#hebrewOneSet по понедельникам! Благословение за безделье: [ | HebrewOneWord

#hebrewOneSet по понедельникам!

Благословение за безделье:
[Браха́ леватала́]
בּרָכָה לְבַטָלָה

כל הַמַאֲמַצִּים שֶהֻוּשְׁקְעוּ הָיוּ בּרָכָה לְבַטָלָה.
[Коль hамаамаци́м шеhушкеу́ hаю́ браха́ леватала́]
Все приложенные усилия были напрасной надеждой.

Устойчивое выражение, которое пришло из галахи (реигиозного закона) и относится к правилу о бессмысленном произношении благословения, включающего в себя имя Б-га (не произноси всуе), однако со временем - выражение приобрело иной смыл и стало обозначать "пустую трату времени" или "напрасную надежду".

Поддержать канал - угостить админов кофе - можно тут или через функцию "спасибо" под любым видео на нашем youtube-канале.