Откуда слово?

2022-04-16 14:00:07 ​Владивосток В 1859 генерал-губернатор Восточной Сибири Николай Николаевич Муравьёв-Амурский, обходя на корабле берега залива Петра Великого, обратил особое внимание на хорошо укрытую бухту. Она напоминала бухту Золотой Рог в Константинополе, и генерал-губернатор… Открыть/Комментировать

2022-04-15 22:54:02 ​Владивосток

В 1859 генерал-губернатор Восточной Сибири Николай Николаевич Муравьёв-Амурский, обходя на корабле берега залива Петра Великого, обратил особое внимание на хорошо укрытую бухту. Она напоминала бухту Золотой Рог в Константинополе, и генерал-губернатор предложил назвать её так же, а на берегах бухты приказал основать военный пост, который он же поименовал Владивостоком. Название сформировано по модели появившегося в конце XVIII века названия крепости Владикавказ от слов «владеть» и «Восток».

20 июня (2 июля) 1860 года транспорт Сибирской флотилии «Манджур» под командованием капитан-лейтенанта Алексея Карловича Шефнера доставил в бухту Золотой Рог воинское подразделение для основания военного поста, который теперь уже официально получил название Владивосток.

На фото: план Владивостока на 1902 год.

Википедия + Викисловарь Открыть/Комментировать

2022-04-13 10:30:00 ​Жевать и жвачка

Эти слова пошли от единого индоевропейского корня и имеют много родственных слов в неславянских языках:
- žaũnas - челюсти по-латышски
- kiuwen и kauen - на старонемецком и современном немецком
- chew - по-английски
- ǰāvīden - по-персидски

Вероятно само слово-родоначальник появилось как звукоподражание (моё примечание).

Этимологический онлайн-словарь Фасмера. Открыть/Комментировать

2022-04-10 22:45:49 ​Железо

Слово это известно с 12 века. В старославянском - желѣзо. Вероятно слово появилось гораздо раньше, так как даже в балтийских языках оно созвучно (напр. латв. - dzelzs).

Корнем является слово gal/gel, означающее камень и производное от них głaz - скала. От этого же корня и пошло слово "желы", которым называли раньше черепах.

Ассоциации железа с камнем вероятна потому, что это один из первых металлов, добытых из руды.

На фото: чистейшее железо.

Википедия Открыть/Комментировать

2022-04-07 08:28:04 ​Блядь
На Руси в 16-17 веках блядью называли пустословов от слова "блѧсти" - пустомелить, нести вздор.

Постепенно слово стало сходиться с другим похожим по звучанию словом "блуд", от которого пошло "ублюдок". В результате созвучия слов "блядью" стали называть за распутный образ жизни. С 19-го века слово стало употребляться только в зачени распутство.

Сам же корень "бля" идёт от индоевропейского корня "bhla", что означает надувать. От этого же корня идёт и известное "bla-bla-bla" из английского. Оно означает пустой трёп.

На фото: страница церковнославянского словарь Г. М. Дьяченко.

"Из истории табуированной лексики" А. Л. Юрганов. Открыть/Комментировать

2022-04-05 14:33:06 ​Совокупно

В старославянском - съвъкоупити. Это сочетание приставок "со-" и "-во-" (от предлогов "с" и "в") и корня "куп". От этого же корня идёт и слово "вкупе" (ст.слав. въкупѣ).

Купа в праславянском языке означало "куча, сбор", а купить (в современном виде - копить) означало собирать. У этого слова есть родственные слова и в неславЯнских языках:
- houf - куча по древненемецки
- kaufa (koh) - холм в древнеперсидском
- kupeta - стог, копна в литовским

Вероятно, слово "купить" (покупать) идёт от этого же корня и изначально значило "приобретать". У него также есть однокоренные слова в германских языках (др. нем. kaupon и совр. нем. kaufen - покупать).

На фото: картина Б. М. Кустодиева Купец, 1918 год.

Онлайн-словарь Фасмера М. Открыть/Комментировать

2022-04-02 22:44:16 ​Ужин

Мы привыкли к тому, что ужин у нас — вечерняя еда, а образовано это слово было для обозначения еды полуденной.
Древнерусское «угъ» значило «юг»; солнце стоит на юге в полдень, и трапеза, приуроченная к середине дня, получила наименование «южная» — «ужин».

С течением веков, однако, на нее перешло слово «обед», раньше значившее «время между трапезами», а «ужин» стало означать «вечерний стол»: язык неохотно выбрасывает слова, даже уступившие место другим; нередко он просто находит им новое употребление.

На фото: жаркое из свинины и картофеля с подливой из чеснока и томатной пасты.

Онлайн-словыарь Успенского Л.В. Открыть/Комментировать

2022-03-30 21:03:18 Интересно знать!

Есть страны, нации, языки, у которых самоназвания сильно отличаются от того, как они называются по-русски. Например, венгры - magyar, финны - suomi, албанцы - shqiptar, грузины - ქართული (картули), греки - Έλληνες (эллинес).

Но есть 3 европейских языка, в которых Россия звучит совершенно иначе:
по-латышски - Krievija (Криевия)
по-фински - Venäjä (Веняйя)
по-эстонски - Venemaa (Венемаа) Открыть/Комментировать

2022-03-26 08:46:17 Интересно знать!
В русском языке достаточно много слов, которые появились из звукоподражания. Вот некоторые из них:
- визг
- писк
- хлопок (в значении хлопать)
- фыркать (фырчать)
- чирикать
- свист

Сами эти слова всегда означают тот или иной звук. Но их производные обычно означают что-то другое (например, хлопать - прихлопнуть).

Иногда от них идут названия объектов и субъектов, например, кукушка от звукоподражания куковать. Открыть/Комментировать

2022-03-24 21:17:02 ​Корабль

Слово встречается практически во всех славянских языках. В старослаянском он называется корабл̂ь. Однако слово заимствовано из греческого и идёт от καράβιον.

Корень "караб" послужил иисточником названий суден и в латинских языках (например, ит. саrаvеllа и франц. саrаvеllе).

Этимологический словарь Фасмера М. Открыть/Комментировать