PRO-Nihongo|Японский язык для продолжающих

2021-04-25 11:30:00 問１ Открыть/Комментировать

2021-04-25 11:29:00 А теперь небольшое задание, чтобы проверить себя
#pronihongo_тест #いいよ Открыть/Комментировать

2021-04-25 11:01:22 Всем нам знакомое 「いいよ」 может иметь разные значения, а потому и в речи его можно понять неверно, если не знать этого.

「いいよ」произносимое с повышающейся интонацией означает разрешение, согласие с вопросом, заданным собеседником. (してもいい）

「いいよ」с понижающейся интонацией - это позволение не делать того, о чём спрашивает собеседник.（しなくてもいい）

Прослушайте примеры(例1、例2)、прислушиваясь к интонациям.
Вы можете сделать это столько раз, сколько вам необходимо. И конечно, дальше вас ждёт небольшое задание. Не пропустите !

#いいよ Открыть/Комментировать

2021-04-25 11:01:00 女:じゃ、今日の食事代、私が払います。
男:いいよ。 Открыть/Комментировать

2021-04-25 11:01:00 女:このボールペン、借りてもいいですか。
男:いいよ。 Открыть/Комментировать

2021-04-20 17:37:43 Степень уверенности, передаваемая этими наречиями , намного ниже. Она не превышает 30-40%

ひょっとしたら＿＿＿＿＿かもしれない
（Может быть; возможно; допустим, что)

もしかしたら＿＿＿＿＿かもしらない
（Возможно; может быть)

Из двух этих наречий「もしかしたら」- это
немного больше уверенности.


例文：

１）ひょっとするとあの人が犯人かもしれない。
（А что если преступник - он.)

２）仕事の量が減ったから、もしかしたら私も日曜日に出かけられるかもしれない。
（Так как работы у меня стало меньше, я тоже, возможно, смогу в воскресенье куда-то выбраться.

Следующее наречие немного отличается от предыдущих.

てっきり＿＿と思った。
（был уверен; думал, что)

Показывает, что мнение о случившемся оказалось ошибочным.

例文：

１）人が倒れていたので、てっきり事故だと思って駅員に知らせたんです。
（Дело в том, что человек лежал на земле, и поэтому я решил, что произошла авария - вот и позвал сотрудника…)

#наречия #ひょっとしたら #もしかしたら #てっきり Открыть/Комментировать

2021-04-20 11:02:28 «Не особо нужные», на первый взгляд, наречия, выражающие предположение.

さぞ______だろう。
（Должно быть; наверняка; могу себе представить; я уверен, что)

きっと_____だろう。
（наверняка; должно быть)


Оба наречия передают высокую степень предположения.（85-90%).

Но 「さぞ」еще и показывает внимание к собеседнику.「 きっと」- более универсальный вариант.


おそらく______だろう/にちがいない。
（боюсь, что; несомненно)

Часто встречается с отрицанием.

Довольно категоричное предположение с такой же высокой степенью уверенности, как「きっと」и「たぶん」.


例文：

１）その服で出かけたらきっと寒いよ。
（Если пойдёшь в этой одежде, наверняка замерзнешь.)

２）さぞ大変だったでしょう。
（Могу только представить, как вам было тяжело.)

3）ご結婚おめでとうございます。ご両親はさぞお喜びでしょう。
（Поздравляю вас с бракосочетанием. Представляю, как счастливы ваши родители.)

4）彼にはおそらくできまい。
（Едва ли он с этим справится.)

5）おそらくは首相も今回の事件に関わっているに違いない。
（Боюсь, что и премьер-министр тоже причастен к нынешнему инциденту.)

#наречия #さぞ #きっと #おそらく Открыть/Комментировать