🇰🇷한국말🇰🇷

2022-05-28 21:55:59 -과거에 만족하지 말고 꿈을 더 크게 가져라

- Никогда не позволяй своим воспоминаниям быть больше, чем твоя мечта.

@korean_topik13 Открыть/Комментировать

2022-05-28 21:48:10 @korean_topik13 Открыть/Комментировать

2022-05-28 20:06:24 '힘내, 할 수 있어!' 그런데 과연 우린 할 수 있을까요? 할 수 있다는 말이 힘내라는 말이 오히려 힘에 부칠 때가 있습니다. 못해도 되고, 실패해도 괜찮은 세상을 우린 아직 배운 적이 없는 거 같습니다. 그래도 할 수 있는 만큼은 해봅시다. 최선은 다해봅시다. 다만 바랍니다. 실패하더라도 다시 일어설 수 있는 단단한 마음은 이미 우리의 편이길.

"Держись. Все получится!" Но получится ли у нас? Порой такие слова наоборот лишают сил. Кажется, мы не научились жить в мире, в котором можно быть в порядке, даже если ты провалился и ничего не вышло. Но все равно давай делать все возможное. Надеюсь, что даже если мы потерпим неудачу, нам хватит сил снова встать.

@korean_topik13 Открыть/Комментировать

2022-05-27 15:26:57 #어휘

밥솥 - рисоварка
버튼을 누르다 - нажимать на кнопку
땅을 파다 - копать землю
삽 - лопата
»> 삽으로 땅을 파다 - копать землю лопатой
심다 - сажать
나무를 심다 - сажать дерево
물을 줄다 - поливать
이식하다 - пересаживать, трансплантировать
의외로 - неожиданно
허세를 부리다 - хвастаться
정보를 얻다 - получать информацию
정보를 기입하다 - заполнять информацию (в больнице, например)

@korean_topik13 Открыть/Комментировать

2022-05-27 15:24:59 그러나 그럴 수 없었다 - Но как такое возможно.

어디 갔어 이거 - Куда они делись.

@korean_topik13 Открыть/Комментировать

2022-05-26 19:30:47 #어휘

속상하다 - быть расстроенным, огорчаться и страдать, когда что-то идет не так, как хотелось бы

Примеры:

매일 놀기만 하고 공부를 안 해서 속상해 죽겠어요 - Я умру от расстройства, потому что каждый день развлекаюсь, а не учусь.

기차를 놓쳐서 속상해요 - Я расстроен тем, что опадал на поезд.

속상한 일이 있으면 밥을 먹지 않는다 - Когда я чем-то расстроен, я не могу есть.

너무 속상해하지 마 - Не переживай слишком сильно.

@korean_topik13 Открыть/Комментировать

2022-05-26 18:51:28 -지금 한번. 지금만 한번. 마지막으로 한번. 또또 한번. 그 한번으로 사람은 변해가는 거야.

-Один раз. Еще один раз. Еще раз. И еще раз. Именно так мы меняемся.

@korean_topik13 Открыть/Комментировать

2022-05-26 18:49:54 #어휘

Как можно похвалить кого-то на корейском?

친창 похвала

잘했어. 장하다 Молодец. Так держать
네가 최고야 Ты лучший
네가 잘 할 줄 알았어 Я знал, что ты хорошо справишься
다음엔 더 잘 할 수 있을 거야 В следующий раз получится лучше
네가 나를 즐겁게 해 주었어 Ты делаешь меня счастливым
계속 잘 하렴 Продолжай стараться
나는 네가 자랑스러워 Я горжусь тобой

@korean_topik13 Открыть/Комментировать

2022-05-25 15:14:56 #문법

Глагол+는 게 제일이다
Означает "самое лучшее"

Примеры:
-심심할 때는 뭐 하면 좋아요?(когда скучно что можно поделать?
-음. . .,맛있는 음식을 먹는 게 제일이에요 (ммм. . .,самое лучшее это поесть вкусного)(чтобы убить скуку)

-감기에 길린 것 같아요(кажеться я простудился)
-감기에 걸렸으면 쉬는 게 제일이에요(если ты простудился то самое лучшее это отдыхать)

-스트레스를 풀려면 어떻게 해요?(что можно сделать чтобы избавиться от стресса?
- 방 안에서 음악을 크게 듣는 게 제일이에요 (самое лучшее в комнате на всю громкость слушать музыку)

-시험 잘 보고 싶으면 잘 공부하는 게 제일이에요.(чтобы хорошо сдать экзамен самое самым лучшим будет хорошо учиться.

@korean_topik13 Открыть/Комментировать

2022-05-25 14:54:34 Вас упомянул владелец канала
Вас приглашают в закрытый канал! Места ограничены, успейте подписаться !

6/10 зашли Открыть/Комментировать