HebrewOneWord

2023-05-19 13:01:15 #hebrewOneСuts по пятницам!

Военнослужащая в полиции:
[Хи́ба] חִיבָּ"ה

Девушки-военнослужащие выполняющие полицейские функции:
[Хаяло́т бешэру́т hамиштара́]
חַייָלוֹת בְּשֵירוּת הַמִשטָרָה

Это сокращение можно встретить в новостях, если речь идет о каком-то происшествии, в личном деле военнослужащей или просто в разговоре, когда нужно обозначить профессию, а выговарить "девушка-военнослужащая на слежбе в полиции" - очень лень...

Поддержать канал - угостить админов кофе - можно тут или через функцию "спасибо" под любым видео на нашем youtube-канале. Открыть/Комментировать

2023-05-18 13:02:09 Бездействовать, бездельничать:
[Леhитбате́ль] לְהִתְבַּטֵּל

М.р./Ед.ч.: Он бездействует:
[hу митбате́ль] הוּא מִתְבַּטֵּל

Ж.р./Ед.ч.: Она бездельничает:
[hи митбате́лет] הִיא מִתְבַּטֶּלֶת

М.р./Мн.ч.: Вы бездействуете:
[Атэ́м митбатли́м] אַתֶם מִתְבַּטְּלִים

Ж.р./Мн.ч.: Они бездельничают:
[hэн митбатло́т] הֵן מִתְבַּטְּלוֹת

מִי מֵאִיתָּנוּ לֹא רָצָה לְהִתְבַּטֵּל פַּעַם אַחַת בּחַיֵּינוּ?
[Ми меита́ну ло раца́ леhитбате́ль паа́м аха́т бехайе́йну]
Кто из нас не хотел побездельничать раз в жизни.

Корень: ב ט ל
Биньян: hитпаэль

Подписаться на этого классного парня с видео - Дина - можно вот тут (а на админа канала, к слову, тут) Открыть/Комментировать

2023-05-17 15:01:18 #hebrewOneInternational по средам!

Массивный:
[Маси́ви] מַסִיבִי

Стерильный:
[Стэри́ли] סטֶרִילִי

Феноменальный:
[Феномена́ли] פֵנוֹמֵנָאלִי

Три слова на иврите, которые вы и без нас знаете!

Поддержать канал - угостить админов кофе - можно тут или через функцию "спасибо" под любым видео на нашем youtube-канале. Открыть/Комментировать

2023-05-16 13:00:28 Духи, парфюм, благовоние:
[Бо́сэм] בּוֹשֶׂם

הָיִיתָ צָרִיך לִקנוֹת לָהּ בּוֹשֶׂם וְפּרָחִים, אֲחִי.
[hайи́та цари́х ликно́т ла бо́сэм упрахи́м, ахи́]
Ты должен был купить ей духи и цветы, братан.

Корень: ב שׂ ם
Род: Мужской

Поддержать канал - угостить админов кофе - можно тут или через функцию "спасибо" под любым видео на нашем youtube-канале. Открыть/Комментировать

2023-05-15 13:00:26 #hebrewOneSet по понедельникам!

Благословение за безделье:
[Браха́ леватала́]
בּרָכָה לְבַטָלָה

כל הַמַאֲמַצִּים שֶהֻוּשְׁקְעוּ הָיוּ בּרָכָה לְבַטָלָה.
[Коль hамаамаци́м шеhушкеу́ hаю́ браха́ леватала́]
Все приложенные усилия были напрасной надеждой.

Устойчивое выражение, которое пришло из галахи (реигиозного закона) и относится к правилу о бессмысленном произношении благословения, включающего в себя имя Б-га (не произноси всуе), однако со временем - выражение приобрело иной смыл и стало обозначать "пустую трату времени" или "напрасную надежду".

Поддержать канал - угостить админов кофе - можно тут или через функцию "спасибо" под любым видео на нашем youtube-канале. Открыть/Комментировать

2023-05-14 13:01:01 Показывать, предъявлять:
[Леhаци́г] לְהַצִיג

М.р./Ед.ч.: Ты показываешь:
[Ата́ маци́г] אַתָה מַצִּיג

Ж.р./Ед.ч.: Она предъявляет:
[hи мацига́] הִיא מַצִּיגָה

М.р./Мн.ч.: Мы показываем:
[Ана́хну мациги́м] אֲנַחנוּ מַצִּיגִים

Ж.р./Мн.ч.: Вы предъявляете:
[Атэ́н мациго́т] אַתֶן מַצִּיגוֹת

אֲנִי פָּשוּט עוֹד לֹא מוּכָן לְהַצִיג אוֹתָהּ לְעוֹלָם.
[Ани́ пашу́т од ло муха́н леhаци́г ота́ лео́лам]
Я просто еще не готов представить ее миру.

Корень: י צ ג
Биньян: hифъиль

Друзья, сегодня хочу посоветовать вам канал моих знакомых, которые пишут о репатриации и ее последствиях:

Канал «Путь репатрианта» - это более 150 полезных постов-инструкций про:

все документы в
пособия, льготы, и работу
систему образования,
недвижимость и автомобили
налоги и взносы
медицину
армию

Очень рекомендую тем, для кого подобная информация актуальна! Открыть/Комментировать

2023-05-13 20:10:16 #HebrewOneRoot

Корень: ל מ ד

Наученный, знающий:
[Ламу́д] לָמוּד

Знаток, эрудит:
[Ламда́н] לַמְדָן

Учение, учёба:
[Лемида́] לְמִידָה

Урок, обучение:
[Лиму́д] לִימּוּד

Изучать, учить:
[Лильмо́д] לִלְמוֹד

Преподавать, учить:
[Леламе́д] לְלַמֵּד

Ученик:
[Тальми́д] תַּלְמִיד

Талмуд:
[Талму́д] תַּלְמוּד

Шавуа тов, дорогие друзья! Всем отличной недели! А начнем мы ее с самого важного для изучения языка (и для вообще любой учебы) корня - ל מ ד - ведь именно от него образуются слова, связанные с этой самой учебой, причем не важно, идет ли речь о учебе - изучении или о учебе - обучении, этот корень в слове всегда подскажет, что речь тут идет именно о ней!

Поддержать канал - угостить админов кофе - можно тут или через функцию "спасибо" под любым видео на нашем youtube-канале. Открыть/Комментировать

2023-05-12 13:00:34 #hebrewOneСuts по пятницам!

Час беды:
[Шеа́х] שׁע"ח

Чрезвычайное положение:
[Шеа́т хэру́м]
שְעַת חֵירוּם

Это сокращение можно встретить в свобдках новостей, в указаниях командования тыла и в случае наступления в стране или отдельных городах, собственно, черезвычайного положения...

Поддержать канал - угостить админов кофе - можно тут или через функцию "спасибо" под любым видео на нашем youtube-канале. Открыть/Комментировать

2023-05-11 13:00:48 Очаровывать, быть привлекательным:
[Ликсо́м] לִקְסוֹם

М.р./Ед.ч.: Он очаровывает:
[hу косе́м] הוּא קוֹסֵם

Ж.р./Ед.ч.: Она очаровывает:
[hи косе́мет] הִיא קוֹסֶמֶת

М.р./Мн.ч.: Вы очаровываете:
[Атэ́м косми́м] אַתֶם קוֹסְמִים

Ж.р./Мн.ч.: Они очаровывают:
[hэн космо́т] הֵן קוֹסְמוֹת

אֶת הַאֱמֶת עִברִית מַתְחִילָה לִקְסוֹם לִי לָאַחֲרוֹנָה.
[Эт hэ́мет иври́т матхила́ ликсо́м ли лаахарона́]
Правда в том, что иврит начинает меня очаровывать в последнее время.

Корень: ק ס ם
Биньян: Пааль

Подписаться на этого классного парня с видео - Дина - можно вот тут (а на админа канала, к слову, тут) Открыть/Комментировать

2023-05-10 13:00:20 #hebrewOneInternational по средам!

Тунец:
[Ту́на] טוּנָה

Сауна:
[Са́уна] סָאוּנָה

Покровитель, начальник:
[Патро́н] פַּטרוֹן

Три слова на иврите, которые вы и без нас знаете!

Поддержать канал - угостить админов кофе - можно тут или через функцию "спасибо" под любым видео на нашем youtube-канале. Открыть/Комментировать