Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Мама, всё UK

Логотип телеграм канала @hellondon — Мама, всё UK М
Логотип телеграм канала @hellondon — Мама, всё UK
Адрес канала: @hellondon
Категории: Путешествия
Язык: Русский
Страна: Россия
Количество подписчиков: 3.37K
Описание канала:

Не размещаю рекламу.
Блог @vegasonacid о жизни в 🇬🇧 Заметки о личном, наблюдения за британцами и новости из Англии.
📍Манчестер
#говоритбритания
#встречаетсябритания
#hellovisa
Инстаграм: camomilemeadow

Рейтинги и Отзывы

4.00

2 отзыва

Оценить канал hellondon и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

1

4 звезд

0

3 звезд

1

2 звезд

0

1 звезд

0


Последние сообщения 20

2021-02-17 10:49:10 На днях мне пришло долгожданное письмо от HMRC (управление по налогам и таможенным сборам) с моим National Insurance Number — номером госстрахования, что-то типа российского ИНН.

Как обычно, когда дело касается государственных финансовых штук, разбираться в процедуре муторно и долго, но необходимо. NIN входит в список обязательных документов для нормальной жизни в Англии наряду с некоторыми другими:
- ID (паспорт или водительские права)
- proof of address (подтверждение вашего адреса: принимаются коммунальные счета и выписки из банка)
- bank account
- виза (если вы находитесь в стране по ней)

Этот набор джентльмена потребуется при мало-мальской официальной волоките, например, при устройстве на работу. При этом по турвизе NIN нельзя получить. Когда мне в октябре выдали BRP, я расслабленно не стала заморачиваться с остальными вещами и отложила их до лучших времен. Банковскую карту получила в декабре, открыв аккаунт в Monzo — на мой взгляд, это самый приближенный к нашему Tinkoff банк, мне не надо было никуда идти, достаточно оказалось прислать фото документов прямо в приложении. А вот получение NIN я отложила до января и зря: эта процедура затянулась на полтора месяца.

Я оптимистично думала, что заполню форму онлайн и будет мне счастье, но нет. Сначала надо позвонить в эту организацию, чтобы подать заявку. Я висела на линии ожидания 1 час 20 минут. Потом девушка с равнодушным голосом и непередаваемым акцентом — они сидят в Глазго — задавала простые формальные вопросы типа где я живу. Если вы не понимаете акценты, советую рядом держать переводчика с северного английского на нормальный. После этого HRMC выслали мне первое письмо: в нем была анкета и ссылка, по которой надо было пройти и заполнить онлайн-форму, в конце получить код, указать его вместе с другими данными в анкете и почтой вернуть в HRMC. И потом оставалось только ждать.

NIN, как я сказала выше, замороченная штука. У него есть несколько классов — от 1 до 4, — в зависимости от уровня вашего заработка и типа отчислений. У большинства — 1-й класс: это те, кто зарабатывает больше £183 в неделю. Работодатель в таком случае автоматически делает отчисления. В 2021 финансовом году, если ваш доход между £183 и £962 в неделю, 12% исчезают из вашей зарплаты до того, как вы их увидите.

Еще заморочки касаются того, какая часть дохода облагается налогом, что происходит, если у вас возникают перерывы в его оплате, и куда он вообще идет. Я тут не эксперт, так что если интересно, почитайте про это в надежных источниках.

И последнее. Есть распространенное заблуждение, что без NIN не возьмут на работу, но это не так. Просто придется платить самый высокий налог (по крайней мере, так мне сказали на работе).
2.2K views07:49
Открыть/Комментировать
2021-02-10 21:35:50
Моя любимая игра: угадайте погоду по этому фото. +18? Почти: ноль! В то время как я мёрзну в своём русском пуховике, кто-то считает, что на улице лето. У нас два дня шёл снег, а по ночам доходит до -6. Вообще не помню такой зимы в Лондоне.
2.0K views18:35
Открыть/Комментировать
2021-02-07 12:00:17 На "Беспощадном пиарщике" недавно опубликовали разнос одной вакансии. Называлась она Senior Employee Communications Assistant в Букингемском дворце со ставкой £27,000 в год плюс бонусы. И БП назвали сумму "сраной". Я решила посмотреть, что же там такого "сраного" и как так получается, что эту сумму окрестили "зарплатой уборщицы".

Начну с того, что обсуждение "средней необходимой суммы для жизни" — это всегда опасная дорожка, потому что у людей разные потребности. Одни привыкли постоянно покупать кофе навынос и ездить на такси в булочную, другие шопятся в Ашане и ходят в кино по утрам, когда дешевле. Ясен пень, что "средняя сумма" как раз пытается найти компромисс между двумя этими мирами, но все же. Итак, БП провел тщательное финансовое расследование по основных расходам и заключил, что после вычета всего обязательного на жизнь останется £500 в месяц.

Если честно, я сначала возмутилась, потому что не может такого быть. Потом полчаса посидела, потыкала в калькулятор, залезла в наше приложение, где ведем бюджет. В посте подсчеты, опять же, сильно усредненные, потому что некоторые траты зависят от разных факторов. Например, аренда: «10 000 в год за аренду скромной евро-двушки у МКАДа» — да, можно найти или такой вариант, или снять комнату где-то во 2 зоне. Если сделать второе, то смысла покупать «годовой проездной за £2500» не будет. Но к аренде комнат у многих русских странное отношение, а зря: в Лондоне это абсолютно нормальное явление и так живет огромное число людей. Коммуналка и всякие обязательные счета тоже будут разниться. У нас в месяц уходит где-то £300 на всю квартиру, часть этой суммы мы делим с соседом — так что съем комнаты поможет еще и в этом вопросе. Цифры, связанные с налогами, я обычно проверяю на сайте Salary Calculator: он показывает, что на руки остается £22,000 — в посте так и получается.

В итоге, на самом деле, итоговая цифра плюс-минус реальная. И я вот что поняла: грусть в том, что в Лондоне £27,000 — это средняя зарплата обычных людей. Да, айтишники, юристы, какие-нибудь инженеры получают в разы больше, но есть люди и с гораздо меньшим доходом. Также надо смотреть на уровень должности: в обсуждаемой речь хоть и о старшем, но ассистенте. Вдобавок надо сказать, что Букингемский дворец везде прижимистый — это то место, куда люди идут за опытом и строчкой в резюме, прямо как в моей журналистской сфере все мечтали попасть в Вог или Космо, даже за гроши.

Я провела последние несколько месяцев в поисках работы, и самой высокой планкой из увиденного мной было £25,000, причем это тоже была должность ассистента в HR. Glassdoor говорит, что средняя зп в Лондоне — £40,000 ("Не забывай, что эта сумма рассчитана из зарплат финансистов, которых в Лондоне полно", — прокомментировал Джейми). Если вычесть из нее налоги, то получится, что она выше обсуждаемой не на 13к, а на 9 (прогрессивные налоги, они такие).

Еще важно понимать, что все суммы надо оценивать именно в фунтах и в их соответствии лондонским реалиям, а то я знаю некоторых: переведут £500 в рубли, получат 50к "на жизнь" и будут возмущаться, что мол в Москве у многих это целая зарплата, и ничего, выкручиваются.

Мораль, наверное, в том, что все внешние оценки "хорошего" или "плохого" дохода — фигня. Ориентируйтесь на себя, на свои потребности и желания, на возможности и реальную ситуацию.
2.2K viewsedited  09:00
Открыть/Комментировать
2021-02-05 14:55:48 Давно не было про иксы

Самый простой способ отличить по сообщениям британца от русского – посмотреть на знаки препинания. А точнее, на то, как они ставят смайлики. В русскоязычном пространстве доброжелательность сообщения выражается скобочкой:

• Привет, как дела?)
• Хорошо, я зайду в магазин по дороге)

Эту же форму общения многие переносят и в английскую письменную речь:

• Okay, I understand)
• No worries, have a good day!)

Как один британец может отличить происхождение другого по акценту за пять секунд, так и я сразу понимаю, что сообщение писал русскоговорящий человек – даже если у меня нет никаких данных о нем, а в сообщении нет ни одной ошибки.

Если вы так общаетесь с британцем, который не знаком с нашей культурой скобочек, они оставят его в недоумении. Не знаю насчёт всех англоговорящих стран, но в Британии вместо скобок ставят иксы. Выглядит это так:

• Leaving now. See you soon xx
• It was really nice to have a chat today. Let’s do it some time soon x

По уровню неформальности иксы на том же уровне, что и скобки: в деловой переписке их не используют. Зато в зависимости от культуры компании или ваших личных отношений с сотрудниками что в России, что в Англии допускаются полноценные смайлики улыбки – или эмоджи вроде , или олдскул :)
653 views11:55
Открыть/Комментировать
2021-02-03 16:49:27
На всех британских передовицах сегодня дань памяти капитану Тому Муру. Он вчера скончался от коронавируса – ему было 100 лет. Мне особенно понравился игровой заголовок у Daily Mail, потому что сэр Мур (а его посвятили в рыцари) во время первого локдауна открыл фандрайзинг для NHS и насобирал почти £33 млн. Что он сделал? Наворачивал круги вокруг дома, несмотря на проблемы со здоровьем. Вот такой национальный герой появился у страны в 2020.
896 views13:49
Открыть/Комментировать
2021-02-02 17:01:57 Одна из моих обязанностей на работе – отвечать на телефон. Поскольку в офисе три человека и мы все знаем, что телефон для меня – адский стресс, коллеги взяли эту задачу на себя и поднимают трубку после первого звонка. Но иногда разделываться с телефоном приходится и мне – например, если я одна осталась в офисе во время обеда или, скажем, коллеги уже с кем-то разговаривают.

Проблемы с телефоном две. Первая – техническая. Основная часть коллектива работает из дома. Когда кому-то из юристов кто-то звонит, они набирают офисный номер, а у нас есть опция создать конференцию и перевести звонок на мобильник тому человеку, которому звонят. И вот с этой конференцией у меня не заладилось. Последовательность действий там простая, но каждый раз получается все равно какая-то каша. Несколько раз я паниковала, бросала трубку и убегала, а потом возвращалась и понимала, что звонок-то сработал, и обе стороны что-то оживленно обсуждают. И для меня просто загадка, как это произошло!?

Второй момент – это, конечно, общение с человеком по телефону. К акцентам знакомых людей я уже приноровилась и в целом проблем не возникает, но иногда кто-то как позвонит.... как начнёт что-то говорить..... или представится, а я понятия не имею, что это за имя.... А переспрашивать по сто раз неловко – так и докладываю потом юристу: «Тут на линии гмхгмх, могу соединить?» – а там пусть сами разбираются. Если, конечно, звонок пройдёт

На самом деле мне в такие моменты безумно жалко себя: вещи, которые коллегам кажутся простыми и обыденными, для меня происходят как подвиг и сжирают кучу энергии. И это исправить можно только одним способом – практикой.
1.0K views14:01
Открыть/Комментировать
2021-01-29 15:09:51
Фоточка из метро. Когда я только приехала в Лондон, меня безумно умиляла эта картинка. Потом как-то глаз замылился, а сегодня увидела ее снова и так грустно стало: никаких туристов, по достопримечательностям ходить некому, да и закрыто все. Кстати, я вот даже не во всех местах была. Надеюсь, доберусь, когда это все закончится.
1.4K views12:09
Открыть/Комментировать
2021-01-27 12:01:24 Стереотип об эмиграции, который меня раздражает

Не раз замечала, что многие соотечественники осознанно или не очень считают, что если ты уехал, то жизнь удалась.

Прежде всего, в материальном плане. Живешь за границей? Понятно, купаешься в золоте. Вышла замуж за иностранца? Тогда не только золото, но и бриллианты. И это, конечно, полная чушь.

Я не буду спорить: есть талантливые мозги, которые уезжают по рабочим предложениям на хорошую зарплату. И то надо смотреть, повысился ли их уровень жизни: в странах северной Европы налоги выше, аренда и транспорт обычно тоже, так что после уплаты всех счетов «чистыми» может оставаться не так и много. Часто складывается впечатление о хорошей жизни, потому что эмигранты тут же начинают вещать о своих путешествиях – и это, конечно, правда: поехать за границу, когда ты уже за границей, обычно дешевле, чем из России. Но на этом часто все и заканчивается.

А вот о чем соотечественники забывают, так что о том, что в странах Европы полно самых обычных людей, которые зарабатывают обычную среднюю зарплату. И когда выходишь замуж за обычного парня, финансово может быть тяжеловато.

Это первое. Второе: если только не подсуетишься и не найдёшь работу до переезда (что может быть проблематично), получается, что какое-то время семья ещё и будет жить на одну зарплату. Это тоже не добавляет пунктов к представлениям о золоте и алмазах. Насколько легко будет найти работу, зависит от изначальных навыков, и надо помнить: то, что было норм на родине, не обязательно будет востребовано в новой стране. Лично у меня вообще проблемка: моя карьера всегда была связана с текстами на русском языке, и даже если рассмотреть тот факт, что в Англии есть компании, которым это может быть нужно, предложений о такой работе в десятки раз меньше, чем о какой-то другой.

И ещё насчет работы. Опять же, зависит от сферы и уровня в момент переезда, но очень часто в другой стране придётся начинать если не с нуля, то на несколько ступенек ниже. Что соответственно сокращает зарплату.

Так откуда же такие неоправданные представления? Скорее всего, будущие эмигранты начинают копить на жизнь в новой стране заранее. Я, например, брала фрилансы, чтобы был дополнительный доход, который можно откладывать. Эти накопления позволили мне оплатить визу и в целом придачи чувство безопасности.

Короче, если вы думаете, что «свалил» = «жизнь удалась», время пересмотреть свои взгляды.
1.8K viewsedited  09:01
Открыть/Комментировать
2021-01-24 13:12:40
Ииии главные новости к этому часу: в Лондоне-таки сбылся прогноз погоды и идёт снег!
PS прямо-таки повалил, хочу вам сказать!
1.5K viewsedited  10:12
Открыть/Комментировать
2021-01-22 14:38:01
Образец замечательного, зашкаливающего в своей английскости примера деловой переписки, который переводится следующим образом: «Я отправил письмо неделю назад, когда наконец ответите?!». Не удивительно, что британцы считают большинство русских грубиянами
#говоритбритания
1.9K viewsedited  11:38
Открыть/Комментировать