Откуда слово?

2022-04-28 18:00:08 ​Почему в Китае нельзя оставлять чаевые? Открыть/Комментировать

2022-04-28 10:48:49 ​Зонтик

Этим словом раньше называли навесы для защиты от солнца. Слово имеет голландское происхождение (zonnedoek) и идёт от слов:
- zon - солнце
- dek - покрывало

Слово пришло в русский в начале 18 века. Изначально его использовали как есть - зондек, и только в 19 веке переделали в фонетические более подходящее "зонтик".

Позже параллельно соо словом "зонтик" стали использовать сокращение "зонт". То есть, произошло обратное словообразование. В результате него зонт стал корнем, а "ик" перешёл в роль суффикса.

На фото: Рельеф персидского царя Ксеркса I (485—465 гг. до н. э.) в Персеполе.

Википедия Открыть/Комментировать

2022-04-27 10:30:00 ​Пасхалка

Пасхалки - это секретные послания в компьютерных играх, фильмах, клипах, музыкальных дорожках. Найти их можно, только проявили внимательность.

Слово появилось как калька из английского. В 80-е разработчик Adventure Уоррен Робинетт решил незаметно вставить своё имя в игру, чтобы обойти запрет игровой компании Atari на выставление имён разработчиков.

Для этого он сделал следующее: при наведении курсора на опредёлнный пиксель высвечивалось «Created by Warren Robinett».

Игру с этим секретом пропустили, однако игроки довольно скоро заметили эту особенность. Когда директор Atari узнал об этом, он призвал и других разработчиков добавлять подобные секреты, назвав их "Easter eggs" (пасхальные яйца). Назвать секреты пасхальными яйцами стали не случайно - на Западе во время Пасхи взрослые прячут пасхальные яйца, а дети стараются их найти.

Easter eggs прижились в языке геймеров и получило кальку в русскоязычной среде.

Skyeng Magazine Открыть/Комментировать

2022-04-26 08:14:00 ​Пасха

Слово появилось в иврите в виде ‏פסח‌‎ (песах), что означало "пройти мимо". Слово отсылает в библейскому преданию о том, что Всевышний миновал еврейские дома, уничтожая первенцев Египта.

Название праздника, которое звучит как пи́сха, вошло в греческий язык, в виде слова πάσχα. Затем оно перешло в латинский и в последующем распространилось в языках Европы.

На фото: каменные истуканы на острове Пасхи в Чили.

Википедия Открыть/Комментировать

2022-04-24 10:30:04 Воистину Воскресе! Со светлым праздником Пасхи, дорогие лингвисты! Открыть/Комментировать

2022-04-23 10:08:18 ​Восвояси

Исконно русское слово, образованное от трёх слов: во своя въси, что дословно значит "в свою деревню". Раньше употреблялось, как "восвовси", но позже вторая буква "в" редуцировалась.

Деревня, село, поселение раньше называлась "въсь" (весь). В польском языке это слово сохранилось и поныне в виде wieś [весшь]. Само это слово происходит от индоевропейского корня "вис", означающего дом, жилое место.

Онлайн-словари Крылова Г.А. и Фасмера М. Открыть/Комментировать

2022-04-21 10:46:44 Рашизм

Прямо на наших глазах в условиях войны в Украине появился неологизм - рашизм. Термин появился среди украинцев и быстро разошёлся в среде российской либеральной общественности и западных медиа.

Рашизм образован от слов: Russia (Раша) и фашизм.

Термин меньше чем за неделю проник в европейские языки, причём, в некоторые заимствовался "как есть":
- rashism - по-английски
- ruşizm - по-турецки
- rušizam - по-сербски и по-хорватски
- rašisms - по-латышски

Википедия Открыть/Комментировать

2022-04-19 14:00:13 Рубрика "Новояз". В русском языке новейшего времени появились слова сойджек, сойбой, соевый (применительно к мужчинам). Это слова пренебрежительные. Ими называют женственных мужчин. Происходит это название из предположения, что они вместо мяса потребляют… Открыть/Комментировать

2022-04-19 11:42:26 ​Мяч

Происходит от того же слова, что и слова "мягкий", "мякоть", "мякиш". Корень "мяк"/"мек" является общеславянским и даёт начало многим словам в современных славянских языках.

Ещё примерно лет 100 назад в некоторых диалектах мяч называли "мякчик".

Онлайн словарь Успенского Л. В. и Фасмера М. Открыть/Комментировать

2022-04-18 09:53:44 Рубрика "Новояз".

В русском языке новейшего времени появились слова сойджек, сойбой, соевый (применительно к мужчинам).

Это слова пренебрежительные. Ими называют женственных мужчин. Происходит это название из предположения, что они вместо мяса потребляют сою, чтобы не быть слишком мужественными. Этим они выражают свой протест против гендерных стереотипов.

Сама идея называть таких мужчин соевыми появилась в 2017 году.

74 ru Открыть/Комментировать