Hop-Hey-USA

2021-11-16 09:26:00 ​​Как вы думаете, чему обучают сотрудников при приеме на работу в штатах в первую очередь?
Как заполнять 2НДФЛ? Нет.

Правильный ответ: Как вести себя в перестрелке.

В первый же день работы в офисе я получил ссылку на такой видео урок от своего менеджера. В видео говорилось о том, как вести себя при захвате здания и стрельбе, куда убегать, где прятаться, кому звонить и тд.

Оказалось, что есть всего три главных правила:
1.Убегай
2.Прячься
3.Сражайся (если первые два пункта не помогли)

В конце видео нужно было сдать тест, результаты которого действуют один год. Через год - на пересдачу.

Учитывая американские реалии, странно, что такие уроки не проводят в обязательном порядке в каждой компании. По крайней мере раньше я с этим не сталкивался. Судя по всему, это личная инициатива каждого работодателя. Открыть/Комментировать

2021-11-12 09:45:00 ​​Есть еще одна тема, которая люто подбешивает в Америке - их корявые вебсайты из прошлого тысячилетия.

Проблема вот в чем, большинство американских сайтов выглядят так, как будто их рисовала бабуля по самоучителю “Html для чайников”. Они жутко некрасивые и не удобные в использовании. Если вы помните времена, когда каждый школьник пилил себе сайт на народ.ру 15 лет назад, то вы понимаете о чем я. Примерно так и выглядят американские сайты.

У некоторых компаний сайтов нет вовсе, что еще больше взрывает мой мозг: - Где мне искать о вас инфу? В утренней газете? Хорошо хоть адрес с телефоном на гугл карты добавили.
Очень не привычно после РФ, где у каждого начинающего бизнесмена есть красивый вебсайт + раскрученный инстаграм. (инсту для бизнеса тут тоже не заводят)

Одну из топовых позиций среди всего этого мракобесия американских сайтов конечно же занимает Фейсбук.
По всем канонам, он сделан настолько коряво и неудобно, что хочется удалить свой аккаунт и забыть о нем раз и навсегда. Интерфейс нарисованный 20 лет назад не менялся ни разу, а мессенджер это вообще отдельное приложение, которое как бы Фейсбук, но при этом не Фейсбук. Сочувтвую американцам, ведь именно там они и общаются друг с другом большую часть времени.

Не далеко от Фейсбука ушел и иБей. Если «покупательский» интерфейс сайта еще более-менее фунционален - можно без труда найти и жмакать кнопку «Купить», то вот личный кабинет продавца это ночной кошмар. Половина разделов сайта в новом интерфейсе, половина - в старом. Ссылок на некоторые разделы сайта в личном кабинете нет вовсе. Например, чтобы скачать какой нибудь отчет по своим продажам нужно искать в гугле ссылку на этот раздел сайта. Или еще лучше - искать ссылки на форумах среди таких же офигевающих продацов.
Приложение иБея для продавца - это вообще тема отдельного поста.

PS: Считаю, нам с вами очень повезло, что мы пользуемся русскоязычным интернетом.
И пускай мы кроем друг друга ху#ями в комментах, зато мы делаем это на красивых современных вебсайтах. Открыть/Комментировать

2021-11-08 17:42:45 Есть во Флориде одна сеть продуктовых магазинов под названием Publix. Отличные магазины, скажу я вам, кроме одного нюанса.
Их ценники просто взрывают мозг свежеприбывшим иммигрантам.
Я знал, что в Америке придется все переводить с английского на русский, но вот о том, что мне придется переводить с языка маркетологов на человеческий, я и не догадывался.

Задача: Купить бутылку газировки и понять сколько она будет стоить.

Вариант 1: Купить одну бутылку вообще нельзя. Продается только вся пачка целиком за $5.79

Вариант 2: Можно купить одну бутылку по цене $2.29. Если же взять 4 таких бутылки, то по акции вы заплатите всего за две, сэкономив $4.48.

Вариант 3: Тут говорится, что 3 бутылки обошлись бы нам в $4. При этом никто не запрещает взять одну бутылку (в отличие от варианта 1).
В ходе математических вычислений, которые я почему-то должен делать сам, выясняется, что одна бутылка обойдется нам в $1.3333333

Ну и естественно к этой цене на кассе также добавят налог. Открыть/Комментировать

2021-11-03 10:30:00 Рубрика бесполезных наблюдений в англиском языке.

Есть одна странная вещь в английском, о которой я не знал до приезда в америку. А именно то, как американцы используют слово “ок”.

Во-первых, довольно часто они пишут его как “Okay”, что вообще не имеет никакого смысла.
“Ок” произошло от “All Correct” (Ол Коррект) .. Хоть первые буквы и пишуться по другому, но звучат они именно как “ОК”, поэтому тут есть хоть какая-то логика.
От чего произошло “Okay” я вообще хз.
(Кстати, если помните, старые версии айфонов постоянно исправляли русское ОК на Окэйси)) Но пост не об этом..

Во-вторых, среди англоязычных людей слово “ок” вообще мало что значит.
Если в русском “ок” это синоним слов “да”, “хорошо”, “договорились”, то у американцев “ок” это скорее “Я услышал твою информацию. В принципе я не возражаю, но и прямого согласия не даю”.
Его часто используют в диалогах просто чтобы заполнить пустоту.

Предствьте что вы общаетесь с американцем:
- Эй Тони, я думаю нам нужно открыть свой бизнес - клуб водного спорта! Во Флориде это золотая жила! Назовем его “УТОНИ”
- Ок
- А все вырученные деньги вложим в Биткойн
- Ок
- А те что останутся пропьем
- Ок
- Хотя зачем нам бизнес? Давай просто побухаем
- Ок

Суть в том, что если американец отвечает вам “ок”, то далеко не факт, что он с вами согласен. Вряд ли он станет открывать с вами спорт клуб и вкладываться в биткойн.
Другими словами, “ок” - это не то же самое что “Yes”.

Такие дела посоны, учите англиский!
..или не учите, как сами чувствуете.. Открыть/Комментировать

2021-11-02 16:31:10 В Америке существует система оповещений «Amber Alert», которая предупреждает всех о различного рода происшествиях, таких как похищение детей, ураганы и прочее.

Буквально в первую неделю моего пребывания в США, находясь дома я чуть не свалился с кровати от оглушительного писка, доносящегося с разных углов дома. Amber Alert автоматически сработал на ВСЕХ телефонах, включая моих соседей, проходящих за окном людей и тд.
Я и понятия не имел, что мой телефон, привезенный из России, может издавать такие мерзкие звуки.
Чтобы вы понимали, Amber Alert это НЕ смс. Это просто оповещение, которое высвечивается на экране и пищит без остановки пока не выключишь. Как оказалось позже, его все таки можно полностью отключить в системных настройках телефона если хорошо поискать.

А в целом, хороший способ донести важную инфу до всех граждан, я считаю. Открыть/Комментировать

2021-10-29 10:32:00 ​​Недавно стоял в очереди на одно мероприятие, и от скуки начал читать что написано на билетах. Увидел такую надпись «Наша компания не несёт ответственности за действия Бога и погодные условия». С погодными условиями все понятно, но «действия Бога»?

Я начал гуглить что вообще может означать ”Act of God” и оказалось, что в английском языке так называют различные форс-мажоры и стихийные бедствия. Такая формулировка является официальной и используется в различных соглашениях, контрактах и даже в страховых договорах.

Мне интересно как это вообще работает в реальной жизни?
Приходишь в страховую компанию и говоришь:
- Мой дом во Флориде унесло ураганом. Форс-мажор, так сказать! Будьте добры, начислите мне компенсацию.
А они такие:
- Ну значит на то воля божья. Боги разгневались, мы ничем не можем помочь.

PS: Очередной пятничный пост в порядке бреда, просьба всерьез не воспринимать) Открыть/Комментировать

2021-10-28 16:55:28 Открыть/Комментировать

2021-10-28 16:55:19 Хочу рассказать об одной из особенностей работы в американских офисах, а именно о самих офисах.
В компании где работаю я, офис выглядит в точности так же как и во всех американских фильмах. (Например в первой Мартице когда Нео убегал на работе от агентов и прятался за офисными перегородками.)
Весь этаж - это огромное помещение размером с футбольное поле, поделенное на маленькие офисы такими вот перегородками. Создается иллюзия, что каждый работает в своем кабинете, но по сути мы все сидим в одном большом помещении. Каждый отчетливо друг друга слышит и может даже заглянуть через перегородку к соседу если встанет со стула. Дверей, соответственно, тоже нет. Такие офисы выглядят как маленькие квадраты размером 2х2 метра и называются cubicle.

Но меня удивляет другое. Даже при полном отсутсвии приватности, американцы умудряются создавать в таком помещении домашнюю обстановку, притаскивая из дома различный хлам. Чтобы вы понимали, в моем офисе есть только компьютер и шариковая ручка. У самых минималистичных американцев, помимо этого набора обязательно стоят фотографии с их семьями. Но есть и те, кто не знает границ. Проходя мимо чужих офисов, чего я только не видел. Плакаты из фильмов, фигурки из комиксов, флаги колледжа, книги, цветы, грамоты, таблетки и т.д.

А офис одного из коллег вообще выглядит как квартира. На столе стоят чашки, тарелки, соусы какие-то. На полу лежат гантели и другие небольшие тренажеры. По периметру расставлена целая оранжерея цветов с собственной поливальной системой. На тряпочных стенах перегородок висят небольшие картины.
В общем, и без того небольшое пространство заставлено так, что не развернуться.. А в предверии Хеллоуина, ко всему этому добавляются еще и тыквы, ужасающие плакаты, паутина и прочие атрибуты этого праздника.

Нет никакого сомнения, что американцы считают работу своим вторым домом. Именно в этом и чувствуется разница менталитетов. В то время как мы думаем “Зачем я буду ставить фотку своей семьи на работе? Все пялится будут..!, американцы думают “Притащу из дома все! Что там фотка.. Если бы можно было притащить саму семью, то и они сидели бы здесь!”


PS: Было как-то неприлично фоткать рабочие места коллег, поэтому прикладываю фотки с интернета, но они на все 100% передают атмосферу нашего офиса. Открыть/Комментировать

2021-10-25 17:42:12 Загадка: Что не так на этой фотографии?

Отгадка: Кабинка с пеленальным столиком расположена в мужском туалете.

Если честно, я первый раз в жизни уведел такое в Майами пару недель назад.
Как молодой родитель, я несомненно рад такому прогрессу.
Вот серьезно, гуляя с ребенком по городу, где я должен менять ему памперс? Иногда рядом с дверями М и Ж также встречается так называемая «семейная комната» для подобных дел, но чаще всего пеленальный столик расположен именно в женских туалетах. Похоже, что времена меняются.

Пишите в комментах, если для вас это не новость и в вашем городе уже давно есть такое. Открыть/Комментировать

2021-10-23 04:43:58 Секунду назад получил имейл, что сегодня в 10 утра в нашем жилом комплексе состоится собачий парад-маскарад в честь Хеллоуина.
Обещают бесплатные вкусняшки всем пёселям, кофе и пончики всем двухногим и самое главное - приз за лучший костюм.
Учитывая, что в нашем комплесе собаки живут буквально в каждой квартире кроме нашей, шоу должно быть планетарного масштаба.
Серьезно, собаки в костюмах для Хеллоуина. Где вообще можно такое увидеть?

А уже буквально через неделю у меня на работе всякие боссы и менеджеры будут проводить утренние собрания в костюмах черепашек ниндзя и динозавров.

Не перестаю убеждаться, что Америка - это одно сплошное шоу и рок-н-ролл ! Открыть/Комментировать