I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

2021-11-15 20:06:00 ​ I took four tires to a friend’s garage sale and was asking $30 apiece. I needed to leave for a few minutes, so I asked him to watch them for me.
"Sure," he said, "but if someone offers less, how low are you willing to go?"
"Try for more, but I will accept $15," I said, and left.
When I returned, my tires were gone. "How much did you get for them?" I asked excitedly.
"Fifteen dollars each."
"Who bought them?"
"I did!"

Я отвез 4 шины на гаражную распродажу у друга, хотел продать по 30 доларов каждую. Мне нужно было отлучиться на пару минут, так что я попросил его присмотреть за ними.
— Конечно, — сказал он, — но если кто-то предложит цену меньше, на сколько ты готов опустить ее?
— Постарайся сильно не опускать, но я готов и на 15 долларов, — ответил я и ушел.
Когда я вернулся, моих шин уже не было.
— И за сколько ты их продал? — взволнованно спросил я.
— 15 баксов за каждую.
— И кто их купил?
— Я купил.

a garage sale - гаражная распродажа
apiece - за штуку
to offer - предложить
to be willing - быть готовым

I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться Открыть/Комментировать

2021-11-15 18:52:24 Выберите верный ответ:

Don't get me _____

Не пойми меня неправильно Открыть/Комментировать

2021-11-13 20:20:23 I just read a list of “100 Things To Do Before You Die”...
I was quite surprised that “Yell for help” wasn’t one of them.

Только что прочитал список "100 вещей, которые нужно сделать перед смертью"...
Был несколько удивлен, что "Позвать на помощь" туда не входит.

a list - список, перечень, лист
to be quite surprised - быть сильно удивленным
to yell for help - звать на помощь

I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться Открыть/Комментировать

2021-11-11 13:03:00 My therapist told me, "write letters to the people you hate and then burn them".
I did that, but now I don't know what to do with the letters.

Мой психолог сказал мне: "Пиши письма людям, которых ты ненавидишь, и потом сжигай их"
Я так и сделал, но теперь я не знаю, что мне делать с письмами.

a therapist - терапевт, психотерапевт, психолог, психоаналитик, психиатр
to write letters - писать письма
to hate - ненавидеть

I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться Открыть/Комментировать

2021-11-10 22:46:00 (Подпись на фото: это я, смотрю, как карма заботится о людях, которые меня обижали)

Hear about the new restaurant called Karma?
There’s no menu: You get what you deserve.

Слыхал о новом ресторане под названием "Карма"?
Там нет меню: получаешь то, что заслужил.

to hear - слышать, услышать
a new restaurant - новый ресторан
to call - позвонить, назвать
to get - получать
to deserve - заслужить, быть достойным

I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться Открыть/Комментировать

2021-11-09 20:21:00 My granddad always used to say, “As one door closes another one opens.”
Lovely man...
Terrible cabinet maker.

Мой дедуля всегда любил говорить: "Когда одна дверь закрывается, другая открывается".
Прекрасный человек...
Просто кошмарный сборщик шкафов.

my granddad - дед, дедушка, дедуля
a door - дверь
to close - закрыть
to open - открыть
a lovely man - прекрасный/милый/приятный человек/мужчина
terrible - ужасный, страшный, жуткий, отвратительный, кошмарный
maker - производитель, создатель, творец, изготовитель

I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться Открыть/Комментировать

2021-11-08 20:09:00 I told my doctor that I broke my arm in two places. He told me to stop going to those places.

Я рассказал доктору, что сломал свою руку в двух местах. Он посоветовал мне прекратить ходить в эти места.

to tell - сказать, рассказать, сообщить
a doctor - доктор, врач
in two places - в двух местах
to stop - перестать, остановиться, прекратить

I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться Открыть/Комментировать

2021-11-07 20:33:19 Escalators don’t break down… they just turn into stairs.

Эскалаторы не ломаются... Они просто становятся лестницами.

an escalator - эскалатор
to break down - сломаться, разрушить, ломать, сломить
to turn into - превратиться в, стать, обернуться

I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться Открыть/Комментировать

2021-11-06 18:50:23 I say no to alcohol, it just doesn’t listen.

Я говорю "нет" алкоголю, он просто не слушает.

to say no to - сказать "нет" (кому-то/чему-то), отказаться от
alcohol - алкоголь, спиртное, выпивка

I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться Открыть/Комментировать

2021-11-05 17:03:00 Always borrow money from a pessimist. He won't expect it back.

Всегда занимайте деньги у пессимиста. Он не будет ожидать их обратно.

money - деньги
to expect - ожидать, рассчитывать, надеяться

I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться Открыть/Комментировать