Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Мама, всё UK

Логотип телеграм канала @hellondon — Мама, всё UK М
Логотип телеграм канала @hellondon — Мама, всё UK
Адрес канала: @hellondon
Категории: Путешествия
Язык: Русский
Страна: Россия
Количество подписчиков: 3.37K
Описание канала:

Не размещаю рекламу.
Блог @vegasonacid о жизни в 🇬🇧 Заметки о личном, наблюдения за британцами и новости из Англии.
📍Манчестер
#говоритбритания
#встречаетсябритания
#hellovisa
Инстаграм: camomilemeadow

Рейтинги и Отзывы

4.00

2 отзыва

Оценить канал hellondon и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

1

4 звезд

0

3 звезд

1

2 звезд

0

1 звезд

0


Последние сообщения

2022-08-29 11:05:14 Сегодня у меня рекомендация канала, на который я сама с удовольствием подписалась: English classes with Lina

Его ведёт преподаватель английского Лина – она живет в Борнмуте, проходит программу по лингвистике в магистратуре и преподаёт английский! Кстати, про Борнмут: если вы не знаете, то никогда не догадаетесь, как пишется это слово… Bournemouth!

Но вернёмся к каналу. Мне очень понравилось, что английский преподносится через истории, сцены в сериалах и главное – личное видение. Лично для меня это важный пункт, я и свой канал веду именно «через себя», потому что читать новости или найти гиды в духе «куда поехать в Англии» можно и так.

Что почитать:
⁃ что общего у тумана и горохового супа
⁃ что такое «бикукле»
⁃ и мое любимое: почему в Англии cookies можно говорить только в определённом контексте (меня Джейми постоянно исправляет )

Ну и сами зайдите, точно найдёте что-то интересное!
827 views08:05
Открыть/Комментировать
2022-08-25 12:49:50 Полезный пост, если вы маркетолог и ищете работу за пределами России (для смежных профессий тоже будет полезно!)

Делится карьерный консультант EP Advisory Эка Ванькова
1.4K views09:49
Открыть/Комментировать
2022-08-20 13:08:02 Я обожаю читать книги британских авторов, потому что там очень много про Англию - между строк.

Одна из последних таких книг – Magpie. Я как-то увидела ее рекомендацию в Космо и попросила как подарок. Сюжет интересный и необычный, с лихим заворотом посередине, что, безусловно, мотивирует читать. Но не менее интересно там было наблюдать за тем, как описан быт, общество, поведение людей и детали жизни.

Например, про жизнь уверенного средне-высшего класса (upper-middle class). Поразительно, потому что я имела возможность наблюдать очень похожий сценарий в реальности – в виде дома родителей Джейми. Конечно, не все было один-в-один, но куча описаний интерьера, манеры речи, повадки, употребление определённых слов – если на это все обращать внимание, можно узнать много интересного.

Или, скажем, там было предложение про то, как опять же определенная категория людей носит красно-кирпичные брюки. Это мелочь, но очень важная мелочь. По таким мелочам британцы считывают культурный код. По акценту – в первую очередь, но кроме этого - по лексике, манере одеваться, брендам, школам и местам для отпуска. Я спросила Джейми, а что такого в этих бордовых штанах. Он мгновенно понял, о чем речь, и действительно: есть слой общества, где эти штаны – неотъемлемая часть гардероба. Просто так сложилось.

red trousers are a thing: нашла даже пару статей про это!
Tatler: Почему элита носит красные брюки. Описаны четыре типажа мужчин, в гардеробе которых точно есть красные штаны.
The Guardian: В защиту красных брюк. Здесь копнули в глубину: откуда эти штаны взялись и почему они популярны.

В общем, если хотите погрузиться в местный культурный код, читайте книги. Кому интересно именно про upper middle class, берите упомянутую Magpie и ещё из очень легкого чтения - Floppy Entertains.
2.2K views10:08
Открыть/Комментировать
2022-08-16 11:00:41 Про референсы

В Британии нет понятия «трудовой книжки». Если вы скажете здесь, что готовы предоставить свою labour book, то словите как минимум недоуменный взгляд. Если уж будете объяснять британцу концепт трудовой, назовите ее employment record.

На практике такого понятия не существует; вместо этого здесь принято давать рекомендации. Полтора года назад я устраивалась в компанию к мачехе Джейми и та попросила references. Я сказала, что не могу их предоставить, тк опыта работы в ЮК у меня нет, а в России такое не принято. В итоге она платила переводчику, который подтвердил подлинность моей трудовой.

Этот случай – исключение из правил, потому что для всех местных при устройстве на работу предоставление рекомендаций – обычное дело. Каких и сколько зависит от политики компании; при устройстве на мое нынешнее место у меня просили подтвердить рабочую историю за последние три года. Работа в России туда тоже вошла, правда, ответа от компании так и не добились, и я в итоге подписывала Statement of fact. Это документ, где ты по сути делаешь какое-то заявление и клянёшься, что не врешь об этом; иногда просят ещё доказательства.

Важное про референсы: их компания обычно запрашивает напрямую с вашего прошлого места работы, плюс важно дать бизнес-емейл. А то мало ли что вы там себе сами предоставите.

Мне поначалу было сложно привыкнуть к такому и, думаю, иметь трудовую книжку гораздо проще! Но вообще работодателям обычно не так важно, какой вы распрекрасный; они просто подтверждают даты работы и тот факт, что за вами нет административных правонарушений или ещё чего-то нелицеприятного.
#работаетбритания
2.0K views08:00
Открыть/Комментировать
2022-08-14 10:03:25
Жара не прошла просто так – во многих регионах Англии объявили официальную засуху. Мы приехали к родителям Джейми (они живут в Уилтшире), и впервые я вижу тут такую картину – жёлтая, выжженная трава. Водные компании призывают сократить время принятия душа и починить протечки, чтобы экономить воду. Пока что проблем с ней нет, но в некоторых регионах ещё запретили поливку из шлангов (hosepipes) и использование воды из рек. Реки и другие резервуары пересохли на 20%, Темза – самая сухая в истории, пересох ее исток. Вот вроде думаешь: ничего страшного, перебьемся пару недель, – но это выглядит как начало конца.
2.0K views07:03
Открыть/Комментировать
2022-08-12 15:11:41
Между тем у нас ещё одна неделя жары. Именно на этой неделе я запланировала для Джейми перекраску стен в кабинете он успешно справился с заданием, а в свободное время сидит на диване, погрузив ноги в маленький надувной бассейн.
Ещё подумала, что вам будет интересно узнать, что в офисе у нас как у всех нормальных людей: есть те, кому вечно жарко и они врубают кондиционер, а есть те, кто из-за этого сидит в шерстяных носках (это не я, но я из тех, кто обычно нажимает «выкл» )
2.1K views12:11
Открыть/Комментировать
2022-08-11 18:33:11 Как я ходила к врачу

Я стараюсь по-минимуму соприкасаться с британской медициной, потому что бесплатно фиг куда попадёшь, а платно страшно от цен. Но за последнее время у меня было два случая.

Первый: аллергия
Я жуткий аллергик (то, что тут называется hay fever): мой сезон длится с конца марта по конец октября. В этом году было особенно невыносимо. Обычные таблетки, которые продаются в открытом доступе, мне не помогают, и нужен был рецепт. Я оставила заявку на сайте клиники, к которой прикреплена. GP позвонила через несколько дней, расспросила про симптомы, одобрила рецепт и сказала, что пробьёт мне направление к аллергологу.

Дело было 28 марта. Через 3 месяца пришло сообщение, что для посещения аллерголога нужно сдать кровь на аллергены, и я записалась на середину июля. Сдача прошла хорошо и быстро, правда, никто ничего не объяснял. Через 10 дней позвонила GP и сказала, что взяли типичную панель, аллергия у меня тоже типичная и она выписала направление. «Сколько ждать? - говорю. - Примерно? 3, 6 месяцев?». - «От 6 до 12»
PS недавно эти антигистаминные выложили в свободный доступ, и теперь на них не нужно каждый месяц продлевать рецепт!

Второй: кашель
В начале июля я заболела, несколько дней была температура и типичные признаки простуды (не ковид), через неделю более-менее прошло, но кашель никуда не делся и за три недели разошёлся так, что я не могла спать. На этом этапе я решила, что все-таки можно проконсультироваться с врачом. Позвонила в свою клинику и мне пробили «консультацию того же дня». Все записи тут в основном проходят по телефону, так что яерез пару часов позвонила GP и стала расспрашивать, что да как. «Непонятно, - говорит, - но можем проверить лёгкие». Я тут же помчалась на приём, потому что уверенности в ее голосе не было и смена заканчивалась через час.

После осмотра она сказала, что все ок, че за кашель непонятно, скорее всего - осложнения простуды и это норм, но на всякий случай выписала антибиотик. Я обычно откладываю таблетки до последнего, но тут реально было невыносимо, так что я пошла в аптеку. Фан факт: все лекарства по рецепту стоят одинаково – £9.35 (никакой разницы, наше за 100руб или заграничное за 500). Два дня на антибиотиках погоды не сделали, и я снова позвонила в клинику. Там сказали, что записи на ближайшие две недели нет, но попробовать позвонить завтра утром и получить такую же «запись в тот же день».

В итоге я просто купила сироп в аптеке, и он меня спас.

Морали не будет, просто хотела рассказать, как в моем случае прошёл контакт с NHS.
2.0K viewsedited  15:33
Открыть/Комментировать
2022-08-05 11:47:35 Хочу поехать в UK по учебе, но мне уже за 30…

У меня гостевой пост от экспертов канала Abroadz. Это канал про то, как поступить в вуз или получить работу за границей, поэтому если вам интересно мониторить возможности иммиграции и получать советы, подписывайтесь!

Ну а теперь немного воодушевляющей информации:

«Для поступления в вузы Западной Европы нет верхнего возрастного порога. Есть только нижняя граница ― 18 лет или 21 год.

По статистике, 38% студентов бакалавриата за рубежом от 25 до 39 лет, и еще 10% ― старше 40 лет. Возраст никак не влияет на обучение.

Еще один любопытный момент: разница менталитетов. В России студент ― это, чаще всего, тот, кто поступил в университет сразу после школы. В Великобритании же после окончания школы будущие студенты часто берут год на то, чтобы попробовать себя в разных ролях и профессиях, и только потом определяются с местом учебы. Наверное, поэтому студенты старше 30 в европейских странах никого не смущают.

Схема поступления в зарубежный вуз для студентов любого возраста одинакова:
1. Ставите цель.
2. Определяетесь с вузом, направлением и программой.
3. Определяетесь с финансированием: считаете личный бюджет и/или подаете заявку на стипендию или грант.
4. Сдаете языковые, общеобразовательные и профильные международные экзамены.
5. Готовите и отправляете документы.
6. Ждете ответ от вуза.
7. Выбираете университет среди тех, которые прислали положительный ответ.
8. Готовитесь к переезду: получаете визу, покупаете билеты и оформляете мед. страховку».

Команда @abroadz помогла более 300 студентам поступить в зарубежный вуз и даже получить стипендии, которые покрывают стоимость обучения. Я надеюсь, что вам тоже будет полезно!
2.1K views08:47
Открыть/Комментировать
2022-08-03 21:20:58 У нас в офисе постоянно слышно фразу Bear with me и я ее обожаю. Если вы не знаете ее, срочно забирайте в свой лексикон!

Нормального перевода на русский я не могу придумать, это что-то из разряда "минутка терпения, пожалуйста".

Самая типичная ситуация, в которой эта фраза идеально зайдет, будет такой. Представьте, что вам звонит клиент или заказчик и просить найти на компьютере какие-то документы. А у вас эти документы спрятаны как иголка Кащея — папка в папке в папке в папке. Чтобы это все открыть и найти, требуется время. А во время телефонного разговора течение времени, конечно, замедляется минимум в два раза, и вот вы, чтобы скрасить гнетущую тишину, говорите: Okay, one moment... Bear with me.

Представили? Вот такое изящество, и не надо уже исхищряться и рассказывать, как активно у вас идут поиски

Только если будете использовать эту фразу в письме, не пишите bare with me — это что-то из разряда предложения побыть голыми с вами

PS: Подписчик канала подкинул забавное видео из сериала с bear with me в реальной ситуации.

#говоритбритания
2.1K viewsedited  18:20
Открыть/Комментировать
2022-07-29 10:25:33 Я несколько раз переписывала вступление к этому посту, получалась какая-то лажа, так что просто расскажу как есть.

Мой канал нашли ребята из сервиса AgileFluent и предложили рассказать о двух штуках.

Первая – бесплатный практикум бизнес-английского на реальных рабочих ситуациях:
Self-Presentation: A new job!
Вторник 2 августа, 19.00 по мск

Участники из США, Германии, России и Индии поделятся фишками по самопрезентации, cмолл-току и методу STAR! Я, кстати, узнала сама об этом методе год назад, когда готовилась проходить собеседования. Крутая штука! Записаться можно через бота.

Вторая – сам сервис, который помогает искать работу за границей. Команда экспертов в международном рекрутинге и лингвистов помогает клиентам составлять резюме и проходить собеседования на английском, заполнять профили на LinkedIn и писать сопроводительные письма. Как человек, который через это прошёл, скажу честно: в своё время без помощи специалиста было тяжко, и вложение в это однозначно того стоило.

Если вам интересно, мне дали скидку 10% для подписчиков. Чтобы ее получить, напишите Саше и скажите, что вы из моего канала
2.4K views07:25
Открыть/Комментировать