PENELOPA

2022-05-01 17:21:56 рубрика: неожиданный вопрос

Даш, в школе (испанской) детям надо поставить сценку, что делать?

поискала и нашла сайт со сценариями коротких театральных пьес для подростков и детей, даже количество персонажей можно выбрать!

Бабка за дедку, дедка за репку,так сказать
#испанскийдлядетей

https://www.titerenet.com/guiones-de-teatro-y-titeres/ Открыть/Комментировать

2022-04-29 20:29:37 вчера был день рождения у нашей дорогой Пенелопы Крус
может показаться, что этот канал назван в ее честь, увы…
она у нас Penélope Cruz, а тут Penelopa

Пенелопу Крус люблю нежно, тихо восхищаясь ее породистой внешностью и женской энергетикой


отрывок из фильма Volver – Возвращение

Pero el viajero que huye
Tarde o temprano detiene su andar
Y aunque el olvido que todo destruye
Haya matado mi vieja ilusión
Guardo escondida una esperanza humilde
Que es toda la fortuna de mi corazón
Volver
Con la frente marchita
Las nieves del tiempo platearon mi sien
Sentir
Que es un soplo la vida
Que veinte años no es nada
Que febril la mirada
Errante en las sombras, te busca y te nombra
Vivir
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo que lloro


какие фильмы с Пенелопой Крус любимые? Открыть/Комментировать

2022-04-29 17:11:21 reír a carcajadas — смеяться до слез/ до упаду Открыть/Комментировать

2022-04-29 17:02:32 Гид. На что стоит обратить внимание при подготовке к собеседованию с приемной комиссией в испанском вузе? (рекомендации подходят и для университетов в других странах)

рекомендации основаны на практическом опыте
2 года работы в испанском университете
5 лет в образовательном консалтинге

https://zen.yandex.ru/media/id/61edc1627649954d6b18dd1e/interviu-s-priemnoi-komissiei-pri-postuplenii-v-zarubejnyi-universitet-kak-gotovitsia-626bb60433dba86acc8749f3

к слову, наши ребята продолжают успешно поступать в университеты в Испании

#образование

записаться на консультацию по образованию в Испании можно на сайте https://educationalburo.com Открыть/Комментировать

2022-04-29 15:13:51 Ojalá — надеюсь, хоть бы, только бы

из арабского - aw šá lláh / если бы Господь (Аллах) хотел


почти 800 лет арабы господствовали на территории Испании (711- 1492) и оставили огромный след в испанском языке, ведь, так называемых арабизмов, более 4000 тысяч

например,слова,начинающиеся на al:

alfombra, almohada, albóndigas, albañil, alcachofa, algodón, alcohol Открыть/Комментировать

2022-04-28 21:34:09 ¡Adiós! — пока, до свидания

Adiós происходит от сокращения устаревшей формы прощания
te encomiendo a Dios — вручаю тебя Богу Открыть/Комментировать

2022-04-27 22:09:01 доброе интервью жены Рафаэля Надаля — Марии Франсиски ( в народе Хиска)

«La práctica deportiva es felicidad y superación. Ayuda a evadirse de lo malo y, sobre todo, es educación para la vida».
«Занятия спортом — это счастье и преодоление. Помогает убежать от плохого и, прежде всего — это образование на всю жизнь».

… querían aportar su granito de arena y devolver a la sociedad el cariño…
хотели внести свой вклад и вернуть обществу любовь…

#социум #теннис Открыть/Комментировать

2022-04-27 18:24:06 как выразить удивление? способы приличные

¡¿Qué dices?! да что ты говоришь?
Madre mía! о боже мой
Vaya tela ну и ну (имеет подтекст разочарования)
Toma ya получи (имеет подтекст приятного сюрприза) Открыть/Комментировать

2022-04-26 22:38:46 как поставить ударение на компьютере?

1. Установить испанскую раскладку ( добавить к рабочим языкам)

2. Начинаем писать слово ( обратите внимание, чтобы испанский язык стоял, как рабочий)

останавливаемся , вдыхаем, выдыхаем( очень важно)

и перед той гласной, над которой нужно поставить ударение
нажимаем кнопку ( обведена на фотографии розовым)

3. Дальше добавляем гласную и вот тут-то должно произойти чудо, гласная должна стать ударной.

прошу обратить особое внимание, что графическое ударение в испанском – это палка, имеющая откос вправо, то есть mamá, но не влево (mamà такого ударения нет, даже если очень хочется)


друзья, возможно,cуществует более простой способ постановки ударений, но я знакома только с этим


апдейт, информация от небезразличного подписчика: «Попробуйте в раскладке даже американской удерживать долго драгоценный пальчик на нужной букве и откроются около 7-8 вариантов буквы «а»например» Открыть/Комментировать

2022-04-26 20:04:31 tengo sueño — я хочу спать
tengo sueños — у меня есть мечты/мне снятся сны

#разницаесть Открыть/Комментировать