10:00:00 Кто такой «кондрашка», который «хватает» русских людей

В древности люди избегали прямо называть объекты, сулящие неприятности.

Верили, что те откликнутся на своё имя и появятся в их жизни.
Поэтому такие слова, как «смерть», «злой дух», «чёрт» и подобные, заменяли на другие.
Говорили не «смерть», а «кондрашка», «мирошка» или «курносая», не «чёрт», а «нечистый», «нелёгкая».
Болезни тоже нарекали иначе.
Например, лихорадку называли тёткой, поэтому о симптомах болезни говорили «тётка бьёт».

Так кто же такой "кондрашка"?
Был такой донской атаман Кондратий Булавин и выражение возникло во времена Булавинского бунта в 1707 году.

Атаман неожиданно напал на отряд князя Долгорукова, который от внезапности был парализован, после чего все офицеры и солдаты были убиты.

«И не было тогда ни дифтеритов, ни тифов, ни болезней сердца, а был один враг телес человеческих: кондрашка»
М. Е. Салтыков-Щедрин.

#интересноепроисхождение

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать

2023-04-26 18:00:00 «Хотим» или «хочем» — где ошибка?

Глагол «Хотеть» можно смело назвать особенным в мире глаголов – дело в том, что он является разноспрягаемым.

Это значит, что глагол, изменяясь по числам и лицам, содержит в себе личные окончания как первого, так и второго спряжения.

Не рекомендуем пытаться угадывать их самостоятельно, гораздо проще будет запомнить:
в единственном числе (с местоимениями я, ты, он (она, оно)) – окончания первого спряжения;
во множественном числе (мы, вы, они) – второго спряжения.

Также отметим, что при образовании форм происходит чередование согласных «т» и «ч» в корне глагола.
Интересно, что эти буквы тоже зависят от числа: в единственном – корень «-хоч-», во множественном – «-хот-».
Указанные нормы действуют и в том случае, если к слову добавляется какая-либо приставка.

Итак, нам требуется глагольная форма второго лица множественного числа.
В соответствии с информацией, представленной выше, у неё должно быть окончание второго спряжения (то есть «-им») и корень с буквой «т».

Следовательно, верное слово – «хотим», его и нужно употреблять как в устной речи, так и на письме.

Если же Вы используете «хочем», «хочете», «хотишь», «хотит», то допускаете грубую ошибку, – эти варианты считаются просторечием и не допускается к применению.

#как_правильно

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать

2023-04-26 10:00:00 Засучить рукава, спустя рукава

Оба фразеологизма обозначают способ работы.
Первый – усердие и рвение в ее выполнении, второй – прохладцу и лень.

Повелось подобное определение с тех времен, когда рукава одежды были очень длинными, порой гораздо длиннее, чем сами руки.
Они свисали и мешали работать.

Поэтому выполнить любую работу, можно было лишь после того, как эти рукава засучить, завернуть.
Если же работа выполнялась со спущенными, свисающими рукавами, она была медленной и не эффективной.

#фразеологизмы

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать

2023-04-25 18:00:01 Тайна вашего имени.

Алексей

Краткая форма: Алексейка, Алеха, Леха, Алеша, Леша, Лешенька, Аленя, Леня, Леля, Аля, Алюня, Люня, Лексейка, Лекса, Лекся

Происхождение и значение
Имя Алексей происходит от греческого Алексиос, что в переводе означает «защитник».
Он действительно становится настоящей опорой для своей семьи и друзей.

При крещении используется старорусский вариант имени – Алексий.

Черты характера
Алексей всегда стремится защищать женщин.
Он ответственный, порядочный, честный, скромный и не рвется к лидерству любой ценой.
Доброжелательно общается с окружающими людьми, предпочитает оказывать помощь другим, нежели обращаться за ней самому.
Имеет отличное чувство юмора, любит веселиться и дурачиться, поэтому ему всегда рады в любой компании.

Алексей успешен везде, где нужно выполнять ответственную и точную работу, и всегда доводит любое дело до конца.
Однако бывает застенчивым и неуверенным в себе безо всяких на то оснований.
Болезненно воспринимает критику в свой адрес или в сторону своих работ, бывает рассеянным и забывчивым.

Леша, как правило, обидчив и раним, может быть излишне резким.

Леша, рожденный зимой или осенью, отличается более волевым характером.
Бывает чрезмерно упрямым и настойчивым, чем появившийся на свет в летние месяцы.

#тайнавашегоимени

Простыми словами - ПОДПИСАТЬСЯ Открыть/Комментировать