PENELOPA

2022-04-22 12:21:01 как по-другому сказать es muy importante?

Es crucial
Es clave
Es vital
Es esencial
Es fundamental
Es indispensable
Es imprescindible Открыть/Комментировать

2022-04-22 12:18:46 Друзья, важная информация про DELE в Москве

записаться на экзамен 1 июля можно до 4 мая

следующий поток планируется только 7 октября…

#образование #DELE Открыть/Комментировать

2022-04-20 16:49:29 забавная игра слов:

curar – лечить, исцелять
el cura- священник
la locura -безумие,сумасшествие


el cura lo cura todo con locura
священник исцеляет все безумием

la locura que todo lo cura
безумие, которое все лечит

eres la locura que todo lo cura
ты безумие, которое лечит все Открыть/Комментировать

2022-04-19 00:02:27 отличный сайт с материалами!
упражнения на отработку времен,тексты для чтения по уровням и еще много чего полезного
#дляпреподавателей

https://espanol.lingolia.com/es/ Открыть/Комментировать

2022-04-18 17:18:13 Барселончанам знакомо это сооружение на пляже Барселонеты. Я была уверена,что это «кривое здание» или «пьяный архитектор», а оказалось,что это: «Раненая падающая звезда» . не думала,что у нас так много общего Открыть/Комментировать

2022-04-18 13:26:03 Когда кажется, что больше ты не можешь. Прибывает десерт и ты его съедаешь

#шуточки Открыть/Комментировать

2022-04-18 13:20:22 el gimnasio -не гимназия, а спортзал/ тренажерный зал

en el gimnasio se puede:

сalentar — разогреваться,разминаться
calentamiento deportivo — разминка
sentadillas — приседания
abdominales — пресс
flexiones de pecho — отжимания
plancha — планка
levantar pesos — качаться,поднимать тяжести

Mente sana en cuerpo sano! Открыть/Комментировать

2022-04-18 13:10:32 песня жизнеутверждающая,друзья

Algo oscuro crecía en mí во мне росло что-то темное
Y fui a hacerme una lobotomía и я пошел на лоботомию
Ni los consejos del doctor ни рекомендации доктора
Ni un estudio de antropología ни исследование антропологическое

Supieron qué tenía, hasta que me dijeron не знали что со мной, пока мне не сказали
Lo que me pasaba, es que echaba de menos что дело в том, что я соскучился
Reírme al amanecer по смеху на рассвете

Hola, buenos días, hoy me siento bien привет, добрый день, сегодня у меня все классно
Yo me vengo arriba y me subo por la pared я поднимаюсь и забираюсь на стену
Llega la mañana y no me puedo parar наступает утро и я уже не могу остановиться
Vivo peleando en el ojo del huracán я живу,сражаясь, в эпицентре урагана

Porque mi magia te agarra por los huesos потому что моя магия хватает тебя за кости прим: проникает глубоко)
Yo vengo de una tierra donde la risa es oro я из тех мест, где смех - золото


“estar en el ojo del huracán” significa estar en el punto de mira, ser centro de la atención mediática o estar en el candelero



Открыть/Комментировать

2022-04-17 13:08:56 el mono – обезьяна,мартышка
я вчера про мартышек документальный фильм смотрела, такие родные создания, конечно

не мартышкой единой, что еще может означать mono?

mono – комбинезон
mono de ciclismo комбинезон для велоспорта
mono de esquí лыжный комбинезон

mono ( síndrome de abstinencia) – ломка,синдром отмены

mono – guapo, atractivo красивый,привлекательный
Ejemplo: Que chica tan mona
какая привлекательная девушка

mono – bonito, gracioso красивый,забавный
Ejemplo: Que gatito más mono
какой забавный котик

если на вас кто-то смотрит, а вы не понимаете почему,можно спросить: ¿Tengo monos en la cara? 
дословно: у меня что, обезьяны на лице?

тут mono – не про обезьяну, а про momo – гримасу, слово momo происходит от имени греческого бога cарказма и насмешки – Мома. 

у испанцев momo превратилось в mono, не все знали значение momo, а обезьяна знакома всем, так и стали произносить Открыть/Комментировать

2022-04-17 12:14:26 в финал турнира в Монте-Карло вышел испанский теннисист Алехандро Давидович-Фокина

папа — еврей, мама — русская, а в Испаниии, как мы знаем, первая фамилия папина,вторая мамина.

на испанском разговаривает с андалузским акцентом,а внешне Шура похож на Бориса Беккера;

Se convierte así en el undécimo miembro de la 'Armada' capaz de luchar por la corona en el Principado monegasco.
Таким образом, он становится одиннадцатым членом «Армады», способным сражаться за корону в княжестве Монако.

#теннис

https://co.marca.com/claro/tenis/2022/04/16/625ae58e46163f56558b45f8.html Открыть/Комментировать