🇰🇷한국말🇰🇷

2022-08-24 17:08:25
-У всех так с зарплатой?

@korean_topik13 Открыть/Комментировать

2022-08-23 14:00:49 #문법

- 는 김에

Настоящее время: глагол + 는 김에
Прошедшее время: глагол + (은)ㄴ 김에

«раз уж», «как раз заодно»

Использую возможность, чтобы совершить еще одно действие (которое было не запланировано)

출장을 가는 김에 거기에 사는 친구를 만나기로 했다.
Когда уезжал в командировку, решил заодно встретится с другом котрый живет там.


부산에 가는 김에 부산에 사는 친구도 만날 거예요. 
Еду в Пусан, пользуясь случаем встречусь, который живет в Пусане

@korean_topik13 Открыть/Комментировать

2022-08-23 11:04:04 @korean_topik13 Открыть/Комментировать

2022-08-23 11:03:37 @korean_topik13 Открыть/Комментировать

2022-08-22 14:15:56 #문법

~아/어서 그런지
"то ли от того, что "
"может быть из-за того, что"
"мне кажется, из-за того, что"

Используется, когда говорящий выражает предпологаемую, но не подверждденную причину последнего предложения.

-잠을 못 자서 그런지 머리가 아파요
Возможно из-за того, что я не смогла поспать болит голова.

-나이가 들어서 그런지 주름이 생겼어요 - Может быть из-за возраста у меня появилось столько морщин.

-학생들이 많이 늘었다. 그래서 그런지 갑자기 교실이 모자란다 = Количество студентов увеличилось. Может быть, поэтому не хватает классов. 

@korean_topik13 Открыть/Комментировать

2022-08-22 13:30:11 ~(으)ㄹ 수록 -чем....; по мере того, как

앞의 말이 나타내는 정도가 심해지면 뒤의 말이 나타내는 내용의 정도도 그에 따라 변함을 나타내는 연결 어미.

Соединительное окончание предиката, указывающее на то, что если степень проявления чего-либо, описанного в первой части предложения, усилится, то степень проявления того, что писано во второй части предложении, изменится пропорционально ей.

일이 잘될수록 더 조심해야 돼요.
Чем лучше получается работа ,тем осторожнее нужно действовать.

잠은 잘수록 늘어요.
Чем больше спишь ,тем больше хочется.

이 과자는 먹으면 먹을수록 맛있네.
Чем больше я ем это печенье, тем оно вкуснее.

@korean_topik13 Открыть/Комментировать

2022-08-17 17:05:43 Открыть/Комментировать

2022-06-24 09:06:53 Открыть/Комментировать

2022-06-24 09:06:19 Только у нас ты сможешь словиь бабочек в животе и одновременно умереть от стыда .
но это слишком 귀여워 ㅠㅠ

- Могу ли я звать тебя МинМин
- умер от передоза милоты

Хехе, залитай на тусу Открыть/Комментировать

2022-06-23 16:16:26 @korean_topik13 Открыть/Комментировать