2021-06-04 11:02:11
Продолжаем разбирать похожие наречия.
まったく ①まったく....ない
（Совсем не, совершенно не, абсолютно не）
例文：
１）彼は家ではまったく勉強をしていない。
（Он дома совершенно не занимается.）
２）この一週間まったく雨が降っていない。
（Всю неделю совсем нет дождя）
②まったく
(Совершенно, абсолютно, вполне, совсем)
例文：
１）またお金わすれたの？全く困った人ね。
(Ты опять забыл деньги? Одни проблемы с тобой.)
２）昨日の演奏はまったくすばらしいものだった。
(Вчерашнее исполнение было просто изумительным.)
すっかり（Совсем, полностью, совершенно, окончательно.）
例文：
１）借金をすっかり返した。
（Долг я полностью вернул.）
２）木の葉がすっかり落ちた。
（Окончательно облетела листва.）
３）５年も留学していたのですっかり中国人のようになった。
（Поскольку я пять лет учился в Китае, я стал полностью похож на китайца.）
４）すっかり夜が明けた。
（Уже совсем рассвело.）
Как бы вы объяснили смысловые отличия этих двух наречий? Возможно, ваша интуиция делает всё за вас? И объяснения не нужны?
Делитесь своими мыслями в комментариях. Это интересно!
И конечно, вас ждёт небольшой проверочный тест. Не пропустите.
#наречия #副詞#まったく #すっかり
149 views08:02
P
