Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Польська мова | Kleks

Логотип телеграм канала @klekscourses — Польська мова | Kleks П
Логотип телеграм канала @klekscourses — Польська мова | Kleks
Адрес канала: @klekscourses
Категории: Образование
Язык: Русский
Количество подписчиков: 1.27K
Описание канала:

Курси польської онлайн 🇵🇱
Сайт: https://cutt.ly/kleks

Рейтинги и Отзывы

4.00

3 отзыва

Оценить канал klekscourses и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

1

4 звезд

1

3 звезд

1

2 звезд

0

1 звезд

0


Последние сообщения 4

2021-03-03 17:35:15 ​​ Привіт
Давно хочеш вільно розмовляти польською мовою? 
Тоді приєднуйся до команди наших учнів. Ми розпочинаємо новий набір на курс A1 та А2 з наставником.

Скільки коштує курс?
Повна вартість курсу - 1200 грн, проте до 8 березня ми підготували для тебе промокод wiosna зі знижкою -50%, яким можна скористатись до 10 березня і придбати курс всього за 600 грн.

Для кого підійдуть курси?
всіх, хто планує розпочати вивчати польську 
всіх, хто раніше вивчав польську і знайомий з основами
всіх, хто хоче навчатись на інтерактивній платформі з практичними завданнями, розмовними вправами та зручним графіком

Як буде проходити навчання?
Навчання проходить на платформі, яка перевірятиме всі вправи. Усні та письмові завдання буде перевіряти наставник. Він також відповідатиме на всі запитання та слідкуватиме за твоїм прогресом. Доступ до платформи необмежений, тому ти можеш займатись будь-коли.

Що входить в курс?
15 лекцій, а це більше 350 вправи, які навчать тебе правильно говорити, писати, читати та сприймати на слух
5 тестів для повторення матеріалу
перевірка всіх усних і письмових вправ та індивідуальні рекомендації наставника
озвучений словник та тексти
ілюстрований збірник граматики 
постійна підтримка в чаті

Скільки триває курс?
Тривалість курсу залежить від того, скільки разів на тиждень ти будеш займатись:
    1 лекція / тиждень - 3 місяці
2 лекції / тиждень - 1.5 місяці
3 лекції / тиждень - 1 місяць

Як розпочати навчання?
Проходь реєстрацію за посиланням нижче та отримуй доступ до особистого кабінету і безкоштовного пробного заняття
Переходь в розділ рівні, обирай курс з наставником А1 або А2, вказуй промокод: wiosna, здійснюй оплату та отримуй необмежений доступ до курсу.

Якщо у тебе виникли запитання, пиши нам, ми завжди на зв'язку і раді допомогти.
@kleks_support
559 viewsedited  14:35
Открыть/Комментировать
2021-02-18 14:15:04 ​​ Привіт

Сьогодні розберемо, як правильно побудувати речення польською мовою.

Хороша новина: в польській мові немає суворого порядку слів, тому в більшості речення не відрізняються від українських:

Dopiero wczoraj wróciłem do domu. - Тільки вчора я повернувся додому.

Wróciłem do domu dopiero wczoraj. - Я повернувся додому тільки вчора.

Але є декілька нюансів, які потрібно запам’ятати:

Оскільки закінчення дієслів вже вказують на те, про кого йдеться в реченні, займенники можна не використовувати:

         Ja jestem bardzo zadowolona, że wy macie takie możliwości.

Jestem bardzo zadowolona, że macie takie możliwości. - Я дуже задоволена, що ви маєте такі можливості.

     Але якщо закінчення може вказувати на декілька осіб (він, вона, воно), потрібно уточнити і використати займенник:

          Nie jest stąd, więc nie orientuje się w mieście.  - (В реченні може йти мова про нього або неї, тому потрібно використати займенник).

          On nie jest stąd, więc nie orientuje się w mieście. - Він не звідси, тому не орієнтується в місті.

      Або якщо обов’язково потрібно підкреслити, що це зробив хтось конкретний і ніхто інший, тоді займенник також потрібен:

           To ja powinnam tobie dziękować. - Це я повинна тобі дякувати.

           To ja tego nie zrobiłam, a nie on. - Це я цього не зробила, а не він.


В деяких конструкціях порядок слів і структура повністю змінюється:

       У мене / тебе / неї / нього / нас / вас / них є трохи часу. 

        U mnie / ciebie / niej / niego / nas / was / nich  jest  trochę czasu.

       Mam / masz / ma /  mamy / macie / mają trochę czasu.


Заперечення зі словом «ніхто»:

       Я ні до кого не дзвонила.

        Ni do kogo nie dzwoniłam.

        Do nikogo nie dzwoniłam.



       Ні про кого не думала.

        Ni o kim nie myślałam.

        O nikim nie myślałam.



         Ні з ким не домовлялась.

        Ni z kim się nie umawiałam.

        Z nikim się  nie umawiałam.



Тобто в польській мові форми слова «nikt» (nikogo, nikim, nikomu) не можна розділяти запереченням «nie».

Таких нюансів є значно більше і ми обов’язково поговоримо про них в наступних постах.

#gramatyka
670 views11:15
Открыть/Комментировать
2021-01-29 18:00:49 ​​ Film: Rysa
Rok: 2008
Gatunek: dramat psychologiczny
Reżyser: Michał Rosa

O filmie:
Joanna i Jan są kochającym się małżeństwem z wieloletnim stażem. Pewnego dnia Joanna dostaje od „życzliwego nieznajomego” informacje o rzekomej podłości, której dopuścił się w przeszłości jej mąż. Niepotwierdzone podejrzenia stopniowo kładą się cieniem na ich związku.

#film
680 views15:00
Открыть/Комментировать
2021-01-13 18:00:07 ​​ Привіт
Як відреагувати, коли хтось ділиться з нами своїми переживаннями, проблемами або просто розповідає про неприємні ситуації?
Ось декілька поточних виразів, які часто використовуються:

zawsze możesz na mnie liczyć - ти завжди можеш на мене розраховувати
nie przyjmuj się - не переймайся
wyluzuj się - розслабся
nie martw się - не переживай
olej tą sytuację, pomogę ci - забий на цю ситуацію, я тобі допоможу
wszystko jest przed tobą - у тебе все попереду
głowa do góry - вище ніс

А ось такі вирази допоможуть підкреслити своє незадоволення або ж роздратування:
nie zaprzątaj sobie / mi głowy - не забивай собі / мені голову
nie zawracaj sobie / mi głowy - не мороч собі / мені голову
nie wkurzaj mnie - не нервуй мене

#słownictwo
815 views15:00
Открыть/Комментировать
2020-12-31 14:07:08 ​​ Wszystkiego najlepszego z okazji nadchodzącego Nowego Roku.

Życzę wszystkim w nowym roku dużo możliwości do realizacji swoich planów i marzeń, a także motywacji, aby z tych możliwości korzystać i osiągać sukcesy.

Dziękujemy, że w tym roku byliście z nami. Bądźcie szczęśliwi i uważajcie na siebie.

Zwróćcie uwagę:

Nowy Rok - 1 stycznia
nowy rok - 12 miesięcy
775 views11:07
Открыть/Комментировать
2020-12-30 10:56:31 ​​ Charles Dickens „Opowieść wigilijna”
Gatunek: opowiadanie
Rok: 1843

Opis:
W wigilijny wieczór do bogatego, lecz nieziemsko skąpego właściciela kantoru Ebenezera Scrooge’a przemawia… drewniana kołatka na bramie jego domu. To początek serii niesamowitych wydarzeń, po których nic już nie jest takie jak dawniej.

#książki
678 views07:56
Открыть/Комментировать
2020-12-27 14:59:10 ​​ Film: Nie taki znowu Świety Mikołaj
Rok: 2018
Gatunek: komedia, familijny
Reżyser: Piotr Matwiejczyk

O filmie:
Trzej przestępcy przebrani za św. Mikołaja i Elfy wdzierają się podstępem do przedszkola, by uprowadzić 6-letniego Brajana. Liczą, że wymuszą na ojcu wysoki okup. Nie doceniają jednak pomysłowości przedszkolaków. Przebiegłe maluchy dają bandziorom porządnie w kość.

przestępca - злочинець
przebrany za - переодітий в
uprowadzić - викрати
liczyć - розраховувати
okup - викуп
pomysłowość - винахідливість
przedszkolak - дошкільник
przebiegły - спритний
dawać w kość - вимотувати, виснажувати

#film
664 views11:59
Открыть/Комментировать
2020-12-22 15:03:16 ​​ Jak nazywamy osobę nieuważną i roztargnioną? Kim jest urwis? Jak mówimy o kimś, komu nic się nie udaje?

Як ми називаємо людину неуважну і розсіяну? Хто такий „urwis”? Як ми говоримо про того, кому нічого не вдається?

gapa - роззява, забудько
Nie zauważyłaś tego? Ale z ciebie gapa. - Ти не помітила цього? Але ти роззява.

kłamczuch - брехун
Andrzej to prawdziwy kłamczuch, kłamie jak z nut. - Андрій це справжній брехун, бреше і не червоніє.

urwis - бешкетник
Możesz chociaż przez chwilę posiedzieć spokojnie, mały urwisie? - Можеш хоча б хвилинку посидіти спокійно, малий бешкетнику?

nieudacznik - невдаха
Wcale nie jesteś nieudacznikiem, po prostu nie chcesz nic robić. - Ти зовсім не невдаха, просто ти не хочеш нічого робити.

biedaczysko - бідолаха
Co z tobą, biedaczysko? - Що з тобою, бідолаха?

gaduła - балакун
Prawdziwa z ciebie gaduła. - Ти справжній балакун.

#słownictwo
584 views12:03
Открыть/Комментировать