I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

2021-08-24 19:31:00 I’m American, and I’m sick of people saying America is “the stupidest country in the world.”
Personally, I think Europe is the stupidest country in the world.

Я американец и меня достало, что люди говорят, мол Америка — "самая глупая в мире страна".
Лично я считаю, что Европа — самая глупая страна в мире.

I’m sick of - меня тошнит/я устал от, мне надоело
personally - лично, персонально

I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться Открыть/Комментировать

2021-08-24 17:30:00 Как сказать на английском "Я серьёзно"? Открыть/Комментировать

2021-07-31 11:13:06 Three conspiracy theorists walk into a bar
You can't tell me that's just a coincidence.

Три сторонника теории заговора заходят в бар.
И не говорите мне, что это просто совпадение.

conspiracy - заговор, конспирация, соучастие
coincidence - совпадение, случайность, стечение обстоятельств

I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться Открыть/Комментировать

2021-07-13 19:53:07 That awkward moment when you leave a store without buying anything and all you can think is "act natural, you're innocent".

Тот неловкий момент, когда ты уходишь из магазина, ничего не купив, и всё, о чем ты можешь думать - это: "Веди себя естественно, ты невиновен".

awkward - неловкий, неудобный, неуклюжий
to leave - покидать, уходить, оставить
a store - магазин, универмаг
to buy - купить
to think - думать
to act natural - вести себя естественно

I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться Открыть/Комментировать

2021-07-13 18:03:00 Кто хочет прокачать английский и заодно подтянуть тело?

Автор канала https://t.me/SaidaHalid журналистка Саида пишет про то, как выглядеть сногсшибательно без особых напрягов и при этом чувствовать себя превосходно. Ведь красота тела и гармония в душе взаимосвязаны.

Очень мотивирующий контент про тренировки, питание и вообще здоровый дух. От очень красивой девушки, которая 100% олицетворяет то, о чем пишет.

Все посты с переводом на английский!

Вердикт : хайли рекомендед- https://t.me/SaidaHalid Открыть/Комментировать

2021-06-24 09:33:06 I was looking for a sofa to buy, and the salesman pointed to one and said, “This one can seat three people without any problems.”
I said, “Where the hell am I going to find three people without any problems?”

Я был в поисках дивана для покупки, и продавец, указав на один из них, сказал: "На этом три человека без каких-либо проблем смогут разместиться".
Я ответил: "Где, черт возьми, я вам найду три человека без каких-либо проблем?"

to look for - искать
a salesman - продавец
to point to - указать/показать на
It can seat 3 people - в нем могут разместиться 3 человека
to seat - сидеть, усаживать
without any problems - без каких-либо проблем
to find - найти, отыскать

I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться Открыть/Комментировать

2021-06-22 19:16:06 My girlfriend borrowed $100 from me. After 3 years, when we separated, she returned exactly $100.
I lost Interest in that relationship.

Моя девушка заняла у меня 100 баксов. Через 3 года, когда мы расстались, она вернула мне ровно $100.
Я потерял интерес к этим отношениям // Я потерял процент в этом сотрудничестве.

to borrow from - одолжить/взять/позаимствовать/занять у
a girlfriend - подружка, девушка, любовница
to separate - разделить, разлучить, расстаться
to return - вернуть
exactly - ровно, именно, точно, конкретно
to loose interest in - терять интерес к/терять процент в
relationship - отношения, связь, сотрудничество

I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться Открыть/Комментировать

2021-06-21 15:36:06 My girlfriend dressed up as a policewoman and told me I was under arrest on suspicion of being good in bed.
After 2 minutes all charges were dropped due to a lack of evidence.

Моя девушка нарядилась сотрудницей полиции и заявила, что я арестован по подозрению в том, что слишком хорош в постели.
Спустя 2 минуты все обвинения были сняты ввиду отсутствия улик.

to be under arrest - быть под арестом/стражей, быть арестованным
on suspicion of - по подозрению в
all charges were dropped - все обвинения были сняты
charges - обвинения, сборы, расходы, платежи
a lack of - отсутствие, нехватка, недостаток (чего-то)
evidence - доказательство, улика, свидетельство, показания, факты, следы

I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться Открыть/Комментировать

2021-06-21 13:30:01 Как уехать учиться и работать в США, Европу или Азию?

Английский не нужен, опыт тоже. Авторы канала @profenture собрали больше 1000 простых способов переехать заграницу — от грантов и стипендий до волонтерств и стажировок.

Вот парочка интересных тем с канала:

Как пройти стажировку в Google, Amazon, Apple и других топовых компаниях мира. Даже если нет опыта и по-английски знаешь только hello.

Онлайн-курсы самых топовых университетов: от Oxford и Гарварда до МГУ и ВШЭ. По всем тематикам и направлениям.

Как получить стипендию и начать обучение заграницей. Плохие оценки — не проблема.

Короче, подписывайтесь, других таких каналов в телеграме нет: @profenture Открыть/Комментировать

2021-06-20 18:11:07 I tried cooking with wine yesterday for the very first time... After 5 glasses I forgot why I was in the kitchen.

Пытался вчера впервые освоить приготовление пищи с вином... После пяти бокалов забыл, зачем пришел на кухню.

to try - пробовать, пытаться, стараться
to cook - готовить, варить, поджарить
wine - вино
for the very first time - впервые, в самый первый раз
to forget - забыть
to be in the kitchen - быть на кухне

I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться Открыть/Комментировать