Польська мова | Kleks

2022-03-30 17:42:32 Открыть/Комментировать

2022-03-30 17:42:32 Привіт всім

На нашій платформі вже навчається 4000 учнів, що  мотивує нас на вдосконалення проекту, ми вже працюємо над новими лекціями, які допоможуть покращити вашу польську.

Разом із тим, через велику кількістю користувачів, ми не можемо перевіряти ваші усні та письмові завдання, тому на цей момент запис аудіо на платформі недоступний, але ми плануємо залишити таку можливість для наших патронів. Патронами ми називаємо учнів, які оформили щомісячну підписку на нашому патреоні і щомісяця підтримують нас фінансово.

Для нас важливо розуміти актуальність такої пропозиції для вас, тому дуже просимо взяти участь у голосуванні. Открыть/Комментировать

2022-03-28 20:21:19 Открыть/Комментировать

2022-03-27 14:05:54 ​​ Привіт всім

Ви часто запитуєте про вивчення польської мови для дітей, тому сьогодні рекомендація для найменших.  Для них один із найефективніших і найцікавіших способів вивчення іноземної мови є перегляд мультиків і ось один із таких.

 Marta mówi

Якось лабрадор на ім'я Марта з‘їла "суп з букв". На загальний подив, собака починає говорити. Незвичайний характер Марти та її ненаситне бажання поговорити з усіма одразу ж проявляється. Завдяки своїй балакучості та невгамовній цікавості до навколишнього світу вона та її опікуни у кожному епізоді переживають безліч оригінальних пригод.

Мультфільм також є освітнім та спрямований на підготовку найменших до навчання читання. Іноді герої мультфільму вимовляють рідкісні слова, наприклад, консенсус, відразу пояснюючи їх значення. Открыть/Комментировать

2022-03-21 16:48:12   Ділюсь посиланням на корисну інформацію для біженців з України, сформованою канцелярією президента Польщі: 

що робити після перетину кордону
як легалізувати перебування
як отримати ідентифікаційний номер PESEL
як буде надаватись медична допомога
як влаштувати дітей в навчальні заклади 
де шукати роботу

Додатково на сайті консульства опубліковано список пунктів прийому біженців, який додаю нижче. Открыть/Комментировать

2022-03-20 14:51:58 ​​ Привіт

Останнім часом на нашій платформі зареєструвалось більше тисячі нових користувачів, більшість з яких регулярно проходить лекції і вивчає польську мову, чому ми дуже і дуже раді.

Ми приємно здивовані тим, що дехто за цей час повністю завершив рівень і виконав 100% завдань
Це мотивує розвивати проект і створювати для вас нові можливості.

Окремо дякуємо всіх, хто ділиться інформацією про проект, так ми разом допомагаємо тим, хто через війну змушений адаптуватись до нової реальності у Польщі

Ми планумо розвивати і вдосконалювати проект, тому для нас важливо розуміти свої сильні та слабкі сторони. Будь ласка, напишіть нам про своє враження від навчання на платформі, поділіться тим, що сподобалось або не сподобалось, які виникли труднощі і що ви могли б порекомендувати нам, ви також можете задати нам будь-які запитання стосовно проекту та навчання, наша команда залишається на зв‘язку і завжди готова допомогти.
@kleks_support

Для тих, хто має можливість матеріально подякувати за проект і підтримати його, ми створили сторінку на патреоні. Ці кошти допоможуть покрити витрати на наші технічні потреби і залишати доступ до платформи безкоштовним, а в перспективі реалізувати новий функціонал.

Бережіть себе Открыть/Комментировать

2022-03-18 15:12:29 Открыть/Комментировать

2022-02-26 20:13:32 В знак підтримки всіх українців від сьогодні наші курси A1-A2 стають безкоштовними.
Всі мають можливість необмежено використовувати навчальні матеріали (аудіо, відео, озвучений словник та всі види вправ, які перевіряються автоматично). Ми не можемо забезпечити перевірку усних завдань, але не рекомендуємо їх ігнорувати.
Залишаємось на зв’язку, якщо будуть питання по платформі

Прохання до всіх, бережіть себе, будьте обачними і підтримуйте наших захисників.
Діліться інформацією з українськими біженцями, яким потрібне зараз вивчення польської мови і допомагайте їм Открыть/Комментировать

2022-02-26 13:11:35 Сподіваємось ви всі в безпеці.
Наша сила в єдності і підтримці ЗСУ.
Пропонуйте допомогу близьким, підтримуйте всіх, хто поруч з вами, не будьте байдужими і зберігайте спокій наскільки це можливо.

Важливо:
Не публікуйте фото та відео переміщення української техніки.

По можливості забезпечуйте житлом і транспортом всіх, хто цього потребує. Ось сервіс, який допомагає евакуйовувати один одного у випадку необхідності: ukrainenow.org/refuge

А тут інформація про житло: prykhystok.in.ua

Орієнтуйтеся на першоджерела державних установ. Слідкуйте за інформацією від ДСНС, армії та уряду на сторінках їх сайтів чи соцмереж, а також у повідомленнях Суспільного мовлення.

Ви можете фінансово підтримати наших військових за посиланням: https://savelife.in.ua/donate/
А також переказати гроші з єПідтримки на підтримку армії

Щоб допомогти всім, хто знаходиться в Польщі і потребує вивчення польської мови, наша команда найближчим часом відкриє необмежений безкоштовний доступ до курсів А1-А2.

Всім сили і миру Открыть/Комментировать

2021-09-20 19:09:17 ​​ Коли складаєте речення польською, то перше на що потрібно звернути увагу - це якраз рід займенника, який ми розбирали у попередньому пості.

В українській мові все просто:

Вони були незадоволені, але не знали, що з цим можна було зробити. (Можемо сказати так про будь-кого: чоловічів, жінок та дітей).

Але в польській є два варіанти:

One były niezadowolone, ale nie wiedziały, co z tym można było zrobić. (Так говоримо про жінок та дітей)
Oni byli niezadowoleni, ale nie wiedzieli, co z tym można było zrobić. (А так тільки про чоловіків, або ж якщо в групі є хоча б один чоловік).

Отже, якщо говоримо про жінок, дітей, тварин або предмети в множині (one) , то просто додаємо закінчення -e / (k/g +ie) до прикметника:

droga oferta -drogie oferty
inteligentna osoba - inteligentne osoby
pracowita przyjaciółka - pracowite przyjaciółki

З чоловічому роді (oni) тверда літера змінується на м’яку і додається закінчення -i або -y:

drogi kolega -drodzy koledzy
inteligentny człowiek- inteligentni ludzie
pracowity przyjaciel - pracowici przyjaciele

Нижче прикріпляю таблицю, де проілюстровано, що, коли і як змінюється, зберігайте і запам’ятовуйте.

На початку важко звикнути, що в польській є якби окрема граматика для чоловічого роду, тому потрібно багато практики, про що і будуть наступні декілька дописів.

#gramatyka Открыть/Комментировать